过松源晨炊漆公店赏析(过松源晨炊漆公店其五翻译)

莫言下岭便无难,

赚得行人错喜欢。

政入万山围子里,

一山放出一山拦。

注释

  1. 诗人早行在崇山峻岭中,充分领略着游历山野的乐趣。因为心情闲适,感受更为空灵、独特。首句以否定的形式提出论题,指出下山并不像通常认为的那样轻松容易,人们往往会“上当受骗”,空自欢喜。因为行走在万山深处,即使一座山“放过了你”,还有无数的山“拦”着你呢!生活的道路何尝不是如此?所以我们最好不要为眼前的顺境所迷惑,要放眼长远,认真对待,才能不断克服困难,履险如夷。
  2. 选自《杨万里集笺校》卷三十五(中华书局2007年版)。这个题目下有六首诗,这是第五首。松源、漆公店,在今江西弋阳与余江之间。晨炊,早餐,杨万里(1127-1206),字廷秀,吉州吉水(今属江西)人,自名书室为“诚斋”,世称“诚斋先生”,南宋诗人。
  3. 赚得:骗得。
  4. 错喜欢:空喜欢。
  5. 政:同“正”。
  6. 放出:这里是把行人放过去的意思。

内容主旨

诗人借助景物描写和生动形象的比喻,通过写山区行路的感受,说明一个具有普遍意义的深刻道理:无论做什么事,都要对前进道路上的困难做好充分的估计,不要被一时的成功所陶醉。

译文

不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人空欢喜一场。当你进入到崇山峻岭的深处以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/401385.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月2日 01:10
下一篇 2024年8月2日 01:10

相关推荐

  • 七夕诗句经典古诗(关于七夕节的经典诗词)

    今日是我国传统七夕节,也是中国人自己的情人节,在这美好的日子,祝福有情人终成眷属。同时也精选五首经典七夕古诗词,供大家欣赏。 1、鹊桥仙·纤云弄巧 宋代:秦观 秦观,生卒于公元10…

    2022年11月25日
    183
  • 献给母亲的现代诗3首 给妈妈的诗歌现代诗

    现代诗三首:怀念我的母亲——写在母亲一周年祭日 文/何吴生 一、《记忆中的蛙鸣》 夜的记忆 总有许多蛙鸣 母亲肩背上 是我儿时身影 母亲背着我 在声声童谣中 寻找迷失未归的水鸭子 …

    2024年8月26日
    63
  • 关于婚姻没感情的说说 两口子没感情的说说

    1、感情可以转帐,婚姻可以随时冻结,激情可以透支,爱情善价而沽。 2、婚姻生活者,半睁眼半闭眼的生活也。天下没有十全十美的男女,如果眼睛睁得太久,或用照妖镜照得太久,恐怕连上帝身上…

    2024年4月10日
    105
  • 小池古诗注释及译文(小池杨万里的诗意)

    小池 宋 杨万里 泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔。 小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。 词语解释: 泉眼:泉水的出口。 惜:吝惜。 照水:映在水里。 晴柔:晴天里柔和的风光。 尖尖角…

    2024年8月16日
    48
  • 感伤的句子说说(人生感悟的句子)

    一、以前提起你,满口的骄傲和满足,后来想起你,全是心酸和可惜。 二、后来,太爱的人都走远,种植的花木都变枯萎,养的漂亮的小彩鱼都死了,原来我什么也留不住。 三、有多少人,明明分手了…

    2022年11月26日
    174
  • 最新的土地买卖合同范本(合集3篇)

    最新的土地买卖合同范本 第1篇甲方: 乙方: 经村委会研究决定并由村名代表大会通过及公示无异议,甲乙双方根据《合同法》规定,本着公平公正自愿的同原则,达成如下协议: 一、甲方将甲方…

    2023年5月7日
    157
分享本页
返回顶部