过松源晨炊漆公店赏析(过松源晨炊漆公店其五翻译)

莫言下岭便无难,

赚得行人错喜欢。

政入万山围子里,

一山放出一山拦。

注释

  1. 诗人早行在崇山峻岭中,充分领略着游历山野的乐趣。因为心情闲适,感受更为空灵、独特。首句以否定的形式提出论题,指出下山并不像通常认为的那样轻松容易,人们往往会“上当受骗”,空自欢喜。因为行走在万山深处,即使一座山“放过了你”,还有无数的山“拦”着你呢!生活的道路何尝不是如此?所以我们最好不要为眼前的顺境所迷惑,要放眼长远,认真对待,才能不断克服困难,履险如夷。
  2. 选自《杨万里集笺校》卷三十五(中华书局2007年版)。这个题目下有六首诗,这是第五首。松源、漆公店,在今江西弋阳与余江之间。晨炊,早餐,杨万里(1127-1206),字廷秀,吉州吉水(今属江西)人,自名书室为“诚斋”,世称“诚斋先生”,南宋诗人。
  3. 赚得:骗得。
  4. 错喜欢:空喜欢。
  5. 政:同“正”。
  6. 放出:这里是把行人放过去的意思。

内容主旨

诗人借助景物描写和生动形象的比喻,通过写山区行路的感受,说明一个具有普遍意义的深刻道理:无论做什么事,都要对前进道路上的困难做好充分的估计,不要被一时的成功所陶醉。

译文

不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人空欢喜一场。当你进入到崇山峻岭的深处以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/401385.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月2日 01:10
下一篇 2024年8月2日 01:10

相关推荐

  • 关于春节七字对联带横批2023年

    春节七字对联带横批 一. 上联:春露秋霜连广宇 下联:羊肠鸟道变通途 横批:喜气盈门 二. 上联:发愤图强兴大业 下联:勤劳致富建小康 横批:科技致富 三. 上联:叁阳启泰人间喜 …

    2023年3月13日
    307
  • 李商隐最有名的十首诗(李商隐的诗有哪些)

    李商隐是晚唐最著名的诗人,他在盛唐诗歌之后,又将唐诗推向了又一个高峰。清人吴乔说:于李、杜后,能别开生路,自成一家者,唯李义山一人。下辑李商隐诗十首,感受一下他诗的华美词藻。 01…

    2024年8月17日
    310
  • 关于孩子新进班级对老师说的话60句

    短信祝福您,深深表达我心意!桃李天下漫花雨,幸福常在您心底。 思念将我丝丝思念化作殷殷祝福捎给远方的您……曾经给我阳光)、雨露)、春风的老师! 二)、曾…

    2023年3月28日
    717
  • 人间最美文案句子120句

    1、我很少信任比我们好的人,宁肯避免与他们来往。相反,我们常对于我们相似,和我们有着共同弱点的人吐露心迹。我们并不希望改掉弱点,只希望受到怜悯与鼓励。 2、以前以为长大了能解决所有…

    2023年6月2日
    473
  • 关于雨的诗句古诗大全(描写雨的诗句古诗词)

    《春夜喜雨》 【唐】杜甫 好雨知时节,当春乃发生 。 随风潜入夜,润物细无声。 野径云俱黑,江船火独明。 晓看红湿处,花重锦官城。 在杜甫的眼中,雨是解人的精灵。它在最适合的时候随…

    2022年11月22日
    401
  • 这一路走来的经典句子(形容一路走来有苦有甜的句子)

      1.请看我头置簪花一路走来一路盛开频频遗漏一些又深陷风霜雨雪的感动。   2.回头看看还是会为自己喝彩得到了多少都不重要关键是这一路走来多么的不容易   3.这相遇如果注定是扑…

    2024年4月8日
    311
分享本页
返回顶部