长歌行的译文和注释,汉乐府长歌行古诗

青青园中葵,朝露待日晞。

阳春布德泽,万物生光辉。

常恐秋节至,焜黄华叶衰。

百川东到海,何时复西归?

少壮不努力,老大徒伤悲!

注释

  1. 长歌行:汉乐府曲题。这首诗选自《乐府诗集》卷三十,属相和歌辞中的平调曲。
  2. 葵:“葵”作为蔬菜名,指中国国古代重要蔬菜之一。《诗经·豳风·七月》:“七月亨葵及菽。”李时珍《本草纲目》说“葵菜古人种为常食,今之种者颇鲜。有紫茎、白茎二种,以白茎为胜。大叶小花,花紫黄色,其最小者名鸭脚葵。其实大如指顶,皮薄而扁,实内子轻虚如榆荚仁。”此诗“青青园中葵”即指此。
  3. 朝露:清晨的露水。
  4. 晞:天亮,引申为阳光照耀。
  5. ”阳春“句:阳是温和。阳春是露水和阳光都充足的时候,露水和阳光都是植物所需要的,都是大自然的恩惠,即所谓的”德泽“。
  6. 布:布施,给予。
  7. 德泽:恩惠。
  8. 秋节:秋季。
  9. 焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。
  10. 华(huā):同“花”。
  11. 百川:大河流。
  12. 少壮:年轻力壮,指青少年时代。
  13. 老大:指年老了,老年。
  14. 徒:白白地 。

译文

园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/400024.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月1日 01:34
下一篇 2024年8月1日 01:34

相关推荐

  • 关于你怎么对我我就怎么对你的说说

    1、有时候背叛感都是来得不经意间的,时刻觉得你是对手,有什么都会留一手准备,偶尔的一些话和一些事,计较了也没太多好处,假作真时真亦假,前人已经说清了这样的道理,人都是有情感的,你怎…

    2024年4月10日
    328
  • 烟花一刹那唯美句子(关于烟花的诗句有哪些)

    天下赏月佳绝处,太湖风韵鼋头渚。 每年国庆、中秋佳节,无锡鼋头渚都会举办烟花大会,今年的水上音乐烟花大会比往年更加唯美、璀璨,看五彩烟火绽放浩瀚夜空,看火树银花、水波荡漾、皎月高悬…

    2024年8月19日
    239
  • 皮肤不好心情低落的说说 吐槽自己皮肤差的说说

    1、是这里红一点那里红一点。这是春季皮肤过敏加缺水。 2、不痛不痒的活着我就很感恩了,皮肤过敏真的太难忍了。 3、吃了酸笋吃了发的食物!皮肤过敏又出来了一点。好不容易好了改天去检查…

    2023年8月23日
    348
  • 西风颂

             一       &nb…

    2023年5月7日
    353
  • 我的理想梦想家作文 最新优秀作文范文

    每个人的心中都会有梦想和理想,在成长的过程中我们会朝着它的方向去努力,虽然可能会不成功,当一定不会遗憾。下面小编在这里为大家精心整理了几篇我的理想梦想家作文,有需要的同学们,可以参…

    2024年4月8日
    263
  • 睡前的心情说说心情短语 关于晚安的经典说说大全

    1、坚持做自己,不是一意孤行,而是在市场竞争中,随缘而不变,稳定的贯彻自己的棋风棋路,非达目标,绝不中止。晚安! 2、面对艰难困苦,懦弱者被磨去棱角;勇敢者将意志品质磨砺得更为坚强…

    2023年8月22日
    294
分享本页
返回顶部