王湾次北固山下原文和翻译,次北固山下原文及翻译

次北固山下

[唐]王湾

客路青山外,行舟绿水前。

潮平两岸阔,风正一帆悬。

海日生残夜,江春入旧年。

乡书何处达?归雁洛阳边。

译文:

旅途中我路过青翠的北固山,船行在碧绿的长江水面。潮水上涨,两岸间水面加宽,顺风东下,船帆高高悬挂。天刚放亮,便见朝阳已经升起,江上春早,春意已在年底之前来临。家信从何处传递?指望北归的鸿雁飞向洛阳那边。

作品赏析:

这是一首触景生情的写景诗,因长江的风景,引起旅途的乡愁。“潮平两岸阔,风正一帆悬”写长江下游潮涨江阔,波涛滚滚,扬帆东下的壮观景象,气概豪迈。“海日生残夜,江春入旧年”为历来传诵的名句,描绘了昼夜和冬春交替过程中的景象和诗人心中的喜悦,由此而引动乡思,不仅写景逼真,叙事确切,还表达了生活真理,给人以积极乐观的鼓舞力量。这句与“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春”有异曲同工之妙。明代胡应麟在《诗薇·内编》中曰:“‘海日’一联‘形容景物,妙绝千古’。”唐代殷琨在《河岳英灵集》里评价云:“诗人以来,少有此句。张燕公(张说)手题政事堂,每示能文,令为楷式。”全诗把春景和乡思和谐地融合在一起,是一篇瞌炙人口的佳作。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/399985.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月1日 01:33
下一篇 2024年8月1日 01:33

相关推荐

  • 跟男朋友撒娇的句子 跟男友发信息撒娇短句(精选推荐)

      1、捶你胸口你好讨厌!   2、哎呦不要嘛!   3、亲爱的,你抱抱我吧!   4、不理你了,真讨厌。   5、就要就要,人家就要,不给就不理你了。   6、为什么我只爱你一个…

    2024年4月8日
    143
  • 形容近视的搞笑句子 好文案一句就够了

    1、近视眼没什么不好,最起码让我不要把这个世界看得太清楚。 2、病人:医生,我的近视眼太严重了,医生:你倒是说说近视到什么地步了?病人:我打开钱包,钱都看不见了。 3、感谢不戴银镜…

    2024年4月8日
    189
  • 关于调侃输赢的句子75句

    一)、别抱怨,当目标成了遗憾,命运才给你改变自己的机会!往事既已过去,就应该学着笑对眼前!人生一世,如浮云流水,过往是覆水难收的我们有的只是现在! 二)、人生万千,世事无常!岁月流…

    2023年3月28日
    321
  • 关于梅的古诗赏析(赞美梅花的千古诗句)

    梅花,是冬天最美的花。在寒冷的冬天,大雪覆盖了整个大地,千万朵梅花冰霜雪地中绽放着自己的`美丽。梅花,超凡脱俗,愈是寒冷,愈是风欺雪压,花开得愈精神。 梅花香自苦寒来,十首观梅的诗…

    2022年12月2日
    291
  • 腊八粥的由来是什么(腊八粥的寓意象征)

    腊八粥是一种在腊八节用由多种食材熬制的粥,还叫做七宝五味粥。最早的腊八粥是红小豆来煮,后经演变,加之地方特色,逐渐丰富多彩起来。腊月最重大的节日之一,是十二月初八,古代称为&#82…

    2022年11月19日
    274
  • 夏季吃西瓜的搞笑说说 夏季吃西瓜发朋友圈的短句

    1、夏天到了,该吃西瓜了还是中间那块最甜了哈哈哈哈。 2、喝冰茶、沙发睡午觉,还有吃西瓜,都是属于夏天哒! 3、喝冰茶沙发睡午觉,还有吃西瓜,都是属于夏天哒! 4、在阳光洒落时看一…

    2023年8月14日
    205
分享本页
返回顶部