过松源晨炊漆公店赏析(过松源晨炊漆公店其五翻译)

莫言下岭便无难,

赚得行人错喜欢。

政入万山围子里,

一山放出一山拦。

注释

  1. 诗人早行在崇山峻岭中,充分领略着游历山野的乐趣。因为心情闲适,感受更为空灵、独特。首句以否定的形式提出论题,指出下山并不像通常认为的那样轻松容易,人们往往会“上当受骗”,空自欢喜。因为行走在万山深处,即使一座山“放过了你”,还有无数的山“拦”着你呢!生活的道路何尝不是如此?所以我们最好不要为眼前的顺境所迷惑,要放眼长远,认真对待,才能不断克服困难,履险如夷。
  2. 选自《杨万里集笺校》卷三十五(中华书局2007年版)。这个题目下有六首诗,这是第五首。松源、漆公店,在今江西弋阳与余江之间。晨炊,早餐,杨万里(1127-1206),字廷秀,吉州吉水(今属江西)人,自名书室为“诚斋”,世称“诚斋先生”,南宋诗人。
  3. 赚得:骗得。
  4. 错喜欢:空喜欢。
  5. 政:同“正”。
  6. 放出:这里是把行人放过去的意思。

内容主旨

诗人借助景物描写和生动形象的比喻,通过写山区行路的感受,说明一个具有普遍意义的深刻道理:无论做什么事,都要对前进道路上的困难做好充分的估计,不要被一时的成功所陶醉。

译文

不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人空欢喜一场。当你进入到崇山峻岭的深处以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/401385.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月2日 01:10
下一篇 2024年8月2日 01:10

相关推荐

  • 关于用乖乖说一句有意义的话140句

    一)、哥们儿,小心你被包围了,前有快乐堵截,后有幸福拦路,左有健康狙击,右有甜蜜埋伏,发条信息提醒你,乖乖地坐在幸运包围圈里吧!祝快乐笑嘻嘻! 二)、仅仅提到“帮忙&r…

    2023年3月23日
    635
  • 经典爱情繁体名言

    一刹真情,不能那是假的,情永恒,不能只有那一刹。以下是励志小编为大家精心推荐的繁体名言大全,能够对您有所帮助。 经典爱情繁体名言精选: 1. 你所喜的,你所的。—&md…

    2023年4月10日
    498
  • 鹿柴空山不见人古诗(鹿柴王维翻译及赏析)

    《辋川集》、《全唐诗》均有收录。 【作者简介】 王维(701年-761年),字摩诘(jié),号摩诘居士。河东蒲(pú)州(今山西运城)人。唐朝著名诗人、画家。王维参禅悟理,精通诗…

    2024年8月5日
    461
  • 中秋赏月诗句古诗大全(描写中秋月亮的诗句有哪些)

    一年一度中秋至,一年一度月最圆。 秋月澄澈,高悬苍穹;夜凉如洗,天地清明。 有人望月思乡,有人赏月怀古,有人月下遇佳人,更有人借月寄相思。 中秋月夜,是极美的,是月光浮玉,是桂花飘…

    2024年8月4日
    400
  • 振兴乡村专题活动心得感悟范文,接续奋斗乡村振兴感想心得7篇

    局系统青年干部要深刻认识巩固拓展脱贫攻坚成果、全面推进乡村振兴面临的形势和任务,拼搏进取,埋头苦干。下面是纯文学网小编精心推荐的接续奋斗乡村振兴感想心得,仅供参考,欢迎阅读! 接续…

    2024年8月1日
    378
  • 关于八字干净文艺短句 干净文艺短句文案

    八字干净文艺短句 (一) 你与太阳,皆可发光。 (二) 生能尽欢,死亦无憾。 (三) 遇一佳人,足慰平生。 (四) 爱有多久,天长地久。 (五) 恩爱有佳,相敬如宾。 (六) 鸳鸯…

    2024年4月10日
    384
分享本页
返回顶部