诫子书翻译及原文(诸葛亮诫子书赏析)

诫子书介绍:

《诫子书》是三国时期政治家诸葛亮临终前写给他儿子诸葛瞻的一封家书。从文中可以看出诸葛亮是一位品格高洁、才学渊博的父亲,对儿子的殷殷教诲与无限期望尽在此书中。全文通过智慧理性、简练谨严的文字,将普天下为人父者的爱子之情表达得非常深切,成为后世历代学子修身立志的名篇。此文曾入选中学语文教材。

诫子书原文:

夫君子之行,静以修身,俭以养德。非淡泊无以明志,非宁静无以致远。夫学须静也,才须学也,非学无以广才,非志无以成学。淫慢则不能励精,险躁则不能治性。年与时驰,意与日去,遂成枯落,多不接世,悲守穷庐,将复何及!

夫(fú)君(jūn)子(zǐ)之(zhī)行(xínɡ),静(jìnɡ)以(yǐ)修(xiū)身(shēn),俭(jiǎn)以(yǐ)养(yǎnɡ)德(dé)。非(fēi)淡(dàn)泊(bó)无(wú)以(yǐ)明(mínɡ)志(zhì),非(fēi)宁(nínɡ)静(jìnɡ)无(wú)以(yǐ)致(zhì)远(yuǎn)。夫(fú)学(xué)须(xū)静(jìnɡ)也(yě),才(cái)须(xū)学(xué)也(yě),非(fēi)学(xué)无(wú)以(yǐ)广(ɡuǎnɡ)才(cái),非(fēi)志(zhì)无(wú)以(yǐ)成(chénɡ)学(xué)。淫(yín)慢(màn)则(zé)不(bù)能(nénɡ)励(lì)精(jīnɡ),险(xiǎn)躁(zào)则(zé)不(bù)能(nénɡ)治(zhì)性(xìnɡ)。年(nián)与(yǔ)时(shí)驰(chí),意(yì)与(yǔ)日(rì)去(qù),遂(suí)成(chénɡ)枯(kū)落(luò),多(duō)不(bù)接(jiē)世(shì),悲(bēi)守(shǒu)穷(qiónɡ)庐(lú),将(jiānɡ)复(fù)何(hé)及(jí)!

原文翻译

有道德修养的人,依靠内心安静来修养身心,以俭朴节约财物来培养自己高尚的品德。不恬静寡欲无法明确志向,不排除外来干扰无法达到远大目标。学习必须静心专一,而才干来自勤奋学习。如果不学习就无法增长自己的才干,不明确志向就不能在学习上获得成就。纵欲放荡、消极怠慢就不能勉励心志使精神振作,冒险草率、急燥不安就不能陶冶性情。年华随时光而飞驰,意志随岁月逐渐消逝。最终枯败零落,大多不接触世事、不为社会所用,只能悲哀地困守在自己穷困的破舍里,到时悔恨又怎么来得及?(穷庐,亦可解为空虚的心灵。)

白话译文

君子的行为操守,从宁静来提高自身的修养,以节俭来培养自己的品德。不恬静寡欲无法明确志向,不排除外来干扰无法达到远大目标。学习必须静心专一,而才干来习。所以不学习就无法增长才干,没有志向就无法使学习有所成就。放纵懒散就无法振奋精神,急躁冒险就不能陶冶性情。年华随时光而飞驰,意志随岁月而流逝。最终枯败零落,大多不接触世事、不为社会所用,只能悲哀地坐守着那穷困的居舍,其时悔恨又怎么来得及?

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/3445.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年11月21日 13:24
下一篇 2022年11月21日 13:24

相关推荐

  • 高士其简介内容(高士其的主要事迹)

    高士其是人类历史上一位伟大的残疾人,是中国著名的科学家、科普作家、教育家,在国内外享有崇高的声誉。高士其是一位伟大的科学传播者,是中国科普事业的先驱和奠基人。半个世纪以来,他在全身…

    2022年12月1日
    689
  • 最彪悍的愚人节经典语录 2023愚人节表白的说说

    曾有一分真挚的爱,我没珍惜,失去才后悔莫及,若能再来,我会说:我爱你。若要选表白时间,我希望是:愚人节! 如果有来世,就让我们做一对小小的老鼠吧。笨笨地相爱,呆呆地过日子,拙拙地依…

    2024年4月7日
    272
  • 情感诗句经典感人 爱情诗歌大全

    你想知道我对你的爱情是什么吗? 就是从心底里喜欢你,觉得你的一举一动都很亲切,不高兴你比喜欢我更喜欢别人。你要是喜欢别人我会哭,但是还是喜欢你 。 愿你找到那个可以让你觉得温暖,可…

    2024年10月4日
    212
  • 关于描写雪的诗句有哪些(描写雪的优美诗句)

    雪中奉简张子直 宋-吕本中 深居畏雪谩添衣,过了梅花病不知。 同住荒越懒还往,一年天气最寒时。 雪中书事 宋-徐积 闻道西家高捲帘,昂头吟笑雪花天。 东家正泛一杯酒,北望孀亲夜不眠…

    2022年11月22日
    345
  • 2023王小云的暗恋微信说说(好像过得很好却活的很糟糕)

    王小云的精选暗恋微信说说1、透明点谁没过去谁没脏事 2、好像过得很好却活的很糟糕 3、大部分女生等男生都没有结果但是大部分男生等女生最后的结果就是在一起 4、我没有了避风港所有风雨…

    2023年5月8日
    320
  • 精彩段落加点评

    精彩段落加点评   “ 人生如花,有开必有谢;人生如树,有茂必有疏;人生如赛场,有始必有终。”学习啦小编为你准备更多精彩段落加点评,欢迎阅读!   精彩段落…

    2023年2月28日
    356
分享本页
返回顶部