过松源晨炊漆公店赏析(过松源晨炊漆公店其五翻译)

莫言下岭便无难,

赚得行人错喜欢。

政入万山围子里,

一山放出一山拦。

注释

  1. 诗人早行在崇山峻岭中,充分领略着游历山野的乐趣。因为心情闲适,感受更为空灵、独特。首句以否定的形式提出论题,指出下山并不像通常认为的那样轻松容易,人们往往会“上当受骗”,空自欢喜。因为行走在万山深处,即使一座山“放过了你”,还有无数的山“拦”着你呢!生活的道路何尝不是如此?所以我们最好不要为眼前的顺境所迷惑,要放眼长远,认真对待,才能不断克服困难,履险如夷。
  2. 选自《杨万里集笺校》卷三十五(中华书局2007年版)。这个题目下有六首诗,这是第五首。松源、漆公店,在今江西弋阳与余江之间。晨炊,早餐,杨万里(1127-1206),字廷秀,吉州吉水(今属江西)人,自名书室为“诚斋”,世称“诚斋先生”,南宋诗人。
  3. 赚得:骗得。
  4. 错喜欢:空喜欢。
  5. 政:同“正”。
  6. 放出:这里是把行人放过去的意思。

内容主旨

诗人借助景物描写和生动形象的比喻,通过写山区行路的感受,说明一个具有普遍意义的深刻道理:无论做什么事,都要对前进道路上的困难做好充分的估计,不要被一时的成功所陶醉。

译文

不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人空欢喜一场。当你进入到崇山峻岭的深处以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/401385.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月2日 01:10
下一篇 2024年8月2日 01:10

相关推荐

  • 甜甜的表白情话(爱情表白短信大全)

    1.春风十里,不及相遇有你;晴空万里,不及心中有你。 2.我一点都不遗憾没有在最好的时光遇见你,因为遇见你之后最好的时光才开始。 3.和你在一起的时候,天特别蓝,风特别清爽,树叶特…

    2024年8月13日
    283
  • 老生常谈的成语故事赏析,老生常谈的意思是什么

    【释义】 老生常谈——意思是老书生经常说的话,比喻人们听惯了的没有新鲜意思的话。 【出处】 《三国志·魏书·管辂传》:“此老生之常谈。” 【相关故事】 故事三国时候,有个名叫管辂的…

    2024年7月31日
    200
  • 一秒入秋的朋友圈文案说说 2022天气冷变化快的说说

    1、有一种思念叫望穿秋水,有一种寒冷叫忘穿秋裤。 2、天冷降温了,记得和朋友抱一抱,出门别忘带外套,没事锻炼跑一跑,身体健康又逍遥,平时多笑笑,烦恼没有了。消息祝你冬天温暖如意,家…

    2023年8月21日
    269
  • 天气冷的句子简短(表达今天好冷的句子)

    1又到了取暖靠抖的天气 2没人暖手手 那咱就揣兜兜 3与其嘘寒问暖,不如来笔巨款 4天气冷的,我以为它在冲业绩。 5夏天是光棍,冬天就是冰棍儿了 6今天风对我说:冻不死你算我输 7…

    2024年8月18日
    233
  • 蒹葭原文及翻译(诗经蒹葭鉴赏分析)

    《国风·秦风·蒹葭》是中国古代现实主义诗集《诗经》中的一篇。全诗三章,每章八句。此诗曾被认为是用来讥刺秦襄公不能用周礼来巩固他的国家,或惋惜招引隐居的贤士而不可得;现在一般认为这是…

    2022年11月23日
    382
  • 对父亲失望心寒的句子 在我记事开始,父亲都会打骂我

    1、在我记事开始,父亲都会打骂我,现在我对生活彻底的绝望了。 2、从小到达我都感受不到父亲的爱,这让我非常的痛苦绝望。 3、我对父爱已经不报任何的希望了。 4、父亲不仅没给过我父爱…

    2023年8月29日
    267
分享本页
返回顶部