“水陆草木之花,可爱者甚蕃”阅读答案及翻译

文言文阅读。
【甲】水陆草木之花,可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来,世人盛爱牡丹。予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植,可远观而不可亵玩焉。
予谓菊,花之隐逸者也;牡丹,花之富贵者也;莲,花之君子者也。噫!菊之爱,陶后鲜有闻。莲之爱,同予者何人?牡丹之爱,宜乎众矣。  
【乙】余忆年少时,住西湖。每至夏日,临湖赏荷,便欣然忘食。一日,偕数友,观荷于湖边亭中。兴正浓,忽有大雨倾盆而至,湖中荷花尽作飘摇之态。少时,雨过天晴,波澜不惊,湖天一色。荷花为雨所洗,鲜妍明媚,袅娜多姿,清丽雅致,实为花中仙子也。李太白诗云“清水出芙蓉,天然去雕饰”,余以为妙绝。
1.解释下列句中的加点词语。
(1)可远观而不可玩焉(   亲近而不庄重 )    (2)予菊( 以为,认为
(3)实花中仙子也( )                    (4)余以为妙美妙到了极点
2.根据语意,下列语句停顿正确的一项是( B 
A.晋陶渊明独/爱菊  B.世人/盛爱牡丹   C.荷花为雨/所洗  D.余忆年/少时
3. 将下列句子翻译成现代汉语。
①莲,花之君子者也。
译文:莲花,是花中的君子。
②一日,偕数友,观荷于湖边亭中。
译文:一天,(我)和几位好友一起,在湖边的亭子中观赏荷花。
4.读文赏荷:
(1)赏荷,可观其形美。【乙】段描绘雨中荷花的语句是“   荷花尽作飘摇之态  ”,描绘雨后荷花的语句是“ 鲜妍明媚,袅娜多姿 ”。(用原文填空)
(2)赏荷,可品其神美。【甲】段称莲为“花之君子”,【乙】段赞荷为“花中仙子”。你更喜欢哪一种赞誉之辞?请联系文段内容谈谈你的看法。
答:示例一:我喜欢称莲为“花之君子”。因为莲具有“出淤泥而不染”的特点,这与君子不同流合污、不随俗浮沉的品质是相通的…… 示例二:我喜欢称莲为“花之君子”。因为莲具有“中通外直,不蔓不枝”的特点,这与君子特立独行,正直不苟,豁达大度的品质是相通的…… 示例三:我喜欢称荷为“花中仙子”。因为被雨洗涤过的荷花,更显得鲜妍明媚、清新脱俗,如仙子般美丽动人……要点与评分:观点明确,联系文段内容,有理有据,2分;表达1分。

【参考译文】
我回忆年轻时,居住在西湖。每当到了夏天,临近湖边欣赏荷花,就高兴得忘了吃饭。一天,我和几个好友,在湖边的亭子中观赏荷花,意兴正浓,忽然天上有大雨倾盆而至,湖中荷花全部显现为飘动摇摆的姿态。不一会儿,雨过天晴,湖中波澜不惊,湖面和天空呈现出相同的颜色,荷花被雨水所冲洗,鲜妍明媚,袅娜多姿,清丽雅致,实在是花中的仙子。李白诗中说“清水出芙蓉,天然去雕饰”,我认为绝妙极了。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/31954.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年1月3日 11:51
下一篇 2023年1月3日 11:51

相关推荐

  • 水调歌头 张惠言

             春日赋示杨生子掞(其三)     &nbs…

    2023年5月6日
    503
  • “杨霆字震仲”阅读答案及句子翻译

    杨霆字震仲。少有志节。以世泽奏补将仕郎,铨试第一,授修职郎、桂岭主簿,有能声。又五中漕举,改鄂州教授,迁复州司理参军,转常、澧观察推官,擢知监利县。县有疑狱,历年不决,霆未上,微服…

    2023年1月1日
    398
  • 木兰诗篇歌剧简谱

    木兰诗篇歌剧简谱   导语:情景交响音乐《木兰诗篇》自公演以来,得到国内外音乐界的肯定和赞同,产生了广泛的社会影响,是一部具有里程碑意义的作品。本文拟从音乐特点及文化理念来解读该作…

    2023年4月13日
    504
  • 《范滂传》“范滂字孟博,汝南征羌人也”阅读答案解析及翻译

    范滂字孟博,汝南征羌人也。少厉清节,为州里所服,举孝廉、光禄四行。时冀州饥荒,盗贼群起,乃以滂为清诏使,案察之。滂登车揽辔,慨然有澄清天下之志。及至州境,守令自知臧污,望风解印绶去…

    2023年1月1日
    528
  • 语文文言文试题练习及答案

    语文文言文试题练习及答案   ①许允为吏部郎,多用其乡里,魏明帝遣虎贲①收之。其妇出戒允曰:“明主可以理夺,难以情求。”既至,帝核问之,允对曰:“‘举尔所知’②,臣之乡人,臣所知也…

    2023年1月10日
    388
  • 小荷才露尖尖角 早有蜻蜓立上头全诗赏析

    小荷才露尖尖角 早有蜻蜓立上头全诗出自 小 池         杨万里   泉 眼 无 声 惜 细 …

    2022年12月17日
    566
分享本页
返回顶部