王湾次北固山下原文和翻译,次北固山下原文及翻译

次北固山下

[唐]王湾

客路青山外,行舟绿水前。

潮平两岸阔,风正一帆悬。

海日生残夜,江春入旧年。

乡书何处达?归雁洛阳边。

译文:

旅途中我路过青翠的北固山,船行在碧绿的长江水面。潮水上涨,两岸间水面加宽,顺风东下,船帆高高悬挂。天刚放亮,便见朝阳已经升起,江上春早,春意已在年底之前来临。家信从何处传递?指望北归的鸿雁飞向洛阳那边。

作品赏析:

这是一首触景生情的写景诗,因长江的风景,引起旅途的乡愁。“潮平两岸阔,风正一帆悬”写长江下游潮涨江阔,波涛滚滚,扬帆东下的壮观景象,气概豪迈。“海日生残夜,江春入旧年”为历来传诵的名句,描绘了昼夜和冬春交替过程中的景象和诗人心中的喜悦,由此而引动乡思,不仅写景逼真,叙事确切,还表达了生活真理,给人以积极乐观的鼓舞力量。这句与“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春”有异曲同工之妙。明代胡应麟在《诗薇·内编》中曰:“‘海日’一联‘形容景物,妙绝千古’。”唐代殷琨在《河岳英灵集》里评价云:“诗人以来,少有此句。张燕公(张说)手题政事堂,每示能文,令为楷式。”全诗把春景和乡思和谐地融合在一起,是一篇瞌炙人口的佳作。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/399985.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月1日 01:33
下一篇 2024年8月1日 01:33

相关推荐

  • 渔王的苦恼告诉我们的道理 渔王的苦恼明白了什么道理

    《渔王的苦恼》的道理:想要真正掌握知识或是某种技术,应该从理论落地到实践,他人的经验不等于自己的经验,只有从实践中积累经验,并总结教训,如此才能真正地掌握这种知识或技术,才能真正成…

    2024年8月7日
    65
  • 关于一束光的文案短句86句(全网精选)

      一)、在早春在夏至在深秋在寒冬,总会有人四季等你。   二)、能笑的时候就开心大笑,感觉累了痛了就尽情地哭。每个人在这世上都是唯一,做就做最真实的自我。   三)、偶然遇见喜欢…

    2024年4月22日
    154
  • 关于2023年疫情散去好好生活的正能量句子

    疫情散去好好生活的正能量句子 一、活在当下,别在怀念过去或者憧憬未来中浪费掉你现在的生活。 二、有了对阳光的憧憬,幼苗奋力生长,于是迎接它的是温暖的阳光。 三、照片翻过一遍又一遍。…

    2023年3月12日
    259
  • 精选猛男专用昵称(52个)

    猛男专用昵称 1、  阳光总在风雨後 2、  给男友起个专属外号 3、缘是爱的开始,情是爱的过程,就让我们共同在缘和情的海洋里寻找爱的结果吧!(猛男专用昵称)。 4、想在最好的时候…

    2023年5月9日
    339
  • 祝福母亲节的话语简短(给妈妈的贺卡祝福语)

    中午吃饭的时候,听了一首歌,歌词是“我们总以为来日方长,却忘了世事无常”,对于父母,我们总觉得有的是时间,长大后就回报,毕业后就回报,赚钱就回报,……可是我们真的忘了我们每个人都没…

    2022年11月26日
    212
  • 精选带悲伤的网名(91个)

    带悲伤的网名 1、妳讓我滾我滾了 2、笑着谈及原谅 3、  云翻涌成夏(带悲伤的网名)。 4、  ˊヅ唯美灬伤(带悲伤的网名)。 5、此岸。花已落  6、风流先生 7、 纵饮孤独 …

    2023年5月7日
    183
分享本页
返回顶部