十五从军征原文及翻译,十五从军征讲了些什么

回家

年方十五我随军出征,

刀戈剑戟,九死一生,

衰年残躯,不堪再任,

耄耋之年,我踏上归程。

焦虑与欣喜相伴,

思念同惶恐为伍,

迢迢路途,

留下我蹒跚的脚步。

依稀是故乡模样,

记忆中熟悉的形象,

时常奔跑的小径上,

竟遇到儿时玩耍的同乡。

按捺激动,

我上前询问:

“老哥——

可曾看到我的家人?”

乡邻惶惑的神色,

夹杂着深深的叹息:

“遥望松柏森森,

即是君家坟茔。”

宛如霹雳轰鸣,

呼吸急促不匀,

梦里回家千万,

不似今日场景。

房屋倾颓,

瓦落椽露,

狐兔出入于狗洞,

飞鸟盘旋于房檩。

野生的谷子长满了庭院,

茂盛的野葵覆盖了井台。

祭奠了亲人,

暂放下伤心。

逝者已然长逝,

生者还要生存。

就着庭院的野谷我舂壳做饭,

采下青翠的野葵我做成菜羹。

袅袅青烟低回缠绕,

破败的房屋复现生机。

端起饭碗我却难以下咽。

偌大的庭院谁人与我进餐?

走出大门我向东遥望,

恍恍惚惚中见人影幢幢,

亲人啊!

一声呐喊,

我泪如雨下,

寸断肝肠!

附原文:

十五从军征

汉乐府

十五从军征,八十始得归。

道逢乡里人:“家中有阿谁?”

遥望是君家,松柏冢累累。

兔从狗窦入,雉从梁上飞。

中庭生旅谷,井上生旅葵。

舂谷持作饭,采葵持作羹。

羹饭一时熟,不知贻阿谁。

出门东向看,泪落沾我衣。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/399665.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月1日 01:20
下一篇 2024年8月1日 01:20

相关推荐

  • 1.辞笔

    《南史·孔珪传》:“与江淹对掌辞笔。”“辞”,有韵者;“笔”,无韵者。不过这里说的辞、笔皆指应用者而言。

    2025年1月17日
  • 老子五千言全文及译文(道德经翻译白话文)

    【老子·第一章】 道可道,非常道。名可名,非常名[1]。 无名天地之始;有名万物之母。 故常无,欲以观其妙;常有,欲以观其徼。 此两者,同出而异名,同谓之玄。玄之又玄,众妙之门。 …

    2022年11月21日
  • 2月你好朋友圈说说2022(一月再见二月请多我好一点)

      1.真正的幸福是一点一点争取的,是一天一天积累的。二月你好,早安!   2.过好2021年剩下的最后31天,不蹉跎,不虚度。再见一月,你好二月!   3.隆冬的太阳也似乎怕起冷…

    2024年4月8日
  • 沙场秋点兵的含义(沙场秋点兵全诗翻译)

    破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之 辛弃疾 醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。 八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声。 沙场秋点兵。 马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。 了却君王天下事,赢得生前身后名。 …

    2024年8月23日
  • 值得深思的爱情名言

    的天平加上金钱的砝码,就会失去的平衡。买卖婚姻成交的时候,往往就是爱情的开始。有很多的爱情名言意义深刻,值得人们深思,下面励志小编给你带来的是值得深思的爱情名言的内容,你! 值得深…

    2023年5月5日
  • 文天祥过零丁洋赏析(过零丁洋原文及翻译)

    01诗词背景 文天祥,字履善,又字宋瑞,号文山,吉州庐陵(今江西吉安)人,宋代政治家、文学家。 除此之外,他还是一位“抗元名臣”。 作为南宋的状元丞相,文天祥不惧元军猛烈的攻势,毅…

    2024年8月2日
分享本页
返回顶部