长歌行的译文和注释,汉乐府长歌行古诗

青青园中葵,朝露待日晞。

阳春布德泽,万物生光辉。

常恐秋节至,焜黄华叶衰。

百川东到海,何时复西归?

少壮不努力,老大徒伤悲!

注释

  1. 长歌行:汉乐府曲题。这首诗选自《乐府诗集》卷三十,属相和歌辞中的平调曲。
  2. 葵:“葵”作为蔬菜名,指中国国古代重要蔬菜之一。《诗经·豳风·七月》:“七月亨葵及菽。”李时珍《本草纲目》说“葵菜古人种为常食,今之种者颇鲜。有紫茎、白茎二种,以白茎为胜。大叶小花,花紫黄色,其最小者名鸭脚葵。其实大如指顶,皮薄而扁,实内子轻虚如榆荚仁。”此诗“青青园中葵”即指此。
  3. 朝露:清晨的露水。
  4. 晞:天亮,引申为阳光照耀。
  5. ”阳春“句:阳是温和。阳春是露水和阳光都充足的时候,露水和阳光都是植物所需要的,都是大自然的恩惠,即所谓的”德泽“。
  6. 布:布施,给予。
  7. 德泽:恩惠。
  8. 秋节:秋季。
  9. 焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。
  10. 华(huā):同“花”。
  11. 百川:大河流。
  12. 少壮:年轻力壮,指青少年时代。
  13. 老大:指年老了,老年。
  14. 徒:白白地 。

译文

园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/400024.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月1日 01:34
下一篇 2024年8月1日 01:34

相关推荐

  • 关于经典爱情语录大全2022最新版的(平淡而真实的爱情独白句子)

    经典爱情语录大全最新版的 一)、时间,将一切事物摧毁,我只能选择怀念! 二)、一个人只要不再想要,就什么都可以放下! 三)、对不起,我唯一能做到的就是不再去打扰你! 四)、真正绝望…

    2023年3月21日
    487
  • 描写柳的古诗20首 关于柳的诗词及鉴赏

    柳树是春的信使,每当春回大地,万物还在沉睡之中,柳树就最先感知春的讯息。初生的柳芽嫩黄新绿,远远望去充满勃勃生机。 十二首咏柳的诗词,跟随诗人的脚步感受春柳之美,春天的勃勃生机。 …

    2024年10月4日
    390
  • 热血沸腾的爱国文案,非常适合国庆节发

    1、我追随的光,是五角星的光。 2、生逢盛世,当不负盛世。祖国许我以信心,我许祖国以未来。 3、祖国和玫瑰永远鲜红照人,少年永远赤诚。 4、此生无悔入华夏,来世还做中国人。 5、涓…

    2025年9月20日
    958
  • 分手后的微信说说假装无所谓 我就陪你到这各自安好互不打扰

    1、在一个自己很爱的,他却不爱你的那个人眼里,你就一个次品不是么? 2、一代英雄苍井空,多少少年双手梦。 3、鞠躬尽瘁,死而后已 4、男人偷腥时的智商仅次于爱因斯坦! 5、我的交际…

    2023年8月6日
    486
  • 2024年龙四字吉利成语大全

    龙年成语是指在农历龙年春节期间,人们用来祝福亲朋好友时所使用的与“龙”这一主题相关的成语。这些成语通常寓意吉祥、富贵、成功和幸福等美好祝愿,体现了中国传统文化中对龙的尊崇以及对新年…

    2024年1月5日
    682
  • 奋斗的励志语录汇编30句

    1、成功的关键在于相信自己有成功的能力。谁都没有比谁生活的容易。只是,有的人痛不欲生。而有的人,却默默地咬牙,逼自己学会坚强。大多数人想要改造这个世界,但却罕有人想改造自己。 2、…

    2024年10月3日
    485
分享本页
返回顶部