丹之治水文言文翻译

丹之治水文言文翻译

  丹之治水初中语文的一篇文言文教材,下面请看小编带来的丹之治水文言文翻译!

  丹之治水文言文翻译

  【原文】

  白圭曰:“丹之治水也,愈于禹。”孟子曰:“子过矣,禹之治水,水之道也,是故禹以四海为壑。今吾子以邻国为壑。水逆行,谓之洚水,洚水者,洪水也,仁人之所恶也。吾子过矣。”

  【注释】

  ①选自《孟子·告子下》

  ②白圭:战国时水利专家,名丹,字圭。

  ③愈:超过

  ④子过矣:您错了。子:表敬意的对称词。

  ⑤道:法则,规律

  ⑥壑:沟。

  ⑦吾子:对人表亲切地称呼。

  ⑧逆:逆向

  ⑨洚水:水不遵道而流,即洪水。

  ⑩恶:憎恨

  【翻译】

  白圭说:“我治水患的水平,要超过禹。”孟子说:“你错了。大禹治水,是遵循水的wWw.slkj.orG道路,所以大禹以四海为蓄水的沟壑。如今先生你却把邻国当做蓄水的沟壑。水逆向而行,就称之为洚水,所谓洚水,就是洪水,是人民所厌恶的。你搞错了。”

  【扩展训练】

  阅读训练

  1.解释下列句中加点的词。

  ①丹之治水也,愈于禹________

  ②禹之治水,水之道也________

  2.下列句中之的用法不同于其他三项的’是()A.丹之治水也,愈于禹

  B.禹之治水,水之道也C.洚永者,洪水也,仁人之所恶也

  D.禹之治水,水之道也3.出自这篇短文的一个成语是_________意思是___________。

  4.孟子为了反驳白圭的说法,用了什么样的论证方法?5.这篇文章给我们什么启示?_____________________________________

  参考答案:

  1.①胜过;②法则,规律

  2.B(B项中的之是结构助词的;A.C.D.项中的之是用在主谓之间,取消句子独立性,无实义。)

  3.以邻为壑。意思是拿邻国当做大水坑,把本国洪水排泄到那里去。比喻把灾祸推给别人。

  4.正反对论证

  5.无论做什么事,都应该善于发现规律并运用规律。译文

  白圭说:我治理水患的办法,胜过大禹。孟子说:您错了。禹治理水患的办法,是按照水的规律进行的,所以禹使水注于四海。现在您却使水流到邻近的国家去。水逆流而行,叫做洚水。所谓洚水,就是洪水。这是有仁德的人所最憎恶的。您错了。

  答案:

  1.①胜过;②法则,规律

  2.B(B项中的之是结构助词的;A.C.D.项中的之是用在主谓之间,取消句子独立性,无实义。)

  3.以邻为壑。意思是拿邻国当做大水坑,把本国洪水排泄到那里去。比喻把灾祸推给别人。

  4.正反对论证5.无论做什么事,都应该善于发现规律并运用规律。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/33430.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年1月5日 11:51
下一篇 2023年1月5日 11:51

相关推荐

  • 中考语文文言文备考知识点:《爱莲说》

    中考语文文言文备考知识点:《爱莲说》   一、 解释文中加点的词语。   1、可爱者甚蕃:多。2、益: 副词,更。   ?3 、 植:立。 4、鲜:少   5、 亵:亲近而不庄重。…

    2023年1月11日
    283
  • 文言文习题及答案之虎门节马

    文言文习题及答案之虎门节马   虎门节马   节马者,都督陈连升之马也。庚子冬,沙角陷,公父子死。马为逆夷①获。至香港,群夷食之不食,近则蹄击,跨则堕摇,逆怒刀斫②不从。放置香港山…

    2022年12月6日
    285
  • 表示说的文言文词语

    表示说的文言文词语   文言文字词积累是学好文言文的关键,下面是小编整理的表示说的文言文词语,快来看看吧!   表示说的文言文词语   一字词语:讲 说 喊 叫 呼 吟 读 问 答…

    2023年1月8日
    251
  • 仲殊《诉衷情·宝月山作》阅读答案附赏析

    诉衷情·宝月山作 (宋)仲殊① 清波门外拥轻衣,杨花相送飞。西湖又还春晚,水树乱莺啼。 闲院宇,小帘帏。晚初归。钟声已过,篆香②才点,月到门时。 【注】①仲殊:僧人,…

    2023年4月5日
    253
  • 高中文言文古今异义词

    高中文言文古今异义词   高中课本中古今异义是不是让很多同学头疼呢?今天小编帮大家把高中课本中出现的古今异义词汇汇总了一下。   高中文言文古今异义词篇一:  1.爱人:宽厚而爱人…

    2023年1月4日
    243
  • 带有冬天的诗句

    带有冬天的诗句   冬天真美啊!我爱春天的五颜六色,我爱夏天的烈日炎炎,我爱秋天的.天高气爽,但是我更爱那冬天的冰天雪地!如下是小编给大家整理的带有冬天的诗句,希望对大家有所作用。…

    2023年4月27日
    216
分享本页
返回顶部