长歌行的译文和注释,汉乐府长歌行古诗

青青园中葵,朝露待日晞。

阳春布德泽,万物生光辉。

常恐秋节至,焜黄华叶衰。

百川东到海,何时复西归?

少壮不努力,老大徒伤悲!

注释

  1. 长歌行:汉乐府曲题。这首诗选自《乐府诗集》卷三十,属相和歌辞中的平调曲。
  2. 葵:“葵”作为蔬菜名,指中国国古代重要蔬菜之一。《诗经·豳风·七月》:“七月亨葵及菽。”李时珍《本草纲目》说“葵菜古人种为常食,今之种者颇鲜。有紫茎、白茎二种,以白茎为胜。大叶小花,花紫黄色,其最小者名鸭脚葵。其实大如指顶,皮薄而扁,实内子轻虚如榆荚仁。”此诗“青青园中葵”即指此。
  3. 朝露:清晨的露水。
  4. 晞:天亮,引申为阳光照耀。
  5. ”阳春“句:阳是温和。阳春是露水和阳光都充足的时候,露水和阳光都是植物所需要的,都是大自然的恩惠,即所谓的”德泽“。
  6. 布:布施,给予。
  7. 德泽:恩惠。
  8. 秋节:秋季。
  9. 焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。
  10. 华(huā):同“花”。
  11. 百川:大河流。
  12. 少壮:年轻力壮,指青少年时代。
  13. 老大:指年老了,老年。
  14. 徒:白白地 。

译文

园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/400024.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月1日 01:34
下一篇 2024年8月1日 01:34

相关推荐

  • 妈妈生日最贴心的话(妈妈生日祝福语简短)

    1、青春、阳光、欢笑…为这属于你的日子,舞出欢乐的节拍祝你生日快乐、青春常驻! 2、今天是您的生日,愿所有的快乐、所有的幸福、所有的温馨、所有的好运围绕在您身边。生日快乐!健康!幸…

    2024年8月14日
    314
  • 描写雪的段落及赏析(形容雪的优美句子大全)

    好句 1. 每一片飞雪都是一面镜子,它们相互映照着。于是,一个原初的世界敞开了。 2. 可爱的雪花从天而降,一片又一片,漫天都是。雪花一小朵一小朵的,好像老天就这么一点新年礼物,为…

    2022年12月2日
    421
  • 表达清心寡欲与世无争的诗句(形容淡泊名利的诗句)

    有时走在大街上、公园里、小河边,见到那些慢慢散步神闲气定的人,我们会不由自主的心生羡慕,好悠闲的生活啊!有时候到朋友家里,看到朋友在自己的书房里宁静的读书写作,与世无争,更会生出无…

    2022年12月1日
    587
  • 关于自己开车发朋友圈的说说

    1、只要我车上一有不太熟的人我开车就会很紧张,紧张程度不亚于考驾照。 2、明天要自己开车去上班了好慌今天练车给留下阴影了,世界上为啥会有开车这种事情………

    2024年4月11日
    379
  • 关于励志的句子简单 适合早上吸引朋友圈的话

    1、自私自利之心,是立人达人之障。 2、我会用笑脸来迎接我每一个敌人。 3、命是弱者的借口,运是强者的谦词。 4、通往清华北大的路是用卷子铺出来的。 5、生命可以不轰轰烈烈,但应掷…

    2024年4月10日
    437
  • 心痛到流眼泪的说说2022 看来想流泪的伤感说说

    1、你回来吧我好想你,除了你我谁都不想要,你说你想要安稳的家,我给你啊,我好想你没有你我真的不开心,没有你我的生活一团糟,我能想到所有的未来都是和你,可你为什么要丢下我一个人。 2…

    2023年8月25日
    372
分享本页
返回顶部