ã第1ç¯ã
ãå¨é»æä¸å¯»æ¾å æã
ä¸ä½å½è¿å¤èèåèªå¼ºä¸æ¯ï¼ä¸ä½å¨é»æä¸å¯»æ¾å æå¹¶å¸¦ç»äººç±»å æç女æ§ââå¥¹å°±æ¯æµ·ä¼¦ã»å¯åã带ç对è¿ä½ä¼å¤§ç女æ§çå´æ¬ï¼æå¼å§ç»ç»çåå³èµ·äºè¿æ¬ä¸å寻常ç书ã
书ä¸ï¼æµ·ä¼¦å¯å表达äºå¯¹å æç渴æï¼å¹¶æ³è±¡èªå·±éè§å æåä¼åçäºæ ã第ä¸å¤©ï¼å¥¹ä¼åæèªå·±çåï¼å»æ£®æè¿è¶³ï¼é¶éå¨èªç¶ççç¾ä¸½ä¹ä¸ã第äºå¤©ï¼å¥¹ä¼å»æ¬£èµå£®ä¸½çï¼å廿åèªç¶ççç©è´¨ä¸çå人类çç²¾ç¥ä¸çã第ä¸å¤©ï¼å¥¹ä¼å¨æ¥å¸¸çæ´»ä¸åº¦è¿ï¼å»çæ£çä½ä¼äººä»¬ççæ´»ã
è¿æ¬ä¹¦å®æ´çæ¦æ¬äºæµ·ä¼¦å¯å奿çä¸çãææ³çä¸çãèªå¼ºä¸æ¯çä¸çãæç¥ä¸ææ©çä¸çã䏿坻æ¾å æåä¸æä¼ æå æçä¸çãå ¶åéè¡é´æµ¸éçæ±æ°´ãæ´æº¢çç±ãéªèççææ³ï¼å°±åä½è çå飿 ·é²æ´»èåä»¤äººéæ¼ã
卿£æçæå她ä¸å¿ç»å¥å ¨äººä¸ä¸ªå¿ åï¼âåç¨ä½ çç¼çå§ï¼ç¹å¦æå¤©ä½ å°éå失æçç¾é¾ãâè½ç¶å¥¹å¤±æäºï¼ä½å¥¹æ¯ä»»ä½äººé½è¦çæç°å¨çä¸åï¼èæä»¬å¢ï¼æ¯è¿ç飿 ·ççæå½ç¶ï¼æèº«è¾¹çä¸åé½å¿½ç¥äºã海伦å¯åå´ä»¥èªå·±ç¬æçæ¹å¼å»âè§çâçä¸åã
乿£æ¯å 为æä»¬ççæå½ç¶ï¼æä»¬å¿½ç¥äºè®¸å¤èº«è¾¹çç¾ä¸½ï¼ï¼èå¨çæ§èï¼ï¼è±æµç»ä¸½ç绽æ¾ï¼ï¼å¶å¿é£æçå¯å¯ï¼ï¼é£èçç¾ä¸½ãè¿äº¤æ¿ä¸æ¼çåæå¤å°äººæ¾ä»ç»ç欣èµè¿å¢ï¼æµ·ä¼¦ä» å触è§ï¼å¥¹å°±å¯ä»¥è·å¾é£ä¹å¤ç欢ä¹ï¼é£æä»¬è¿äºæè°çå¥å ¨äººå ³æ³¨çæ¯å¦ä¹è¿å°äºäºï¼
å¦åæä¸æè¯´ï¼âæä»¬å¹¶ä¸çæèªå·±çææï¼ç´å°æä»¬å¤±å»ï¼æä»¬å¹¶ä¸å¨æèªå·±çå¥åº·ï¼ç´å°æä»¬çç ââå¤å¾ä»æ¥ï¼æ¦è«å¦æ¯ãâå¾å¤æå¹´äººé½ä¼æå°æ¶é´è¿å¾å¤ªå¿«ï¼å¦ææ¶å è½åæµï¼ä»ä»¬ä¸å®ä¸ä¼åçä¸éæ¾ã坿¯ï¼æ¶é´ççä¼åæµåï¼æä»¥ï¼æä»¬æ´è¦å»å¦ä¼çæï¼æçå½ä¸çæ¯ä¸å¤©é½å½ææåä¸å¤©ï¼è¿ææ¯æå¥½ççæ´»ååãè¿æ¯ä¸ç§è½å°çå½ä»·å¼å¼ºè°è³æçæåº¦ãæä»¬åºè¯¥æçååãææ°åæ¸´ææ´»è¿æ¯ä¸å¤©ï¼åªæè¿æ ·ï¼æä»¬æä¸ä¼çä¸éæ¾ã
读å®è¿æ¬ä¹¦ï¼å¸¦æ¥çä¸ä» æ¯å¯¹çæ´»æ´å¤çæèï¼ä¹è¢«æµ·ä¼¦çå强çæå¿æéæ¼äºãä¸ä¸ªäººæ¯é£æ ·å强ç宿äºå¦ä¸ï¼èä¸è¿æ¯ç²äººï¼èæä»¬å´å¨ä¸ç¹ç¹å°äºä¸åè¦ãåç´¯ï¼ä¸æµ·ä¼¦ç¸æ¯ï¼æä»¬ç¸å·®å®å¨æ¯å¾å¤ªå¤ï¼å¤ªå¤â¦â¦
使¯ï¼å¹¶ä¸æ¯ææçäººé½æ¯è¿æ ·çæ¶æ²ï¼è¬å¦æ´ªæè¾ï¼å¨11å²é£å¹´å®¶åºçªåéå¤§åæ ï¼äº²å¦¹å¦¹æ»äºï¼ç¯äºï¼åæ¡åä¸ä¸ªéå¼å¥³å©´ï¼å忥ä¹ç¸ç»§ç¦»å®¶åºèµ°ãæ´ªæè¾ç¨å«©çè©èè¿æ©å°æèµ·äºçæ´»çéæ ãä¸è¾¹è¯»ä¹¦ä¸è¾¹ç §é¡¾å¹´å¹¼ç妹妹ï¼é åç¹å°çæåæé¶å·¥æ¥ç»´æçæ´»ï¼å¹¶æå¦¹å¦¹å¸¦å°èªå·±ä¸å¤§å¦çå¼å°ä»ä¹¡ä¸å¦ï¼å¦ä»å·²ç»ç §é¡¾å¦¹å¦¹æ´æ´16å¹´ã
尽管ç彿¯é£æ ·çèå¼±ï¼ä½æµ·ä¼¦çä¸çå´è®©æä»¬çå°äºå强ã
å°½ç®¡æµ·ä¼¦æ æ³è§å¬ï¼ä½æä»¬å´ä»å¥¹å¾ç»åä¸è¯»æäºç±å忢çåéã
åå¦ç»æä¸å¤©å æï¼æå°å¨é»æä¸ç¨å®å¯»æ¾ç¾ä¸½çç¼çã
ã第2ç¯ã
ãææå½è¿ï¼é¸é å¥è¿¹ã
ãåå¦ç»æä¸å¤©å æãï¼è½ç¶è¿æ¬ä¹¦é没æä»ä¹å丽çè¯è»åä¼ç¾çè¯å¥ï¼ä½æ¯ææ¯æ¯è¯»çæ¶åï¼å®æ»æ¯ç»æçå¿çµå¸¦æ¥æå¤§çéæ¼ã
ä½ ä¹è®¸æ³é®ï¼è¿æ¬ä¹¦ä¸ºä½æè¿ä¹å¤§çéåï¼æµ·ä¼¦ã»å¯åï¼æ³å¿ 大家é½å¾çæå§!è¿æ¬ä¹¦å°±æ¯å¥¹çèªä¼ ï¼å¨å¥¹çå½çå «åå «ä¸ªæ¥ç§ä¸ï¼å «åä¸å¹´é她åèåç²ï¼èå¨è¿æ ·å¹½éçç¯å¢ä¸ï¼å¥¹ç«ç¶å¦ä¼äºè¯´è¯ï¼å¹¶ä¸æåå°èä¸äºè¿æ£å¸¸äººé½é«æä¸å¯åçèåå¦åºåä½å¤§å¦ï¼å¹¶ä¸å¥¹åå¤å¥èµ°ï¼ä¸ºæ®ç¾äººå¸¦æ¥æ¸©æï¼å¥¹æ¥åäºå½è¿çä¸ä¸ªä¸ªææï¼åé äºä¸ä¸ªä¸ªå¥è¿¹,使人们为ä¹éæã
å ¶å®æ³æµ·ä¼¦ã»å¯åè¿æ ·èº«æ®å¿åç人æ°ä¸èæ°ï¼ééå ¨èº«ç«çªï¼åªæä¸æ ¹æå¤´ä¼å¨å¼¹ï¼ä½ä»å¹¶æ²¡æä»æ¤æ¾å¼å¸æï¼å ¨èº«æå ¥å°å¤©æçå¦ä¹ çå½ä¸ï¼ç°å¨ä»çèä½ãæ¶é´ç®å²ãï¼å·²ç»æ æ°æ¬¡ä¸ºæ æ°ä¸ªäººè§£å³äºæ æ°ä¸ªè¿·ï¼è´å¤è¬æå¹´åè³å¤±èªï¼è¿å¯¹é³ä¹å®¶æ¥è¯´æ¯ä¸ªå¤ä¹å¤§çæå»åï¼ä½è´å¤è¬æ²¡ææ¾å¼ï¼èæ¯ææå½è¿âââ以骨è¯é³âï¼ä»å¼¹åºäºä¸ç䏿ä¼ç¾çæå¾ââãè±éäº¤åæ²ãï¼ãé¢ç´å¥é¸£æ²ãï¼ç»åå ç¾å¹´å齿µå¹¿äºä¸ï¼âè½®æ¤ ä½å®¶âå¼ æµ·è¿ªï¼æ¢åå«äººï¼æ©å°±æ¾å¼å¸æäºï¼è她å´åªåç»ä¹ åä½ï¼ç¬èä¸è¾ï¼è®¸å¤æäººèºè ï¼æ£äººå¿å¼¦çæç« é½åºèªäºå¥¹çç¬ä¸â¦â¦
æ¯å½è¯»å°ä»ä»¬çäºè¿¹æ¶ï¼æå¯¹ä»ä»¬çæ¬ä½©ä¹å¿æ²¹ç¶åèµ·ï¼å¯æ¥ä¸æ¥æ¯æ·±æ·±å°åçââç¸æ¯ä»ä»¬æ¥è¯´ï¼æä»¬è³èªç®æï¼åè¢å¥å ¨ï¼å¥å¥åº·åº·ï¼æ²¡æä»»ä½ç¾ç ï¼çæ´»æ¡ä»¶ä¹æ¯ä»ä»¬ä¼è¶ï¼èæä»¬ä¸ºä»ä¹åèä¸å¦ä»ä»¬å¢ï¼åå å¾ç®åââæä»¬æ ¹æ¬ä¸ææææ¥åå½è¿çå°é¾ï¼æä»¬é½æ¯è¡£æ¥ä¼¸æé¥æ¥å¼ å£çâå°å¤ªé³âï¼ç活没æç¦æ¼ï¼èæä»¬çæ£éå°é®é¢æ¶ï¼æä»¬ä¸æ¯ä¸»å¨è§£å³ï¼èæ¯æ³æ¹è®¾æ³æ¥éé¿;å½æä»¬çæ£éå°å°é¾æ¶ï¼æä»¬ä¸æ¯å¨èçå æï¼èæ¯å¨åå°æè½¬ï¼ææå«äººæ¥å¸®å©æä»¬ï¼å½å½è¿åæä»¬å¼äºä¸ªç©ç¬æ¶ï¼æä»¬ä¸æ¯å»ææï¼èæ¯ä¸åçæ±æ¨ï¼æä»¬éå°ä¸ç¹åå·å°±è¯´æ¾å¼ï¼ç»åä¸ç¹æ«æå°±è¨å¤±è´¥ï¼ä½æ¯ä½ ææ²¡ææ³å°è¿ï¼å¨ä½ æ±æ¨çæ¶é´éï¼ä½ å¯è½å·²ç»æ³åºæ æ°ä¸ªè§£å³é®é¢çæ¹æ³äºåï¼
ææ¾è¯»å°è¿ä¸ä¸ªæ äºï¼è®²è¿°çæ¯ä¸ä¸ªå°ç·å©ï¼æ¢¦æ³æä¸ºä¸åç»å®¶ï¼ä»æ¯å¤©åªåå°ç»ä¹ ç»ç»ï¼å½ä»å¿«è¦æåä¹é ï¼å½è¿å´åä»å¼äºä¸ªå°ç©ç¬ï¼ä»å¨ä¸åºè½¦ç¥¸ä¸åç®å¤±æäºï¼è¿å¯¹äºç»å®¶æ¥è¯´æå»å¤ä¹è´å½åï¼ä½ä»æ²¡æä»æ¤æ°é¦ï¼ä»è®¤ä¸ºè¿æ¯å½è¿å¯¹ä»çææï¼å¹¶ä¸ä»æ¯ ç¶çæ¥åäºï¼ä»æ¹åäºèªå·±ççæ³ââå½ä¸åé³ä¹å®¶ï¼ç»è¿ä¸æç奿åä¸åå°åªåï¼ç»æåæ¬åæµ·ï¼é¥®èªå¤©ä¸ã妿ä»ç°å¿äºï¼åªæ¯ä¸åçæ±æ¨ï¼ä»ä¹è®¸ä¸ç乿²¡ææä½ä¸ºï¼é»é»æ é»ãæä»¥ä¸å ¶æ±æ¨å½è¿ä¸å ¬ï¼ä¸å¦ä¸»å¨ææå½è¿ï¼è·å¾ä¼å¤§çæå°±ã
ææå½è¿ï¼é¸é å¥è¿¹ï¼
ã第3ç¯ã
çå½ï¼ä¸æ¢æä¸ç¹åéââ读ãåå¦ç»æä¸å¤©å æãææ
å¨20ä¸çºªæä¸ä¸ªå¥³ä½å®¶ï¼å¥¹æ¯é£ä¹ä¸ä¼ä¸åï¼å¥¹ç»åäº88个æ¥ç§ï¼å´æ87ä¸ªæ¯æ²¡æå æä¸å£°åçï¼å¥¹çªç ´äºèªå·±ï¼å¦ä¼äºäºç§è¯è¨ï¼å¥¹èµ°åºäºå¿çµçæ·éï¼åæ¢å°é¢å¯¹äºèªå·±å¾æ¥å¿ä¸çä¸ä¸ªä¸ªä¸å¯è½ãå¥¹å°±æ¯æµ·ä¼¦å¯é³ï¼ä¸ä¸ªç¨èªä¼ 让ä¸äººç¥éçå½ï¼ä¸æ¢æä¸ç¹åéç弱女åã读ç她çæé¿æ äºï¼è®©æå¿ä¸äº§çäºå·¨å¤§çéæ¼ã
书ä¸åçæ¯æµ·ä¼¦.å¯é³19ä¸ªææ¶åæç²èå人åççæ´»ï¼ä»ä¸å¼å§å¤±æä¸æ´èºçå¿æï¼å°æäºæ°çæ´»çå¼å¯¼è âå®å¦®.èèæèå¸åçç»å¿ãå 容ï¼ä»¥è³äºæç»ä¸æ¥æ¥èµ°åäºç¾å½é¡¶å°ç大å¦âåä½å¤§å¦ã海伦说âåå¦ç»æä¸å¤©å æï¼ç¬¬ä¸å¤©ï¼æè¦ä¹ ä¹ çåè§åè¯ãæ·³æ´ç人们ï¼ä½¿èªå·±ççæ´»å¼å¾ä¸è¿ï¼ç¬¬äºå¤©ï¼æè¦çå 䏿¥åºå¹¶æ¢ç´¢ç ç©¶ï¼ç¬¬ä¸å¤©æè¿è¦çæ¥åºï¼å ä¸ºè¿æ¯æçè§çæå䏿¬¡æ¥åºäºãâè¿äºäºæ ä¸ï¼æè¿åç°äºä¸ä¸²çå½ä¸åéçå ¬å¼â¦â¦
åæ=æå
海伦å¨å桥女åä¸å¦çå¦ä¹ ååç´¯ï¼å¥¹å¤ä»¥ææ¥å°å¦ä¹ ï¼åªæ¯ä¸ºäºä¸åä½å¤§å¦ï¼å¥¹ä¸ºäºå¥¹å¿æ¶çç®æ 䏿åªåã她å¨å 个æ¥ç§ä¸åªä¸ºæåæ¼æï¼ä¸æ¬¡æ¬¡è·ä¸ä¸çèæ¥å´æ²¡ææ¾å¼ï¼ç»äºè¯»ä¸äºåä½ã
æä¹å¨åæï¼æåææ¯å¤©é 读40åéï¼å·²ç»100å¤å¤©äºï¼æä¹æ³è¿æ¾å¼ï¼ä½ååæäºä¸æ¥ãæåæ¶ç¡å¨ä¹¦ä¸çæ åï¼ä½å´è¿æçå½é¼èçæã仿ä½ä»å¨å¯¹æè¯´âææ¯æåéçå¦!âæ£å 为åæï¼è®©ææé«äºæ°´å¹³ï¼æå¯æ¯æ»¡åçå¢ï¼æ¯çå½çåé让æåæä¸æ¥çã
ç±å¿åå«å¦
è¢«ç¶æ¯å® ç±çæµ·ä¼¦ä»æäºå¦¹å¦¹ä¹åå°±å¾çæ°ãçè³æå¦¹å¦¹ç¡çæç¯®ééå°æ¨ç¿»äºï¼è®©å¦¹å¦¹æå¨å°ä¸ã忥æäºå¤§äººçæè²ï¼æµ·ä¼¦å¼å§å ³å¿å¦¹å¦¹äºï¼ä¸¤äººå¿å¿ç¸å°ï¼å°½ç®¡ä»ä»¬ä¸è½æ²éï¼ä½æµ·ä¼¦çªç ´äºçå½çåçï¼ç¨èªå·±ç±çå鿥æ±äºå¦¹å¦¹ã
æ³èµ·èªå·±ï¼å海伦è¿çæå åç¸ä¼¼ãå½å¹´3å²çæ¥æå®¶æ¶å¤å©ååå® ç±ä»ï¼è¢«å¤å©ç±ä¹ æ¯çæè§å¾èªå·±æ²¡äººå欢äºãæä»¥ä¸æ ¼æ ¼ä¸å ¥ï¼æ»æ¯è¯´ä»çåå¤ï¼èä¸è¿æ¬ºè´ä»ï¼çä»é»è±è¬ç泪水å䏿µæ¶è¿ä¸æå¨å¿ä¸æ¬¢å¼ã忥å¤å©ç¥éäºï¼åè¯æï¼âä½ å¼å¼è¿å°æä»¬è¦ç±ä»ï¼è®©ä»é«å ´âãè¿å å¥è¯è®©ææåå°äºçå½ä¸ç±çåéï¼å¦æµ·ä¼¦ä¸æ ·ã
叿ä¸ä¿¡å¿µ=è¿æ¥
海伦åæèªå·±çå¤å¥³ä½ãéçãæ¶ï¼äººä»¬è§å¾ä¸ä¸ªåç²åèç人ä¸è½ååºè¿æ ·çå°è¯´ï¼å说海伦æäºãéä»ããé¢å¯¹è¿ä¸ªå°é¾ä¸æ«æï¼æµ·ä¼¦å¨èèæèå¸ç宿 °ä¸ï¼ç¨å强å¼å¯äºçå½ï¼ä¸æ¢ä¸ç¹çåéä¸èªä¿¡ã
å¦æè¯´æµ·ä¼¦æ¯æèå¸çé¼å±ï¼èµ°åºäºå¿çµçé´å½±ï¼æåå°çå½ï¼ä¸æ¢æä¸ç¹çåéä¸ç¹çåè¿çå¨åçè¯ï¼é£æçèå¸å°±æ¯äºãåå¹´çè¯æææ«å·èè¯ï¼æåªèäº90åï¼ä¸å£°å£°å²ç¬ãä¸å¥å¥æ¹è¯ã䏿¬¡æ¬¡ä¿®æ¹â¦â¦ä¼¼ä¹ä¸æç卿è³è¾¹åæãè¿æ¶æ¸©åç说ï¼âä¸ä¸ï¼ä¸æ¬¡èä¸å¥½ä¸è¦ç´§ï¼è¿å å¤©ä½ ç¡çæï¼æä»¬ç¥éä½ ççå¾è¾è¦ï¼ä¸æ¬¡å æ²¹å§ï¼æä»¬ç¸ä¿¡ä½ å¯ä»¥è95åçï¼âå¬äºå¤å ¬çè¯ï¼æå¦æ²æ¥é£ï¼å¦åä¸ä¸ªå°æ¯èçå°è绽åºäºä¸æµå 满ççå½åéçäºå½©ç¼¤çº·çé²è±ã
è¿ä¸ä¸²å ¬å¼æä¸ç¾æ¡ï¼ä¸å¯è®¡æ°ã使¯ï¼æä¸æ¡è½åè¯å¤§å®¶é£ä¸ç¾æ¡çç§å¯ï¼çå½ï¼ä¸æ¢æä¸ç¹åéã就念·ä¼¦çä¸è§ä¸çï¼å´ç¨çå½çåéåé äºèªå·±çæ¥å¤©ï¼