多言何益文言文翻译

多言何益文言文翻译

  引导语:《多言何益》是一篇关于说话的.文言文,那么有关多言何益的文言文翻译哪里有呢?接下来是小编为你带来收集整理的文章,欢迎阅读!

多言何益

  子禽问曰:“多言有益乎?”

  墨子曰:“虾蟆蛙黾,日夜恒鸣。口干舌擗, 然而不听。今观晨鸡,时夜而鸣,天下振动。多言何益?唯其言之时也。”

  —— 选自《墨子墨子后语》

  注释:

  1.选自《墨子墨子后语》。

  2.子禽(qín):人名,墨子的学生。

  3.益:好处。

  4.蛙蝇:可以理解为蛙和黾(黾:据说是蛙的一种)

  5.恒:常常

  6.观:看,看到。

  7.时夜而鸣:时,切合时机、按时。 恒,常常。 鸣,啼叫。按时在黑夜结束的时候啼叫

  8.多言何益:多说话有什么好处呢?

  9.擗(pǐ):同“敝”,困、疲劳。

  10.时夜而鸣,天下振动:翻译天未亮时就引吭高歌而鸣,惊醒天下生灵,纷纷振作行动起来。

  多言何益文言文翻译

  子禽向老师(墨子)请教:“多说话有好处吗?”墨子答道:“蛤蟆、青蛙之类,白天黑夜叫个不停,叫得口干舌疲,可是没有人去听它的叫声。再看那雄鸡,在黎明按时啼叫,天下振动,人们早早起身。多说话有什么好处呢?只有在切合时机的情况下说话才有用。”

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/35079.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年1月8日
下一篇 2023年1月8日

相关推荐

  • “于禁字文则,泰山钜平人也”阅读答案及原文翻译

    于禁字文则,泰山钜平人也。黄巾起,鲍信招合徒众,禁附从焉。及太祖领兖州,禁与其党俱诣为都伯,属将军王朗。朗异之,荐禁才任大将军。太祖召见与语,拜军司马,使将兵诣徐州,攻广戚,拔之,…

    2023年1月2日
    210
  • 于令仪诲人的文言文翻译

    于令仪诲人的文言文翻译   文言文是中国古代的一种书面语言,主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语,看看下面的于令仪诲人文言文翻译。一起阅读吧   于令仪诲人文言文翻译  原…

    2023年1月8日
    205
  • 情如朱张文言文翻译

    情如朱张文言文翻译   《情如朱张》选自与《后汉书·朱晖传》,讲述在东汉的时候,河南南阳有两个人,一个叫朱晖,一个叫张堪。张堪很早就知道朱晖很讲信义,但是两个人原来并不认识,后来有…

    2023年1月7日
    176
  • 魏文侯问李克文言文的解析和习题答案

    魏文侯问李克文言文的解析和习题答案   魏文侯问李克   【原文】   魏文侯问李克曰:为国如何?对曰:臣闻为国之道:食有劳而禄有功,使有能而赏必行,罚必当。文侯曰:吾赏罚皆当,而…

    2022年12月4日
    219
  • 《章懋传》“章懋,字德懋,兰溪人”阅读答案解析及原文翻译

    章懋,字德懋,兰溪人。成化二年会试第一,成进士,改庶吉士。明年冬,授编修。     宪宗将以元夕张灯,命词臣撰诗词避奉。懋与同官黄仲昭,检讨庄昶疏谏曰…

    2022年12月29日
    216
  • 文言文自然人心融和一体

    文言文自然人心融和一体   当雪夜月天,心境便尔澄澈;遇春风和气,意界亦自冲融;造化、人心, 混合无同。   【译文】 在雪花飘落的月夜,天地间一片银色,人的心情也会随之清朗明澈;…

    2022年12月6日
    223
分享本页
返回顶部