贾生原文及翻译,贾生古诗的原文是什么

宜室求贤访逐臣,

贾生才调更无伦。

可怜夜半虚前席,

不问苍生问鬼神。

注释

  1. 贾生即贾谊,西汉的政论家,力主改革弊政,却遭谗被贬,郁郁不得志。后来汉文帝召还贾生,曾在宫殿正室和他谈话。诗人写的就是这件事。首句的一“求”一“访”,似乎能够表现汉文帝的诚意。次句赞美贾生才华横溢,无与伦比。这样的“高人”,难怪皇上也要垂问于他。可是到第三句笔锋一转。皇上问询到半夜,谈着谈着,双膝都挪到贾谊跟前,似乎很是虚心倾听的。其实,汉文帝要垂问的哪是关切百姓的国事,他问的不过是神鬼的事罢了。这首诗写的是汉代,其实是托古讽今,揭示晚唐皇帝求仙访道、不顾国计民生的社会现实,也寄寓诗人怀才不遇的感慨。
  2. 选自《李商隐诗歌集解》(中华书局1998年版)。贾生,即贾谊(前200-前168),洛阳(今属河南)人,西汉政论家、文学家。
  3. 宜室:汉代未央宫前殿的正室。
  4. 访:咨询,征求意见。
  5. 逐臣:被放逐的大臣。这里指曾被贬到长沙的贾谊。
  6. 才调:才华,这里指贾谊的政治才能。
  7. 无伦:无人能比。
  8. 可怜:可惜。
  9. 虚:徒然。
  10. 前席:指汉文帝在座席上向前移动,靠近贾谊,以便更好地倾听。
  11. 苍生:指百姓。

内容主旨

这首诗写的是汉代,其实是托古讽今,揭示晚唐皇帝求仙访道、不顾国计民生的社会现实,也寄寓诗人怀才不遇的感慨。

译文

文帝求贤,宣示召见被贬臣子。贾谊的才能确实高明,无人能及。只是空谈半夜,令人扼腕叹息。汉文帝尽问鬼神之事,只字不提国事民生。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/399520.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月1日 01:14
下一篇 2024年8月1日 01:14

相关推荐

  • 英雄联盟游戏励志名字大全

    英雄联盟,就是玩家口中的LOL。在不计其数的玩家队伍中,当然要给自己取个好听又励志的英雄联盟名字。以下是励志小编为你整理的励志网名,能帮到你! 英雄联盟励志网名精选一 1. 哥斯达…

    2023年4月12日
    350
  • 过小孤山大孤山注释及翻译 过小孤山大孤山原文及翻译注释

    八月一日,过烽火矶。南朝自武昌至京口,列置烽燧,此山当是其一也。自舟中望山,突兀而已。及抛江过其下,嵌岩窦穴,怪奇万状,色泽莹润,亦与它石迥异。又有一石,不附山,杰然特起,高百余尺…

    2024年10月4日
    266
  • 牛仔短裤搭配方法 夏季女生牛仔短裤搭配什么上衣

    夏季女生牛仔短裤可以搭配T恤、紧身短袖、防晒衣、一字肩上衣、休闲吊带、衬衫套装、露脐装。 1.T恤 T恤是夏季必备,也是牛仔短裤最经典的搭配。在选择的时候可以选择一款稍长且宽松的T…

    2024年8月7日
    331
  • 2021年有关小暑的经典古诗大全

    下面是小编整理的2021年有关小暑的经典古诗大全,一起来看看吧!   1、《纳凉》       秦观   携杖来追柳外凉, &nb…

    2023年3月26日
    394
  • 描写春天的美文佳句(描写春天的好句)

    描写春天的好句子 1.春来——爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。 3.春雨——小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花。 3.春花——惆怅东栏一株雪,人生看得几清明。 4.春夜——更深月夜半人…

    2024年8月22日
    320
  • 生日唯美的句子 又老了一岁的唯美句子

    1、年龄增长不可怕,青春逝去不遗憾,最可悲的是一个人的心苍老了,没有了活力。认清自己的价值,坦然的面对今后的生活。我相信我的人生在坎坷中会迎来美好! 2、20岁以前的我,表情是丰富…

    2024年3月22日
    329
分享本页
返回顶部