王湾次北固山下原文和翻译,次北固山下原文及翻译

次北固山下

[唐]王湾

客路青山外,行舟绿水前。

潮平两岸阔,风正一帆悬。

海日生残夜,江春入旧年。

乡书何处达?归雁洛阳边。

译文:

旅途中我路过青翠的北固山,船行在碧绿的长江水面。潮水上涨,两岸间水面加宽,顺风东下,船帆高高悬挂。天刚放亮,便见朝阳已经升起,江上春早,春意已在年底之前来临。家信从何处传递?指望北归的鸿雁飞向洛阳那边。

作品赏析:

这是一首触景生情的写景诗,因长江的风景,引起旅途的乡愁。“潮平两岸阔,风正一帆悬”写长江下游潮涨江阔,波涛滚滚,扬帆东下的壮观景象,气概豪迈。“海日生残夜,江春入旧年”为历来传诵的名句,描绘了昼夜和冬春交替过程中的景象和诗人心中的喜悦,由此而引动乡思,不仅写景逼真,叙事确切,还表达了生活真理,给人以积极乐观的鼓舞力量。这句与“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春”有异曲同工之妙。明代胡应麟在《诗薇·内编》中曰:“‘海日’一联‘形容景物,妙绝千古’。”唐代殷琨在《河岳英灵集》里评价云:“诗人以来,少有此句。张燕公(张说)手题政事堂,每示能文,令为楷式。”全诗把春景和乡思和谐地融合在一起,是一篇瞌炙人口的佳作。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/399985.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月1日 01:33
下一篇 2024年8月1日 01:33

相关推荐

  • 约客原文及赏析(约客赵师秀赏析)

    黄梅时节家家雨, 青草池塘处处蛙。 有约不来过夜半, 闲敲棋子落灯花。 注释 这首诗从季节和天气写起:“家家雨”,写出“黄梅时节”的天气特征;“处处蛙”,写出江南雨季的特别景致。这…

    2024年8月21日
    238
  • 元宵节的来历故事(元宵节的历史典故)

    元宵节,又称上元节、小正月、元夕或灯节,为每年农历正月十五,是中国春节年俗中最后一个重要节令。元宵节是中国与汉字文化圈地区以及海外华人的传统节日之一。正月是农历的元月,古人称&#8…

    2022年11月30日
    391
  • 赞美母爱的现代诗歌(感恩母亲的诗歌简短)

    祝母寿诗 慈禧太后〔清代〕 世间爹妈情最真,泪血溶入儿女身。 殚竭心力终为子,可怜天下父母心! 知道“可怜天下父母心”这一句出自慈禧太后,还是挺刷新我认知的。但也挺感动,如果这首诗…

    2024年8月26日
    301
  • 写江苏燕子矶的诗词大全

    燕子矶,在南京市北郊观音门外,是岩山东北的一支,山石直立江上,三面临空,形似燕子展翅欲飞,俯临滔滔大江,因称“燕子矶”。矶顶有碑亭,亭中石碑正面有清乾隆帝书…

    2023年5月19日
    416
  • 烈日炎炎的唯美句子(描写夏天炎热的句子)

    1 这天气,我和烤肉之间,只差一撮孜然,我和扇贝之间,只差一头大蒜! 2 拌个凉菜都得赶紧吃,要不一会就变麻辣烫了! 3 天气热的让人烦躁,总是突如其来的暴雨也让人烦燥,一照镜子看…

    2024年8月6日
    254
  • 关于中年男人感慨名言184句

    一)、成功是甜蜜的,但要经过痛苦和寻觅! 二)、如果你不能在我跌倒时拉我,你又凭什么和我分享我重拾荣耀! 三)、没有不被人背后说的,没有不在背后说别人的!何必在意! 四)、拥有一个…

    2023年3月28日
    349
分享本页
返回顶部