沁园春·长沙注释 最早发表在《诗刊》一九五七年一月号

独立寒秋,

湘江北去,

橘子洲头。

看万山红遍,

层林尽染;

漫江碧透,

百舸争流。

鹰击长空,

鱼翔浅底,

万类霜天竞自由。

怅寥廓,

问苍茫大地,

谁主沉浮?

携来百侣曾游,

忆往昔,

峥嵘岁月稠。

恰同学少年,

风华正茂;

书生意气,

挥斥方遒。

指点江山,

激扬文字,

粪土当年万户侯。

曾记否,

到中流击水,

浪遏飞舟?

这首词最早发表在《诗刊》一九五七年一月号。

注释

〔长沙〕作者的青年时代,大部分时间在长沙学习和进行革命活动。词中所说的“百侣”和“同学少年”,即指作者一九一四年至一九一八年在长沙湖南省立第一师范学校读书时的革命友好。

〔湘江〕湖南省的最大河流,源出广西壮族自治区的海洋山,向东北流贯湖南省东部,经过长沙,北入洞庭湖。

〔橘子洲〕一名水陆洲,是长沙城西湘江中的一个狭长的小岛,西面靠近著名的风景区岳麓山。

〔舸(gě戈上)〕大船。

〔浅底〕指清澈可见底的水下。《水经注·湘水》引《湘中记》:“湘川清照五六丈,下见底。”

〔万类霜天竞自由〕众多动物都在深秋的自然环境中争着自由地活动。

〔寥廓〕广远空阔。这里用来描写宇宙之大。西汉司马相如《大人赋》:“上寥廓而无天。”

〔谁主沉浮〕由上文的俯看游鱼,仰看飞鹰,纳闷地寻思(“怅”)究竟是谁主宰着世间万物的升沉起伏。这句问话在这里可以理解为:在这军阀统治下的中国,到底应该由谁来主宰国家兴衰和人民祸福的命运呢?

〔挥斥方遒(qiú求)〕挥斥,奔放。《庄子·田子方》:“挥斥八极”。郭象注:“挥斥,犹纵放也。”遒,强劲。挥斥方遒,是说热情奔放,劲头正足。

〔击水〕作者自注:“击水:游泳。那时初学,盛夏水涨,几死者数,一群人终于坚持,直到隆冬,犹在江中。当时有一篇诗,都忘记了,只记得两句:自信人生二百年,会当水击三千里。”

文档来源: 人民网

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/347326.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年4月7日 11:16
下一篇 2024年4月7日 11:16

相关推荐

  • 浣溪沙诗词翻译赏析,浣溪沙原文是什么

    浣溪沙 ◎苏轼 徐门石潭谢雨①,道上作五首。潭在城东二十里,常与泗水增减清浊相应。 簌簌衣巾落枣花,村南村北响缫车②。牛衣古柳卖黄瓜③。 酒困路长惟欲睡,日高人渴漫思茶。敲门试问野…

    2024年8月1日
    384
  • 感恩节暖心句子(感恩暖心的句子经典语录)

    从小就被父亲灌输,滴水之恩,当涌泉相报。今天是感恩节,关于感恩,我们似乎有太多感恩的话语埋藏于心。在这里分享一份精美的暖心感恩语录,送给不善言谈却一直不忘知恩图报的你。 千言万语,…

    2024年8月4日
    339
  • 关于描写积极配合工作的句子 工作相互配合沟通交流句子

    1)、顾客是我们应该感谢的人从对抗到接受,从满足需求到不断创新,你会发现,营销实在是个魅力舞台,就像一个好的演员,既要经过没有技艺到演技精湛的历练,更要承受喝倒彩)、无人喝彩到掌声…

    2023年3月30日
    868
  • 励志古诗词经典名句(中国最美古诗词励志)

    1、不飞则已,一飞冲天;不鸣则已,一鸣惊人。——《韩非子》 任何成功,都是厚积薄发,多年苦修换来的,不怕走得慢,只怕不开始。 2、去留无意,闲看庭前花开花落;宠辱不惊,漫随天外云卷…

    2022年11月20日
    591
  • 大年初二朋友圈说说 说说大年初二

    大年初二拜个年,欢欢喜喜过大年,风调雨顺平安年,吉祥如意健康年,财源广进发财年,美梦成真成功年,五谷丰登丰收年,祝君美美满满幸福年! 大年初二接财神,发展大契机,聪明察天机,轻松理…

    2024年8月26日
    438
  • 世界别为我担心的语录

    我想很多人一定看过几米的漫画,无可挑剔的画工加上让人深思的文字是几米漫画的特色。今天励志小编给大家分享几米的世界别为我担心语录。 世界别为我担心语录 我担心你不。虽然我也常常不快乐…

    2023年4月12日
    467
分享本页
返回顶部