李生论善学者文言文翻译,李生论善学者原文

王生好学而不得法。其友李生问之曰:”或谓君不善学,信乎?”王生不说,曰:”凡师之所言,吾悉能之,是不亦善学乎?”李生说之曰:”孔子云’学而不思则罔’,盖学贵善思,君但志之而不思之,终必无所成,何以谓之善学也?”王生益愠,不应而还走。

居五日,李生故寻王生,告之曰:”夫善学者不耻下问, 择善学者所应有邪?学者之大忌,莫逾自厌,改之乎?不然,年事蹉跎,虽欲改励,恐不及矣!”王生惊觉,谢曰:”余不敏,今日始知君言之善。请铭之坐右,以昭炯戒。”

解释下列加横线的词语。

(1)或谓君不善学,信乎 或:有人;信:真的

(2)王生不说 说:(yuè)通”悦”,高兴。

(3)学而不思则罔 罔:通”惘”,困惑。

(4)君但之而不思之 志:通”记”,记住。

(5)不应而还走 还:(xuán)通”旋”,转身。

(6) 莫逾自厌,盍改之乎 厌: 满足。 : 何不

(7)吾悉能志之: 悉:都。

(8)夫善学者不耻下问: 耻:以…为耻

(9)盖学贵善思: 贵:以…为贵

(10)李生说之曰: 说:(shuì)劝说。

(11)请铭之坐右,以昭炯戒:请允许我把您的话刻在桌子的右侧,用来展示明显的警戒。昭:表明,显示

【翻译】

王生好学,但没有方法。他的朋友李生问他说:”有人说你不善于学习,是真的吗?”王生(对此感到)不高兴,说:”凡是老师所讲的,我都能记住它,这不也是善于学习吗?”李生劝他说:”孔子说过’学习,但是不思考,就会感到迷惑而一无所得’,学习重在善于思考,你只是记住老师讲的知识,但不去思考,最终一定不会有什么成就,凭什么说你善于学习呢?”王生更恼火,不对李生的话做任何应答,立刻转身就跑了。

过了五天,李生特地找到王生,告诉他说:”那些善于学习的人不把向地位比自己低的人请教当成耻辱,学习别人好的地方,希望听到真理啊!学习最忌讳的事,莫过于满足自己所学的知识,你为什么不改正呢?如果你现在不改正,等到你年纪大了,即使想改过自勉,恐怕也来不及了!”王生这才醒悟过来,道歉说:”我真不聪明,现在才知道你说得对。请允许我把您的话刻在桌子的右侧,用作告诫。”

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/399542.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月1日 01:15
下一篇 2024年8月1日 01:15

相关推荐

  • 关于度假的句子65句

    一)、财富我不乞求,也不希望得到爱情或知己朋友!头上的天堂和脚下的道路,就是我一切的追求! 二)、最远的旅行,是从自己的身体到自己的心,是从一个人的心到另一个人的心! 三)、当遗忘…

    2023年3月31日
    193
  • 穿井得一人原文及注释(穿井得一人赏析)

    原文: 宋之丁氏,家无井而出溉汲(gài jí),常一人居外。及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人。”有闻而传之者:“丁氏穿井得一人。”国人道之,闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏,丁氏…

    2022年11月29日
    249
  • 关于简单又暖心的晚安心语朋友圈

    简单又暖心的晚安心语朋友圈 1、承认吧,我们都是在深夜里崩溃的俗人。晚安,世界。 2、不争是慈祥,不闻是智慧。晚安! 3、学会适应,你就会让你的环境变的明亮。晚安! 4、真正能让你…

    2024年4月14日
    92
  • 赞美竹子的古诗大全(描写竹子的诗句古诗)

    《新竹》 【清】郑燮 新竹高于旧竹枝,全凭老干为扶持。 明年再有新生者,十丈龙孙绕凤池。 隐娘说:新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高…

    2024年8月23日
    69
  • 沁园春长沙写作背景(沁园春长沙赏析写作角度)

    沁园春·长沙 作者:毛泽东 独立寒秋,湘江北去,橘子洲头。看万山红遍,层林尽染;漫江碧透,百舸争流。鹰击长空,鱼翔浅底,万类霜天竞自由。怅寥廓,问苍茫大地,谁主沉浮? 携来百侣曾游…

    2022年11月30日
    232
  • 西游记读后感优秀作文(西游记的读后感500字左右)

    篇1   说到我们中国古典四大名著之一的《西游记》相信大家再熟悉不过了吧。这部名著主要讲了唐僧师徒四个经历九九八十一次磨难终于上西天取得真经的故事。   然而,他们师徒四个的性格是…

    2024年8月17日
    68
分享本页
返回顶部