宋徽宗宴山亭词,宴山亭原文与译文

原词:

宴山亭

宋徽宗

裁减冰绡,轻叠数重,淡著胭脂匀注。新样靓装,艳溢香融,羞杀蕊珠宫女。易得凋零,更多少、无情风雨。愁苦,问院落凄凉,几番春暮?

凭寄离恨重重,这双燕何曾,会人言语?天遥地远,万水千山,知他故乡何处?怎不思量?除梦里有时曾去。无据,和梦也新来不做。

《宴山亭》是宋徽宗赵佶的绝笔之词。词的上阙主要写杏花的绚烂之景和凋零之境。绚丽盛放之后的杏花像白色的丝绸一样被裁剪成一片片,轻轻地落下,层层叠叠堆在地上,又好似女子在脸上均匀地涂抹淡淡的胭脂水粉。如此光艳靓丽,散发着浓郁花香,足以让天上的蕊珠宫仙女自愧不如。但好物易逝,风雨无情,摧打残败着这本易凋零的花瓣和嫩枝。此时赵佶被金人掳掠至这遥远的北方已多年,看到这院落中满是凄凉悲怆之景,阵阵愁苦涌上心头,人生已至暮年,正如这暮春还能历经几番?

赵佶深处遥远的金国北地,苟且地寄居在金人的牢笼内,心中满是离愁别恨,或思念故土,或悔不当初。这满腹的怨恨,只能对成双成对的燕子倾诉,可这双燕却不曾会说人言,寄托自己的情思。故乡远在天遥地远处,远隔万水千山,如今早已不知故乡所在何方了。但是他日日夜夜思念着故乡的土地,甚至在梦里有时也去的。但是一切都是空想了,故乡永远回不去了,一切只能是梦中所想。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/400041.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月1日 01:35
下一篇 2024年8月1日 01:35

相关推荐

  • 关于春游踏青的美好句子 描写春游踏青的优美句子

    春游踏青的美好句子 (一) 佛光塔影净无尘,几点樱花迎早春。——老舍《奈良东大寺》 (二) 杨柳又如丝,驿桥春雨时。 (三) 枝间新绿一重重,小蕾深藏数点红…

    2024年4月11日
    428
  • 不知道谁给我寄的快递的心情说说 晒收到快递包裹的文案

    1、让我苦等了6天快递的小奶黄终于收到了赶紧拆了快递随便套一下,好喜欢。 2、感觉每年的十一月十一,她都没在网上买过东西,空空的购物车,寒冷的天气根本不是正比,有的时候恨自己,恨自…

    2023年8月9日
    720
  • 关于涨薪的心情说说 工资涨了的心情文案句子

    1、薪水何时涨,提礼问主管,不知熬到房产,要等多少年。我欲寻机跳槽,又恐工资更低,它处更凄惨,馒头加稀饭,何似在这干! 2、家,其实就是有你有我的地方,哪怕是蜗居哪怕是陋室哪怕是艰…

    2023年8月24日
    531
  • 市丸银语录

    1、“射杀他,神枪。”——始解发动语。 2、“你就多多包涵吧,六番队队长,至少我不想和你作对。还有,替我向你妹妹问好。&…

    2023年5月5日
    467
  • 我愿现代山抒情诗歌

      我   坐在万平口的金沙滩   任凭思想跳跃   此刻   我愿化做小溪中的水滴   唱着欢乐的歌   流入浩瀚的大海   此刻   我愿化做一棵青松   默默的生长着   奉…

    2023年3月2日
    420
  • 关于春节的诗句古诗大全(春节的古诗有哪些)

    《元日》 宋·王安石 爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。 千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。 《元日》 唐·李世民 高轩暧春色,邃阁媚朝光。 彤庭飞彩旆,翠幌曜明珰。 恭己临四极,垂衣…

    2024年8月16日
    447
分享本页
返回顶部