过松源晨炊漆公店赏析(过松源晨炊漆公店其五翻译)

莫言下岭便无难,

赚得行人错喜欢。

政入万山围子里,

一山放出一山拦。

注释

  1. 诗人早行在崇山峻岭中,充分领略着游历山野的乐趣。因为心情闲适,感受更为空灵、独特。首句以否定的形式提出论题,指出下山并不像通常认为的那样轻松容易,人们往往会“上当受骗”,空自欢喜。因为行走在万山深处,即使一座山“放过了你”,还有无数的山“拦”着你呢!生活的道路何尝不是如此?所以我们最好不要为眼前的顺境所迷惑,要放眼长远,认真对待,才能不断克服困难,履险如夷。
  2. 选自《杨万里集笺校》卷三十五(中华书局2007年版)。这个题目下有六首诗,这是第五首。松源、漆公店,在今江西弋阳与余江之间。晨炊,早餐,杨万里(1127-1206),字廷秀,吉州吉水(今属江西)人,自名书室为“诚斋”,世称“诚斋先生”,南宋诗人。
  3. 赚得:骗得。
  4. 错喜欢:空喜欢。
  5. 政:同“正”。
  6. 放出:这里是把行人放过去的意思。

内容主旨

诗人借助景物描写和生动形象的比喻,通过写山区行路的感受,说明一个具有普遍意义的深刻道理:无论做什么事,都要对前进道路上的困难做好充分的估计,不要被一时的成功所陶醉。

译文

不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人空欢喜一场。当你进入到崇山峻岭的深处以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/401385.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月2日 01:10
下一篇 2024年8月2日 01:10

相关推荐

  • 包容幸福的爱情名言

    (一) 对不起,是我想太多,你对我的好是理所当然的 (二) 不要回头看,因为在爱的恐惧 (三) 你说即使前方是悬崖,你也能陪我跳,可只是说说 (四) 总有那么的名字是你拒绝别人的借…

    2023年4月11日
    415
  • 2022跨年说说伤感话语 跨年心里难受的句子

    1、趁年华还在,趁笑靥仍美,趁阳光还明媚闪耀,结束每一个一成不变的日子,去做一个更好的自己,拥有更好的生活。 2、我心疼你,疼到忽略自己。我相信你,信到怀疑自己。 3、以前打扰了,…

    2023年9月5日
    392
  • 关于有冲劲的正能量句子 人生拼搏正能量励志句子

    有冲劲的正能量句子 (一) 希望你成熟稳重、绝处逢生、越活越优秀。 (二) 你只需做最好的自己,然后迎接不期而遇的惊喜。 (三) 勤奋但不讲究效率的结果就是:笨鸟先飞,然后不知所踪…

    2024年4月14日
    443
  • 中秋节问候语简短(特别的中秋节祝福语简短)

    作为阖家团圆的日子,中秋节这个节日里肯定是少不了祝福的,无论是给家人、朋友还是领导,送上一份简单的祝福就能让这个中秋更加有意义,那么在2021年中秋祝福语简短最新,中秋祝福语202…

    2022年11月25日
    482
  • 真诚的谢意简短句子(表达感谢的话怎么说)

    1.感谢那些关心我的朋友们,是你们让我知道我们彼此从未分开过,也是你们让我知道友谊是什么,对于你们的关心我不胜感激! 2.意料外接到你的电话,平凡话语滋润我心田,善意提醒让我受益匪…

    2024年8月23日
    320
  • 一个人很伤感的优美句子

    1、一个人,总在天空下落寞,总在一个人的世界里凄凉;一个人,总在夜里情不自禁的流泪,总在寒夜里想着一个人。 2、一个人哭,一个人笑,一个人品尝着一个人的落寞。 3、一个人,总在寂寞…

    2024年4月19日
    348
分享本页
返回顶部