晓行巴峡原文翻译及赏析,晓行巴峡是谁写的

创作背景:

此诗作于唐玄宗开元二十九年(741年)。这年春天,王维以侍御史知南选,到了荆州襄阳,后溯长江西上,此诗即为去巴峡途中所作。王维简介:

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

晓行巴峡注释:

际晓投巴峡,馀(yú)春忆帝京。拂晓时分直向巴峡而去,春日将尽使我思念京城。际晓:犹黎明。巴峡:长江自巴县(重庆)至涪州(涪陵)一段有明月、黄葛、铜锣、石洞、鸡鸣、黄草等峡,这些峡皆在古巴县或巴郡境内,因统称为巴峡。帝京:帝都,指京都长安。

晴江一女浣(huàn),朝(zhāo)日众鸡鸣。江色晴明有位女子浣洗,旭日初升群鸡竞相啼鸣。女浣:即浣女。浣,洗。朝日:早晨初升的太阳。鸡:一作“禽”。

水国舟中市,山桥树杪(miǎo)行。水边城市人在船上做生意,山间桥上人如在树梢走行。水国:犹水乡。临水城邑。树杪:树梢。杪:一作“上”。

登高万井出,眺迥(jiǒng)二流明。登上高处万家井邑出现,眺望远处阆白二流明莹。井:即市井,村落,指山城住户。万井:千家万户。眺迥:远望。二流:其一为长江,另一当指在巴峡一带入江的河流,如嘉陵江、玉麟江、龙溪河等。一说为阆水和白水。

人作殊方语,莺(yīng)为故国声。人们都说着异乡的方言,黄莺却啼着故里的声音。殊方语:异乡语言。殊方:远方,异域。故:一作“旧”。

赖多山水趣,稍解别离情。幸赖自己深知山水情趣,稍可排解离乡背井愁情。赖:多亏。多:一作“谙”。

王维的主要作品有:

九月九日忆山东兄弟、画、鹿柴、山居秋暝、使至塞上、送元二使安西 / 渭城曲、竹里馆、鸟鸣涧、临湖亭、哭孟浩然、书事、杂诗三首·其二、送綦毋潜落第还乡、渭川田家、送张五归山、洛阳女儿行、渭川田家、山中、相思、汉江临泛 / 汉江临眺、送梓州李使君、酬张少府、陇西行、秋夜曲、过香积寺、田园乐七首·其六 / 闲居、老将行、辛夷坞、归嵩山作、终南别业等。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/399474.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月1日 01:12
下一篇 2024年8月1日 01:12

相关推荐

  • 关于适合下雨的早晨发的说说

    1、又是一个雨天,喜欢雨天的我,又是独自走在雨中,无人与陪,敢问下个雨天,我该为谁撑伞,是你吗?… 2、人的一生中有雨天,但总会雨过天晴,好朋友就是一把伞,不管睛天雨…

    2024年4月11日
    202
  • 失恋后疗伤的心情说说 感情自我疗伤的句子

    1、最怕和自己在乎的人慢慢变远,变淡。变陌生的过程,真的是发自内心的疼。 2、孤单不是与生俱来,而是由你爱上一个人的那一刻开始。 3、不想用爱情来渲染悲伤,不想看你如此疲惫,低着头…

    2023年8月23日
    255
  • 秋思译文张籍 秋思古诗赏析

    秋思 唐代:张籍 洛阳城里见秋风,欲作家书意万重。 复恐匆匆说不尽,行人临发又开封。 译文及注释 译文 一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了…

    2024年8月10日
    206
  • 很甜很撩的高级情话表白句子 说好了不动情,我却动了心

    1、我只爱你,长得像你不行,脾气像你也不行,总之不是你就不行。 2、我很懒,也没什么特长,但爱你是一把好手。 3、我本不擅长表达,只为了你,我学了所有情话。 4、你是我纸短情长的雨…

    2023年10月22日
    276
  • 抖音最火感慨人生的名人名言摘录(2022最新人生感悟格言好句)

    1、点火者明,近火者暖,玩火者焚。 2、我们不知道的事情并不等于没发生,我们不了解的事情并不代表不存在。人生三大致命伤:埋头苦干一成不变;努力结果无法积累;上一代努力下一代无法继承…

    2024年8月2日
    238
  • 2022愚人节快乐说说大全 关于愚人节的节日说说大全

    1、山谷里传来你的声音,我往下眺望,在山的拐角发现你,是你!真的是你!你和一老翁在一起,我激动的跑过去说:大爷,借驴用用。 2、愚人节自愚自乐,不如愚你同乐!愿你收入年年有愚,心情…

    2024年3月10日
    285
分享本页
返回顶部