“陈球字伯真,下邳淮浦人也”阅读答案及原文翻译

陈球字伯真,下邳淮浦人也。球少涉儒学,善律令。阳嘉中,举孝廉,稍迁繁阳令。
复辟公府,举高第,拜侍御史。是时,桂阳黠贼李研等群聚寇钞,陆梁荆部,州郡懦弱,不能禁。太尉杨秉表球为零陵太守。球到,设方略,期月间,贼虏消散。而州兵朱盖等反,与桂阳贼胡兰数万人转攻零陵。零陵下湿,编木为城,不可守备,郡中惶恐。掾吏白遣家避难,球怒曰:太守分国虎符,受任一邦,岂顾妻子而沮国威重乎?复言者斩!乃悉内吏人老弱,与共城守,弦大木为弓,羽矛为矢,引机发之,远射千余步,所杀伤众。贼复激流灌城,球辄于内因地势反决水淹贼。相拒十余日,不能下。会中郎将度尚将救兵至,球募士卒,与尚共破斩朱盖等。
光和元年,迁太尉,数月,以日食免。复拜光禄大夫。明年,为永乐少府,乃潜与司徒河间刘郃谋诛宦官。
初,郃兄侍中鯈,与大将军窦武同谋俱死,故郃与球相结。事未及发,球复以书劝郃曰:公出自宗室,位登台鼎,天下瞻望,社稷镇卫,岂得雷同容容无违而已?今曹节等放纵为害,而久在左右,又公兄侍中受害节等,永乐太后所亲知也。今可表徙卫尉阳球为司隶校尉,以次收节等诛之。政出圣主,天下太平,可翘足而待也。又,尚书刘纳以正直忤宦官,出为步兵校尉,亦深劝于郃。郃曰:凶竖多耳目,恐事未会,先受其祸。纳曰:公为国栋梁,倾危不持,焉用彼相邪?郃许诺,亦结谋阳球。
球小妻,程璜之女,璜用事于宫中。节等颇得闻知,乃重赂于璜,且胁之。璜惧迫,以球谋告节,节因共白帝曰郃等常与藩国交通有恶意数称永乐声势受取狼籍步兵校尉刘纳及永乐少府陈球卫尉阳球交通书疏谋议不轨帝大怒策免郃郃与球及刘纳阳球皆下狱死。球时年六十二。
(选自《后汉书·张王种陈列传》,有删改)
5.对下列句子中加点词语的解释,不正确的一项是                           (3分)
A.月间,贼虏消散                        期待
B.会中郎度尚将救兵至                    率领
C.与司徒河间刘郃谋诛宦官              暗中
D.尚书刘纳以正直宦官                    触犯
6.下列各组句子中,加点词的意义和用法都相同的一项是                     3分)
A.远射千余步,杀伤众       永乐太后亲知也  
B. 数月,日食免             球复书劝郃曰
C久在左右                 可翘足待也 
D.璜用事宫中              乃重赂璜,且胁之
7.下列句子中,能够表现陈球善用计谋的一组是                         3分)
球少涉儒学,善律令                    陆梁荆部,州郡懦弱,不能禁
弦大木为弓,羽矛为矢,引机发之        球辄于内因地势反决水淹贼
位登台鼎,天下瞻望,社稷镇卫          今可表徙卫尉阳球为司隶校尉
A.①②④       B.①⑤⑥       C.②③⑤       D.③④⑥
8.下列对原文有关内容的分析和概括,正确的一项是                         (3分)
A.桂阳一带曾经寇贼横行,陈球就任零陵太守后,尽职尽责,致力于消除贼患,最终通过放水淹贼的方法,消灭了李研等贼寇。
B.州兵朱盖与胡兰一同反叛,合力进攻零陵,零陵地势低洼,城防简陋,难以防守,城中兵弱,无法独立击退人数众多的叛军。
C.光和年间,宫中宦官在朝廷的势力极为强大,陈球联合司徒刘郃、尚书刘纳、卫尉阳球,欲合谋诛灭曹节等宦官,拯救朝政。
D.陈球希望自己小妾的父亲程璜能够参与诛灭宦官的秘密行动,但程璜胆小,把陈球的计划出卖给了曹节,以致陈球等均被害。
9.断句与翻译。(10分)
“/”给下面的文段断句。(3分)
节因共白帝曰郃等常与藩国交通有恶意数称永乐声势受取狼籍步兵校尉刘纳及永乐少府陈球卫尉阳球交通书疏谋议不轨帝大怒策免郃郃与球及刘纳阳球皆下狱死
翻译下面的句子。(7分)
太守分国虎符,受任一邦,岂顾妻子而沮国威重乎?(4分)
公为国栋梁,倾危不持,焉用彼相邪?(3分)

参考答案
5、A  期:满一个(月)。
6 、A 代词,放在动词前面,组成名词性词组。 B.因为,连词/用,介词。  C.况且,表递进关系,连词/表修饰关系,连词。   D.在,介词/对,向,介词。
7、D ①介绍陈球的才学。②交待荆楚一带贼祸严重的情况。
8、C    A.文中没有交待陈球具体是以什么方法消灭李研等贼寇的;水淹的方法是用来暂时挡住朱盖的叛军的。 B.不是朱盖与胡兰同时起兵反叛,而是朱盖起兵反叛后联合胡兰进攻零陵。  D.陈球没有希望程璜参与他们的计划。

9.【断句与翻译】(10分)
⑴节因共白帝曰/郃等常与藩国交通/有恶意/数称永乐声势/受取狼籍/步兵校尉刘纳及永乐少府陈球/卫尉阳球交通书疏/谋议不轨/帝大怒/策免郃/郃与球及刘纳/阳球皆下狱死
[3分。每错、漏3个扣1分。“永乐少府陈球/卫尉阳球”“刘纳/阳球”两处可断可不断。]
⑵①太守分掌国家的虎符,接受任命(治理)一个地区,难道可以只考虑(自己的)妻子儿女却败坏国家的威势吗?
[4分。“分”、“顾”、“妻子”,各1分;大意1分。]
②您是国家的栋梁,国家将要倾覆了,您不扶持,还要(您)这辅助的人干什么呢?(或:怎么样用那个辅助的人呢?)
[3分。“倾危”、“相”,各1分;大意1分。]

【参考译文】
陈球字伯真,是下邳郡淮浦县人。陈球年轻时就广泛阅览儒学经典,擅长于律法政令。。阳嘉年间,被推荐为孝廉,渐渐升迁为繁阳县令。
(后来陈球)又被公府征召,(经过)考试及官吏考核成绩优秀,被授予侍御史的官职。这时候,桂阳狡猾的贼寇李研等人聚集贼众强抢掠夺,横行荆楚一带,当地州郡官军怯懦软弱,不能禁止(他们)。太尉杨秉上表推荐陈球为零陵太守。陈球到任后,制定征讨的方法与策略,一月之间,李研等贼虏就被消灭驱散了。州兵朱盖等人反叛,跟桂阳的贼寇胡兰等几万人转而攻打零陵。零陵地势低洼潮湿,用木桩排列起来作为城墙,不能守卫防备,郡中的人惊慌失措。下属官吏对陈球说,要他遣散家属避难,陈球发怒说:“太守分掌国家的虎符,接受任命(治理)一个地区,难道可以只考虑(自己的)妻子儿女却败坏国家的威势吗?再说(这种话)的人就杀头!”于是(陈球)集合所有官吏,包括年老体弱的,与他共同守卫城池,给粗大的木头安上弦作成弓,把长矛装上羽毛制成箭,拉动机关发射,可以射到一千多步以外,被这种武器杀伤的贼虏很多。贼虏又引河水灌进城内,陈球就在城内借助地势反过来放水淹贼。双方对抗了十多天,贼虏没法攻下(零陵)。适逢中郎将度尚率领救兵赶到,陈球招募士卒,与度尚一起击破了朱盖的部队,并斩杀了朱盖。
光和元年,(陈球)升为太尉,几个月后,因为出现日食现象被免去官职。(后来)又被授予光禄大夫的官职。第二年,就任永乐少府,于是暗中与司徒河间人刘郃谋划诛灭宦官。
起初,刘郃的哥哥侍中刘鯈,和大将军窦武一同谋划(诛灭宦官),都被宦官杀死,所以刘郃与陈球联合起来(共同谋划)。事情没有到动手的时候,陈球又写信劝刘郃说:“您是宗室的后代,地位在三公之首,被天下的人所敬仰,是国家的卫护者,难道可以随声附和容忍(宦官专权)不加反对?现在曹节这些人极为放肆成为(朝廷的)祸害,况且(他们)一直在皇上的左右,还有您的哥哥刘侍中也被曹节等人害死,这些都是永乐太后知道的。现在可以上表调卫尉阳球做司隶校尉,依次收捕曹节等人(然后)杀掉他们。(这样),国家的政令(重新)出自圣明的君主,天下太平,很快可以到来。”同时,尚书刘纳因为正直触犯了宦官,降职为步兵校尉,(他)也对刘郃尽力劝说。刘郃说:“凶恶的宦官有很多耳目,只怕事情还未准备好,就先被他们祸害了。”刘纳说:“您是国家的栋梁,国家将要倾覆了,您不扶持,还要(您)这辅助的人干什么呢?”刘郃答应了,也与阳球一同谋划。
陈球的小妾,是程璜的女儿,程璜在皇宫里面做事。曹节等人稍微得知了(一些刘郃等人的谋划),就对程璜用重金贿赂,并且威胁他。程璜很害怕,又被胁迫,(就)把陈球的谋划告诉了曹节,于是曹节等人对皇帝说:“刘郃这帮人经常与藩国交往互通,有不好的企图。多次宣示永乐太后的声望势力,接受(贿赂)很多。步兵校尉刘纳和永乐少府陈球、卫尉阳球交往互通书信,图谋商议犯法作乱。”皇帝大怒,下诏罢免刘郃,刘郃与陈球及刘纳、阳球都被关进了监狱并被处死。陈球当时六十二岁。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/30746.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年1月2日
下一篇 2023年1月2日

相关推荐

  • 于语文文言文的学习方法

    于语文文言文的学习方法   于语文文言文的学习方法   一、学习文言文,最应该下功夫的是文言字词、句式等方面的知识,只有积累了一定的文言知识,才可能顺利地阅读文言文。   1.重视…

    2022年12月4日
    106
  • 邓剡《酹江月·驿中言别》阅读答案及赏析

    酹江月·驿中言别 邓剡 水天空阔,恨东风,不借世间英物。蜀鸟吴花残照里,忍见荒城颓壁。铜雀春情,金人秋泪,此恨凭谁雪?堂堂剑气,斗牛空认奇杰。 那信江海余生,南行万里…

    2023年4月12日
    78
  • 本始三岁文言文翻译

    本始三岁文言文翻译   本始三岁这篇故事选自《资治通鉴》,下面就是小编为您收集整理的本始三岁文言文翻译的相关文章,希望可以帮到您,如果你觉得不错的话可以分享给更多小伙伴哦!   原…

    2023年1月5日
    81
  • 严羽《和上官伟长芜城晚眺》阅读答案及赏析

    《和上官伟长芜城晚眺》 【年代】南宋 【作者】严羽 【体裁】七言律诗 平芜古堞暮萧条②,归思凭高黯未消③。 京口寒烟鸦外灭,历阳秋色雁边遥④。 清江木落长疑雨,暗浦风多欲上潮。 惆…

    2023年4月9日
    74
  • 荷花的唯美诗词

    荷花的唯美诗词   荷花自古以为就以高尚的品格著称,下面是小编为您带来的是荷花的唯美诗词相关内容,希望对您有所帮助。   【采莲曲】王昌龄   乱入池中看不见, 闻歌始觉有人来。 …

    2023年4月20日
    64
  • 僧挥《金明池·天阔云高》

    僧挥 天阔云高,溪横水远,晚日寒生轻晕。闲阶静、杨花渐少,朱门掩、莺声犹嫩。悔匆匆、过却清明,旋占得馀芳,已成幽恨。却几日阴沉,连宵慵困,起来韶华都尽。 怨入双眉闲斗损,乍品得情怀…

    2023年5月7日
    73
分享本页
返回顶部