十五从军征原文及翻译,十五从军征讲了些什么

回家

年方十五我随军出征,

刀戈剑戟,九死一生,

衰年残躯,不堪再任,

耄耋之年,我踏上归程。

焦虑与欣喜相伴,

思念同惶恐为伍,

迢迢路途,

留下我蹒跚的脚步。

依稀是故乡模样,

记忆中熟悉的形象,

时常奔跑的小径上,

竟遇到儿时玩耍的同乡。

按捺激动,

我上前询问:

“老哥——

可曾看到我的家人?”

乡邻惶惑的神色,

夹杂着深深的叹息:

“遥望松柏森森,

即是君家坟茔。”

宛如霹雳轰鸣,

呼吸急促不匀,

梦里回家千万,

不似今日场景。

房屋倾颓,

瓦落椽露,

狐兔出入于狗洞,

飞鸟盘旋于房檩。

野生的谷子长满了庭院,

茂盛的野葵覆盖了井台。

祭奠了亲人,

暂放下伤心。

逝者已然长逝,

生者还要生存。

就着庭院的野谷我舂壳做饭,

采下青翠的野葵我做成菜羹。

袅袅青烟低回缠绕,

破败的房屋复现生机。

端起饭碗我却难以下咽。

偌大的庭院谁人与我进餐?

走出大门我向东遥望,

恍恍惚惚中见人影幢幢,

亲人啊!

一声呐喊,

我泪如雨下,

寸断肝肠!

附原文:

十五从军征

汉乐府

十五从军征,八十始得归。

道逢乡里人:“家中有阿谁?”

遥望是君家,松柏冢累累。

兔从狗窦入,雉从梁上飞。

中庭生旅谷,井上生旅葵。

舂谷持作饭,采葵持作羹。

羹饭一时熟,不知贻阿谁。

出门东向看,泪落沾我衣。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/399665.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月1日 01:20
下一篇 2024年8月1日 01:20

相关推荐

  • 惠邦的分手微信说说(曾经的信仰灰飞湮灭,一句话否定了)

    惠邦的精选分手微信说说1、渡口旁找不到一朵相送的花就把祝福别在襟上吧 2、曾经的信仰灰飞湮灭,一句话否定了所有的过往 3、别缠着往事不肯走,别赖着曾经不放手。 4、如果有一天,我突…

    2023年5月10日
    219
  • 为茅屋所破歌注音及译文(茅屋为秋风所破歌翻译)

    古诗摘抄加赏析大全杜甫的诗《茅屋为秋风所破歌》译文及注释 《茅屋为秋风所破歌》 八月秋高风怒号,卷我屋上三重茅。茅飞渡江洒江郊,高者挂罥长林梢,下者飘转沉塘坳。 南村群童欺我老无力…

    2024年8月17日
    161
  • 关于2021六一儿童节祝福语大全

    六一儿童节祝福语大全 1、让童心苏醒,让快乐同行;让童真回归,让虚伪崩溃;让童趣回放,让烦恼遭殃。六一儿童节,愿童颜永驻,美丽如故,好运入户,生活幸福! 2、纯真,不是外在而是内在…

    2024年4月10日
    180
  • 关于超甜情侣说说105句(全网精选)

      一)、如果我勇敢,结局会不会不一样。 || 如果我坚持,回忆会不会不一般。   二)、为你说一辈子情话,你愿意听吗。只想给你唱一辈子的情歌,好吗。   三)、我觉得比较能体现爱…

    2024年4月22日
    179
  • 思念中深夜失眠的句子 关于失眠的说说

    失眠的后果却大同小异,都是睡不着觉,都是精神恍惚,都是精神萎顿。 月光漫漫,寂寞的夜里,总会有一束多情的话在希望中苦苦等待,等待着黎明的到来。 昨夜我失眠了,沉寂的黑夜,孤冷的破晓…

    2024年4月8日
    217
  • 中秋佳节思念亲人的古诗(中秋佳节的古诗词名句)

    中秋节,又称月夕、秋节、仲秋节、八月节、八月会、追月节、玩月节、拜月节、女儿节或团圆节,是流行于中国众多民族与汉字文化圈诸国的传统文化节日,时在农历八月十五;因其恰值三秋之半,故名…

    2024年8月6日
    185
分享本页
返回顶部