宋太宗学书文言文启示赏析,宋太宗学书文言文翻译

原文

太宗朝①,有王著者学右军②书,深得其法,侍书翰林。帝听政之余,留心笔墨,数遣内侍持书示著,著每以为未善,太宗遂刻意③临学。又以问著,对如初。

或④询其意,著曰:“书固佳矣,若遽⑤称善,恐帝不复用意矣。”其后,帝笔法精绝,逾前古,世以为由著之规⑥益也。

注释

  1. 太宗朝:指宋太宗赵光义执政时期。
  2. 右军:指王羲之。曾任右军将军,人称“王右军”。
  3. 刻意:用尽心思。
  4. 或:有人。
  5. 遽(jù):马上,立刻。
  6. 规:劝告,尤指温和地力劝。

译文

宋太宗当政的时候,有一个叫王著的人学习王羲之的书法,很是得其要领,在翰林院当侍书。皇帝处理政务之余,还注重练习书法,多次派遣太监拿着自己写的字给王著看,王著每次都认为字还没有练好,太宗于是更加专心临摹练习。宋太宗又拿写好的字问王著,王著依然回答说还没练好。

有人问王著的意图,王著说:“皇上的书法本来已经写得很好了,但是如果马上就说好,恐怕皇上就不再用心练习了。”后来,宋太宗的书法精妙绝伦,超过很多以前的书法家,世人都认为这得益于王著的劝告。

文化常识

说“翰林”:“翰”本指古代用来写字的羽毛,后来借指毛笔、文字等。

“翰林”按照字面意思,指诗文高手集中的地方,后成了专有名词。

古代在科举考试中,凡获进士者,皇帝除直接任命一部分人担任某种官职外,把其余人均投入翰林院。翰林院实际上是个人才储备所。

上文中说的王著曾为“侍书翰林”,意思是王著在翰林院做“侍书”——即为皇帝起草、掌管文书。

翰林可被皇帝任命去外地任职,也可长期在翰林院里的。他们的工作是草拟诏书,编撰史籍,校对文史,为皇帝讲文论道等。

人物故事

宋太宗赵光义,是宋朝的第二位皇帝,本名赵匡义,因避其兄宋太祖的名讳,改名为赵光义,即位后又改名为赵炅

赵光义喜欢读书,成语“开卷有益”即来自于他。

宋太宗与“开卷有益”

宋朝初年,宋太宗命文臣李防等人编写《太平总类》。

这部书收集摘录了一千多种古籍的重要内容,分类归成五十五门,全书共一千卷。

宋太宗规定自己每天至少要看两、三卷,一年内全部看完,遂更名为《太平御览》。

宋太宗身边的人看到他每天要处理很多的国家大事,还要去读这么一部大书,就劝告他少看些,不要太辛苦,以免过度劳神。

可是,宋太宗却回答说:“我很喜欢读书,从书中常常能得到乐趣,多看些书,总会有益处。”

于是,他仍然坚持每天阅读三卷。有时因国事忙耽误了,他也要抽空补上,并常常对左右的人说:“开卷有益,朕不以为劳也。”

后来,“开卷有益”演化成了成语,形容只要打开书本读书,总会有益处。常用于勉励人们勤奋好学,多读书就会得益。

——出自《渑水燕谈录》

出处

北宋·王辟之《渑水燕谈录》

启发与借鉴

王著面对宋太宗,没有一味地恭维、奉承,而是敢于直言,对宋太宗进行劝勉和引导。“若遽称善,恐帝不复用意矣。”说明王著不仅正直无私,而且深谙学习之道。

“业精于勤荒于嬉”,学习之路上最大的阻碍就是懒惰,要想有所成就,必须以勤克惰,持之以恒地付出努力,这些都是古往今来无数事实所证明了的。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/398950.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年7月31日 08:00
下一篇 2024年7月31日 08:00

相关推荐

  • 记着我 [英国]克·罗塞蒂

    望你记着我,在我离去之后—— 远远地离去,进入寂静之国, 那时你不能再把我的手紧握, 我也不能再犹疑着,欲去还留。 记着我,当你不能再无止无休 对我描绘我俩未来的生活。 只望你记着…

    2023年5月7日
    414
  • 形容人勤奋努力的诗句(努力奋斗的古诗词)

    一、《四时读书乐·春》 【元代】翁森 山光拂槛水绕廊,舞雩归咏春风香。 好鸟枝头亦朋友,落花水面皆文章。 蹉跎莫遣韶光老,人生唯有读书好。 读书之乐乐何如?绿满窗前草不除。 二、《…

    2022年11月21日
    632
  • 秋天的伤感爱情句子 一片片叶不愿的的离去,换不来枫的挽回

    1、阵阵的秋风悄悄地将伤感潜入心头。 2、震落了清晨满披着的露珠,伐木声丁丁地飘出幽谷。放下饱食过稻香的镰刀,用背篓来装竹篱间肥硕的瓜果。秋天栖息在农家里。 3、一片片叶不愿的的离…

    2023年8月29日
    450
  • 放假教师对孩子寄语通用

    放假教师对孩子寄语通用   在平凡的学习、工作、生活中,说到寄语,大家肯定都不陌生吧,借助寄语人们可以寄托自己的希望。相信写寄语是一个让许多人都头痛的问题,下面是小编收集整理的放假…

    2024年1月14日
    462
  • 关于白露节气的诗歌诗词(白露节气的古诗)

    《秦风·蒹葭》 【先秦】诗经 蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。 溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。 蒹葭凄凄,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。 溯洄从之,道阻且跻。溯…

    2024年8月19日
    463
  • 精选四个字网名女生简单气质(45个)

    四个字网名女生简单气质 1、无字情书 2、太过倔强(四个字网名女生简单气质)。 3、墨城烟柳 4、旧街凉风 5、蝶舞轻盈 6、旧时模样 7、早已放下、怀抱拥久、在水一方、青涩友人。…

    2023年5月8日
    613
分享本页
返回顶部