邪不干正文言文翻译

邪不干正文言文翻译

  “邪不胜正”的大意为:邪恶的压不倒正派刚正的事物。下面是关于邪不干正文言文翻译的内容,欢迎阅读!

  邪不干正

  原文内容:

  贞观中,西域献胡僧,咒术能生死人。太总令于飞骑中选卒之庄勇者试之,如言而死,如言而苏。帝以告宗正卿傅奕,奕曰:“此邪法也。臣闻邪不干正,若使咒臣,必不能行。”帝召僧咒奕。奕对之。初无所觉;须臾,胡僧忽然自倒,若为物所击者,更不复苏。

  原文大意:

  唐贞观年间,西域进献一名僧人。他能用咒语让人死,也能用咒语将死者复活。唐太宗令于飞骑中带一个壮汉来进行试验。果然如胡僧所说的`那样,让他死他就死,让他活他就活。太宗皇帝向太常少卿傅奕说了这件事情,傅奕回答:“这是邪术啊。我听说邪不犯正,如果让他来咒我,一定不会成功。”太宗于是让胡僧咒傅奕。傅奕站在胡僧对面,却毫无感觉。一会儿,胡僧忽然自己倒下了,仿佛被什么击中,再也没有苏醒。

  注释

  贞观: 唐太宗的年号,627——649

  西域: 敦煌以西的诸国总称

  飞骑: 贞观十二年在京师长安宫廷的玄武门置左右屯营,以诸卫将军统领,其兵称为“飞骑”,可译为“禁卫军”

  干: 冲犯

  更: 再

  苏: 苏醒

  邪不干正文言文阐明了一个什么道理?

  阐明:(中小学)邪恶的是不能战胜正义的!

  (高中,中专哲学)事物的变化有内因外因,内因起主要作用。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/34618.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年1月7日 03:53
下一篇 2023年1月7日 03:53

相关推荐

  • “(郅)恽字君章,汝南西平人”阅读答案及原文翻译

    (郅)恽字君章,汝南西平人,志气高抗,不慕当世。王莽末,民不堪命,恽西至长安,上书谏莽曰:“臣闻智者顺以成德,愚者逆以取害。上天垂戒,欲以陛下就臣位。陛下宜顺天命,转祸…

    2022年12月31日
    337
  • 台城路 过春山

             登雷峰望宋胜景园故址      …

    2023年5月6日
    290
  • 刘南垣公的文言文阅读练习题

    刘南垣公的文言文阅读练习题   国朝尚书刘南垣公①,告老家居。有直指使②者,以饮食苛求属吏③,郡县患之。公曰:“此吾门生,当开谕之。”   俟其来款④之,曰:“老夫欲设席,恐妨公务…

    2023年1月9日
    320
  • 文言文《战国策》原文注释赏析

    文言文《战国策》原文注释赏析   【提要】   战国时以公孙龙(著名的“白马非马”论的提出者)为代表的名家也出现在政治舞台上。“名不正,言不顺”。正名实际上也是正“实”的过程。名与…

    2023年1月11日
    369
  • 温庭筠《经五丈原》阅读答案及赏析

    经五丈原 温庭筠 铁马云雕共绝尘,柳营高压汉宫春。 天清气杀屯关右,夜半妖星①照渭滨。 下国卧龙空寤主,中原得鹿②不由人。 象床宝帐③无言语,从此谯周④是老臣。 【注】 ①妖星:相…

    2023年3月12日
    334
  • 《北史》文言文阅读题

    《北史》文言文阅读题   张华原,字国满,代郡人也。少明敏,有器度。初为齐神武骠骑府法曹参军,赐爵新城伯,累迁大丞相府属。深被亲待,每号令三军,恆令宣谕意旨。寻除散骑常侍。周文始据…

    2022年12月3日
    321
分享本页
返回顶部