邪不干正文言文翻译

邪不干正文言文翻译

  “邪不胜正”的大意为:邪恶的压不倒正派刚正的事物。下面是关于邪不干正文言文翻译的内容,欢迎阅读!

  邪不干正

  原文内容:

  贞观中,西域献胡僧,咒术能生死人。太总令于飞骑中选卒之庄勇者试之,如言而死,如言而苏。帝以告宗正卿傅奕,奕曰:“此邪法也。臣闻邪不干正,若使咒臣,必不能行。”帝召僧咒奕。奕对之。初无所觉;须臾,胡僧忽然自倒,若为物所击者,更不复苏。

  原文大意:

  唐贞观年间,西域进献一名僧人。他能用咒语让人死,也能用咒语将死者复活。唐太宗令于飞骑中带一个壮汉来进行试验。果然如胡僧所说的`那样,让他死他就死,让他活他就活。太宗皇帝向太常少卿傅奕说了这件事情,傅奕回答:“这是邪术啊。我听说邪不犯正,如果让他来咒我,一定不会成功。”太宗于是让胡僧咒傅奕。傅奕站在胡僧对面,却毫无感觉。一会儿,胡僧忽然自己倒下了,仿佛被什么击中,再也没有苏醒。

  注释

  贞观: 唐太宗的年号,627——649

  西域: 敦煌以西的诸国总称

  飞骑: 贞观十二年在京师长安宫廷的玄武门置左右屯营,以诸卫将军统领,其兵称为“飞骑”,可译为“禁卫军”

  干: 冲犯

  更: 再

  苏: 苏醒

  邪不干正文言文阐明了一个什么道理?

  阐明:(中小学)邪恶的是不能战胜正义的!

  (高中,中专哲学)事物的变化有内因外因,内因起主要作用。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/34618.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年1月7日 03:53
下一篇 2023年1月7日 03:53

相关推荐

  • 第一次学文言文作文

    第一次学文言文作文   今天我们学到文言文了,我心情非常激动。   早上第一节课,老师走进教室,对我们说:“今天,我们来学习一篇和我们以前不一样的文章——文言文。大家肯定不知道什么…

    2022年11月22日
    242
  • 《宋史·曾肇传》“曾肇,字子开,举进士”阅读答案及翻译

    曾肇,字子开,举进士,调黄岩簿,用荐为郑州教授,擢崇文校书、同知太常礼院。太常自秦以来,礼文残缺,先儒各以臆说,无所稽据。肇在职,多所厘正。 曾公亮薨,肇状其行,神宗览而嘉之。元祐…

    2022年12月28日
    252
  • 治国如栽树文言文阅读训练

    治国如栽树文言文阅读训练   治国如栽树   【原文】   (唐)太宗谓侍臣曰:“往昔初平京师,宫中美女珍玩,无院不满。炀帝意犹不足,征求无已,兼东西征讨,穷兵黩武,百姓不堪,遂致…

    2022年11月28日
    220
  • “雾唾香难尽,珠啼冷易销。”的意思及全诗鉴赏

    “雾唾香难尽,珠啼冷易销。”这两句是赞一位贵家姬妾外形之美艳,她吹气若兰,香气馥郁,珠泪阑干,玉容寂寞。外形美艳,内心苦闷,此正贵家姬妾之特点。诗句措词清丽…

    2023年3月30日
    216
  • 伤仲永的文言文翻译

    伤仲永的文言文翻译   伤仲永是一篇很有教育意义的文言文,以下是小编收集的相关信息,仅供大家阅读参考!   【原文】   金溪民方仲永,世隶耕。仲永生五年,未尝识书具,忽啼求之。父…

    2023年1月5日
    232
  • 辛弃疾《清平乐.检校山园书所见》阅读答案附赏析

    清平乐 检校山园①,书所见 南宋 辛弃疾 连云松竹,万事从今足。拄杖东家分社肉②,白酒床头初熟。 西风梨枣山园,儿童偷把长竿。莫遣旁人惊去,老夫静处闲看。 ①检校:此处为巡视游赏。…

    2023年3月12日
    303
分享本页
返回顶部