题破山寺后禅院原文及翻译,题破山寺后禅院作者是谁

题破山寺[1]后禅院

常建

【原文】

清晨入古寺,初日[2]照高林。

曲径通幽处,禅房[3]花木深。

山光悦[4]鸟性,潭影空人心[5]。

万籁[6]此俱寂,但余钟磬音[7]。

【注释】

[1]破山寺:即兴福寺,在今江苏常熟市西北虞山上。南朝齐邑人郴州刺史倪德光舍宅所建。

[2]初日:早上的太阳。

[3]禅房:僧人居住修行的地方。

[4]悦:此处为使动用法,使……高兴。

[5]潭影:清澈潭水中的倒影。空:此处为使动用法,使……空。

[6]万籁:各种声音。籁(lài):从孔穴里发出的声音,泛指声音。

[7]但余:只留下。钟磬:佛寺中召集众僧的打击乐器。磬(qìng):古代用玉或金属制成的曲尺形的打击乐器。

【作者】

常建(生卒、字号不详),唐代诗人。开元(唐玄宗年号,713~742年)进士,与王昌龄同榜。曾任盱眙尉。仕途失意,后隐居于鄂州武昌(今属湖北)。其诗多为五言,常以山林、寺观为题材。也有部分边塞诗。有《常建集》传世。

【赏析】

这首诗,不仅写出了佛教寺院的幽静环境,也写出了诗人的淡泊情志。

清晨即去古寺而不是顺道游览古寺,可见诗人对古寺的幽寂向往已久;古寺在深林之中,清晨初升的太阳照着树梢,但树荫茂密,寺院中仍然一派幽阴安静:曲曲折折的小径把人引向更幽静的地方,禅房隐藏在花木丛中。山光使得鸟儿也怡然自得,得之于人心者也可想见;潭影更使人忘却一切心中杂念;这里万籁俱寂只能听见钟、磬之声——以钟磬之声作衬,此地的静谧更甚。

可以看出来,诗人写此诗除了要表现寺院附近的山景外,更想表现古寺之静;写古寺之静,为的是想表现自己的心之静。

此诗通过抒写清晨游寺后禅院的观感,以凝炼简洁的笔触描写了一个景物独特、幽深寂静的境界,表达了诗人游览名胜的喜悦和对高远境界的强烈追求。全诗笔调古朴,层次分明,形象深微,意境浑融,简洁明净,感染力强,艺术上相当完整,是唐代山水诗中独具一格的名篇。

盛唐山水诗大多歌咏隐逸情趣,都有一种悠闲适意的情调,但各有独特风格和成就。常建这首诗是在优游中写感悟,具有盛唐山水诗的共同情调,但风格闲雅清警,独具一格。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/399635.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月1日 01:18
下一篇 2024年8月1日 01:18

相关推荐

  • 关于qq留言板留言句子

    一)、说不出千言万语,咽了咽口水,把这些要说的憋在心里! 二)、这世界不是缺乏忍耐,而是期待你可以破茧成蝶! 三)、脸上的快乐,别人看得到!心里的痛又有谁能感觉到! 四)、所谓的幸…

    2023年4月3日
    366
  • 关于早上好问候语同学 早上好祝福短语句子

    早上好问候语同学 (一) 祝你天天拥有:蓬勃的激情,雄壮的豪情,执着的热情,甜美的爱情,洒脱的表情,爽朗的神情,愉快的心情!早安! (二) 人生若要焕发光彩,奋斗是最好的磨刀石,即…

    2024年4月13日
    258
  • 脱稿演讲用诗词名言阐明观点

    脱稿演讲中恰到好处地引用一些名人名言或有意义的事实材料是可以收获到意向不到的效果的。因为人人都有好奇心,个个都会有迷信权威的倾向。更多的信息会刺激听众的感官,让听众感到新鲜的同时,…

    2023年4月11日
    379
  • 漠漠轻寒上小楼全诗赏析(浣溪沙漠漠轻寒上小楼)

    宋代:秦观 漠漠轻寒上小楼,晓阴无赖似穷秋。淡烟流水画屏幽。 自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁。宝帘闲挂小银钩。 译文 一阵阵轻轻的春寒袭上小楼,清晨的天色阴沉得竟和深秋一样,令人兴…

    2024年8月10日
    270
  • 最美的风景作文五篇 作文范文大全最新

    最美的风景作文作文五篇500字,在你的眼中,什么才是最美的风景?最美的风景也许是一幅画,一个温馨的场景。关于最美的风景作文该如何去写呢?以下是小编为大家整理的有关最美的风景作文,一…

    2024年4月7日
    272
  • 饱含智慧的爱情名言

    是一种饮料:饮苦!两个人饮甜!三个人饮酸!以下是小编为大家推荐的一些关于爱情的名人名言,欢迎阅读收藏,对您有所帮助。 饱含的爱情名言精选: 1. 真正的爱情是建立在两个自由人的彼此…

    2023年5月5日
    320
分享本页
返回顶部