唐诗赏析金陵酒肆留别(金陵酒肆留别翻译及赏析)

《金陵酒肆留别》

李白

风吹柳花满店香,吴姬压酒唤客尝。

金陵子弟来相送,欲行不行各尽觞。

请君试问东流水,别意与之谁短长?

【鉴赏】

此首诗是一首惜别诗。李白先描绘出一幅令人陶醉的春光春色图。在春暖花开的时候,作者将要离开金陵,独自坐在江南水村的一家小酒店里喝酒。飞扬的柳絮飘满小店。在这里李白用“柳花”暗示时当暮春,以“风吹柳花”直入店内的情景将“金陵酒肆”置于杨柳含烟,绿遍十里长堤的芳菲世界之中。一个“香”字,把店内店外连成一片,同时又带出第二句:酒店的侍女压出新酒捧来劝客,酒香与随风吹来的百花的芳香融为一体。两句诗写得十分欢畅,意象丰美,展现了金陵之春令人陶醉的场景,为下文抒发惜别之情蓄势。此情此景,作者依依惜别之情,不觉涌上心头。金陵的年轻朋友们来为作者送行,相送者殷勤劝酒,不忍离别;告别者“欲行不行”,无限留恋。李白用“各尽觞”三字,将双方的惜别之情化虚为实,体现于人物行动之中。可是正当风华正茂的李白并没有沉溺于离别的感伤,他触景生情,就地取譬,深情的写道,请你们问问这东流的江水,离情别意与它相比究竟谁短谁长呢?李白既像在问送行的友人,又像在询问读者,更像是情动于中而形于言的自我表白。

此诗收语与“桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情”之手法有异曲同工之妙。

本首诗虽只有短短的六句,却写情饱满酣畅,寓抽象情感于具体意象之中,通过有情与无情的联结、抽象与具体的融合,使情感表达生动可感。情绵绵,意切切,句短情长,沈德潜在《唐诗别裁集》说此诗“语不必深,写情已足”。构思也十分巧妙,起伏跌宕,第一二句造势,三四句突转,五六句拍合,把“留别”的情景写得活灵活现。语言清新流利,具有质朴的民歌风味,洋溢着浓郁的乡土气息。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/401147.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月2日 01:00
下一篇 2024年8月2日 01:00

相关推荐

  • 给启蒙老师的祝福语简短(启蒙老师祝福语大全)

    一、恩师情,永不忘;授知识,功无量;解疑惑,眼界开;传教诲,益无穷;念恩师,心头暖;送祝福,表心意。教师节,祝恩师身体健康,幸福永远! 二、铭记在心的,是您谆谆的教诲;珍藏在心的,…

    2024年8月24日
    254
  • 梅兰竹菊四君子的诗句 (描写梅兰竹菊诗句)

    梅、兰、竹、菊成为中国人感物喻志的象征,也是咏物诗和文人画中最常见的题材,正是根源于对这种审美人格境界的神往,也是咏物诗文和艺人字画中常见的题材,号称花中四君子。四君子并非浪得虚名…

    2024年8月19日
    169
  • 撩中年女人的10句情话

    是一个精细活,追求中年女人更是要动脑筋,不要一概而论,要学会找到合适的,这样才能心想事成,收获属于自己的。那么,撩中年女人,多说情话,往往能事半功倍,应该多说哪些情话呢? 1. &…

    2023年4月11日
    330
  • 最新整理!做人真诚八个字短句精选61条

    1、欺骗是一把尖锐的冰刀,直刺人心;而诚信是一潭温泉,融化冰刀。 2、诚信是梦想的羽翼,诚信是跨时代的桥梁,诚信是两颗互相吸引的心,默默讲述一个又一个神话!关注诚信,人人有责! 3…

    2023年6月12日
    389
  • 赞美老师的精美短句(祝福老师的句子唯美简短)

    1.在这个特别的日子里,我想对老师您说声:老师节日快乐!愿您在今后的日子里健康快乐! 2.敬爱的老师,一直温暖着我的心,感恩之情无以言表。 3.三生有幸,得您伴我一程风雪,祝您节日…

    2024年8月18日
    156
  • 桂枝香王安石诗词鉴赏(王安石的桂枝香原文翻译)

    桂枝香 ◎王安石 登临送目,正故国晚秋①,天气初肃。千里澄江似练,翠峰如簇②。征帆去棹残阳里,背西风,酒旗斜矗。彩舟云淡,星河鹭起③,画图难足。 念往昔,繁华竞逐,叹门外楼头,悲恨…

    2022年12月1日
    307
分享本页
返回顶部