过松源晨炊漆公店赏析(过松源晨炊漆公店其五翻译)

莫言下岭便无难,

赚得行人错喜欢。

政入万山围子里,

一山放出一山拦。

注释

  1. 诗人早行在崇山峻岭中,充分领略着游历山野的乐趣。因为心情闲适,感受更为空灵、独特。首句以否定的形式提出论题,指出下山并不像通常认为的那样轻松容易,人们往往会“上当受骗”,空自欢喜。因为行走在万山深处,即使一座山“放过了你”,还有无数的山“拦”着你呢!生活的道路何尝不是如此?所以我们最好不要为眼前的顺境所迷惑,要放眼长远,认真对待,才能不断克服困难,履险如夷。
  2. 选自《杨万里集笺校》卷三十五(中华书局2007年版)。这个题目下有六首诗,这是第五首。松源、漆公店,在今江西弋阳与余江之间。晨炊,早餐,杨万里(1127-1206),字廷秀,吉州吉水(今属江西)人,自名书室为“诚斋”,世称“诚斋先生”,南宋诗人。
  3. 赚得:骗得。
  4. 错喜欢:空喜欢。
  5. 政:同“正”。
  6. 放出:这里是把行人放过去的意思。

内容主旨

诗人借助景物描写和生动形象的比喻,通过写山区行路的感受,说明一个具有普遍意义的深刻道理:无论做什么事,都要对前进道路上的困难做好充分的估计,不要被一时的成功所陶醉。

译文

不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人空欢喜一场。当你进入到崇山峻岭的深处以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/401385.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月2日 01:10
下一篇 2024年8月2日 01:10

相关推荐

  • 感恩父母的暖心句子,对父母的感恩之心的话语

    1.每一次转身,迎接我的是拥抱;每一次倔强,软化我的是微笑;每一次远行,行囊满满是唠叨;每一次付出,从没索取过回报。感恩节,祝妈妈一切安好! 2.如果可以,请让这时光慢些。如果可以…

    2024年8月1日
    210
  • 端午节的诗词佳句(端午节古诗千古名句)

    1 [宋] 黄裳 《减字木兰花 竞渡》 红旗高举,飞出深深杨柳渚。 鼓击春雷,直破烟波远远回。 欢声震地,惊退万人争战气。 金碧楼西,衔得锦标第一归。 2 [唐] 杜甫 《端午日赐…

    2022年11月23日
    385
  • 菩萨蛮温庭筠赏析感情 菩萨蛮温庭筠赏析

    最近好像特别喜欢李商隐和温庭筠,写文章也总是围绕这两位来写,喜欢李商隐自不必说,在我心里,他是唐诗最后的巅峰;而温庭筠则是词人里面,具有开山之功的人物。不是说温庭筠是第一个填词的人…

    2024年10月4日
    182
  • 最新整理!回忆过去的文艺句子精选102条

    1、奈何前世的离别,奈何今生的相见,奈何来世的重逢。浮生若梦,百折千回。谁的容颜让谁一生怀念,如花美眷,似水流年!却道人生只如初见。前生,我焚香,却与你擦肩,错过了一世动情的流连。…

    2023年6月7日
    292
  • 关于党组织党建承诺一句话 党委委员一句话承诺

    党组织党建承诺一句话 一)、叶兴财,发奋工作坦诚待人 二)、克己奉公,从我做起! 三)、发奋工作,平凡生活,持续平常心! 四)、全意为大家服务! 五)、人以德为本,事以民为先,税以…

    2023年3月27日
    373
  • 关于青春暗恋的文案 青春校园暗恋的文案

    1、好多喜欢藏在欲言又止里。 2、见到他就躲,见不到就满校园找。 3、看你的目光总是夹杂着其他寓意。 4、明知是火 却还是愿意做飞蛾。 5、从此处处烟波,都似你眉眼。 6、如何掉眼…

    2024年3月8日
    469
分享本页
返回顶部