宋徽宗宴山亭词,宴山亭原文与译文

原词:

宴山亭

宋徽宗

裁减冰绡,轻叠数重,淡著胭脂匀注。新样靓装,艳溢香融,羞杀蕊珠宫女。易得凋零,更多少、无情风雨。愁苦,问院落凄凉,几番春暮?

凭寄离恨重重,这双燕何曾,会人言语?天遥地远,万水千山,知他故乡何处?怎不思量?除梦里有时曾去。无据,和梦也新来不做。

《宴山亭》是宋徽宗赵佶的绝笔之词。词的上阙主要写杏花的绚烂之景和凋零之境。绚丽盛放之后的杏花像白色的丝绸一样被裁剪成一片片,轻轻地落下,层层叠叠堆在地上,又好似女子在脸上均匀地涂抹淡淡的胭脂水粉。如此光艳靓丽,散发着浓郁花香,足以让天上的蕊珠宫仙女自愧不如。但好物易逝,风雨无情,摧打残败着这本易凋零的花瓣和嫩枝。此时赵佶被金人掳掠至这遥远的北方已多年,看到这院落中满是凄凉悲怆之景,阵阵愁苦涌上心头,人生已至暮年,正如这暮春还能历经几番?

赵佶深处遥远的金国北地,苟且地寄居在金人的牢笼内,心中满是离愁别恨,或思念故土,或悔不当初。这满腹的怨恨,只能对成双成对的燕子倾诉,可这双燕却不曾会说人言,寄托自己的情思。故乡远在天遥地远处,远隔万水千山,如今早已不知故乡所在何方了。但是他日日夜夜思念着故乡的土地,甚至在梦里有时也去的。但是一切都是空想了,故乡永远回不去了,一切只能是梦中所想。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/400041.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月1日 01:35
下一篇 2024年8月1日 01:35

相关推荐

  • 精选情侣cp昵称霸气(65个)

    情侣cp昵称霸气 1、  抱走萝莉|拐走正太 2、  幽默先生-|可爱小姐- 3、  40棱角少年|甜心少女 4、  1只是在怀念|只是在遗憾 5、  2ひDear゛不准嚣张っ|ひ…

    2023年5月8日
    456
  • 关于冬至的文案,立冬文案短句干净治愈

    1、每天如期而至的姜汤,加上一碗热腾腾的冬至饺子,幸福从早上开始。 2、冬至冬至,好运至,倒霉跑了;平安至,意外没了;健康至,疾病去了;快乐至,忧愁溜了;关怀至,心里暖了;祝福至,…

    2024年4月13日
    400
  • 结婚纪恋日写给老婆的情话最新 结婚纪念日和老婆说的感动话

    1、爱情是音乐,初恋是轻音乐,热恋是摇滚乐,结婚是通俗音乐,离婚是流行音乐。愿你谱好爱情的音乐,幸幸福福享音乐! 2、愿你们的爱情,比美洒更美;比膏油更加馨香;比蜂房下滴的蜜更甜;…

    2024年3月8日
    402
  • 赞美山水风景优美的诗句(描写山水风光的古诗)

    夕阳西下,悠然归来 《渭川田家》 唐·王维 斜阳照墟落,穷巷牛羊归。 野老念牧童,倚杖候荆扉。 雉雊麦苗秀,蚕眠桑叶稀。 田夫荷锄至,相见语依依。 即此羡闲逸,怅然吟式微。 当夕阳…

    2024年8月15日
    488
  • 关于结婚七周年优美的句子82句

    一)、在这春暧花开,群芳吐艳的日子里,你俩永结同好,正所谓天生一对,地生一双!祝愿你俩恩恩爱爱,白头偕老! 二)、甜甜的喜糖比不上你们心中的甜蜜,浓浓的玫瑰香比不上新娘的芬芳,喜庆…

    2023年3月27日
    379
  • 消防安全警示标语

    导读:大家好,欢迎来到励志网,这里有很多精彩的内容,接下来,请欣赏励志人生网的小编为大家带来的消防安全警示标语! 1. 安全能聚千家财,火灾可焚万户心。 2. 火灾,防火先行。 3…

    2023年5月5日
    384
分享本页
返回顶部