对牛弹琴文言文原文

对牛弹琴文言文原文

  《对牛弹琴》是东汉学者牟融的代表作之一,选自《牟子理惑论》,讲述了战国时期公明仪为牛弹奏乐曲的故事。下面,小编为大家分享对牛弹琴文言文原文,希望对大家有所帮助!

  对牛弹琴原文

  汉·牟融《理惑论》:“ 公明仪为牛弹清角之操,伏食如故。非牛不闻,不合其耳矣。转为蚊虻之声,孤犊之鸣,即掉尾奋耳,蹀躞而听。” (载于 南朝·梁·僧佑《弘明集》)

  词语解释:

  对牛弹琴:讥笑听话的人不懂对方说得是什么。用以讥笑说话的人不看对象。

  为:给。

  清角之操:这里指高深的曲子。

  伏:趴着。

  如故:像先前一样。

  蹀躞:小步走。

  耳:耳朵听。

  鸣:鸣叫声,作名词。

  掉:摇动,摆动。

  奋:竖起。

  译文:

  公明仪给牛弹奏古雅的清角调琴曲,牛依然像先前一样埋头吃草。

  不是牛不要听,是曲调不悦它的`耳。 公明仪于是用琴模仿蚊虫和牛蝇的叫声,(以及)孤独的小牛的声音。牛就摆动尾巴竖起耳朵,小步走并听着。

  讥笑听话的人不懂对方说的是什么。比喻对蠢人谈论高深的道理,白费口舌。用以讥笑说话的人不看对象。

  对牛弹琴:比喻说话不看对象,或对愚蠢的人讲深奥的道理。 寓意:说话不看对象是不可取的,对蠢人讲道理也是不可取的。 编辑本段

  文言常识

  释“掉” 文言中的“掉”与现代汉语中的“掉”含义相差很大。上文的“即掉尾奋耳”中的“掉”,指“摆动”、“摇动”,句意为牛就摆动尾巴竖起耳朵。又,“其人忿,掉臂而去”,意为那人生气了,摆动手臂

  就离去。又,成语有“尾大不掉”,原指尾巴太大不好摇动,后比喻下级单位或人员太多,指挥不灵。又,“掉舌”,本指摆动舌头,形容能言善语,后多指搬弄是非。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/32639.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年1月4日 13:05
下一篇 2023年1月4日 13:05

相关推荐

  • 杨巨源《池上竹》阅读答案及赏析

    池上竹 杨巨源 一丛婵娟色,四面清冷波。 气润晚烟重,光闲秋露多。 翠筠入疏柳,清影拂圆荷。 岁晏琅玕实,心期有凤过。 琅玕:传说中的仙树。‚[注]①婵娟:形容姿态曼妙…

    2023年4月9日
    146
  • 小升初语文文言文练习及参考答案

    小升初语文文言文练习及参考答案   聂政乃辞,独行杖剑至韩①。韩相侠累方坐府上,持兵戟而卫侍者甚众。聂政直入上阶,刺杀侠累,左右大乱。聂政大呼,所击杀者数十人,因自皮②面决眼,自屠…

    2023年1月9日
    173
  • “《五代史·冯道传》论曰:“礼义廉耻,国之四维”阅读答案及翻译

    《五代史·冯道传》论曰:“礼义廉耻,国之四维,四维不张,国乃灭亡。”礼义,治人之大法;廉耻,立人之大节。盖不廉则无所不取,不耻则无所不为。人而…

    2022年12月30日
    315
  • 文言文南辕北辙鉴赏

    文言文南辕北辙鉴赏   原文:   魏王欲攻邯郸,季梁谏曰:今者臣来,见人於大行,方北面而持其驾,告臣曰:我欲之楚。'臣曰:君之楚,将奚为北面?'曰:吾马良。&#3…

    2022年11月28日
    234
  • 万俟咏《诉衷情·送春》阅读答案及翻译赏析

    诉衷情·送春 万俟咏 一鞭清晓喜还家,宿醉困流霞①。夜来小雨新霁,双燕舞风斜。 山不尽,水无涯,望中赊②。送春滋味,念远情怀,分付杨花。 【注】①流霞:酒的泛称。②赊…

    2023年4月9日
    155
  • 语文文言文阅读理解附译文

    语文文言文阅读理解附译文   甲   一箪食,一豆羹,得之则生,弗得则死。呼尔而与之,行道之人弗受;蹴尔而与之,乞人不屑也。万钟则不辩礼义而受之,万钟于我何加焉!为宫室之美,妻妾之…

    2023年1月10日
    160
分享本页
返回顶部