奉和令公绿野堂种花诗意赏析(奉和令公绿野堂种花翻译)

奉和令公绿野堂种花

唐 白居易

绿野堂开占物华,路人指道令公家。

令公桃李满天下,何用堂前更种花。

【注释】

奉和:做诗词和别人相应和,达到一唱一和的效果。

令公:即指裴度,令公是唐朝对中书令的尊称,裴度(765年至839年)唐代文学家、政治家,字中立,河东闻喜(今山西闻喜)人。因为拥立文宗有功,进位至中书令。又绿野堂为裴度之宅,所以这里的令公是指裴度。

绿野堂:唐代裴度的住宅名,故址在今天的河南省洛阳市南。《旧唐书 裴度列传》又于午桥创别墅,花木万株,中起凉台暑馆,名曰绿野堂。

开:创立,建设。

物华:万物的精华。

桃李:代指学生。

【翻译】

绿野堂建成之后占尽了万物的精华,路人指着宅子说这是裴令公的家啊。

裴令公的桃李学生遍布天下,哪里用得着再在门前屋后种花呢?

【赏析】

绿野堂开着占尽了万物的精华,路人说那就是令公的家,令公的学生遍布天下,何须在房前再种花呢?此诗运用借代的修辞,以桃李代学生,绿野堂指的是唐代裴度的房子名。这首诗通过写裴度房子不用种花就占尽了万物的精华(房子显眼气派)。表现了对一个老师桃李满天下芳名远播的赞美。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/401499.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月2日 01:14
下一篇 2024年8月2日 01:14

相关推荐

  • 关于爱心宵夜的幸福说说

    1、那些我为你烹饪的食物,是写给你最美的情书。 2、我想你能陪我吃夜宵,永远。 3、有他陪伴我一起吃宵夜,真的很开心。 4、亲爱的,请握住我期待的双手,今后共握住幸福的人生! 5、…

    2024年4月10日
    462
  • 心境淡然的唯美诗句(表达豁达洒脱的诗句)

    心有阳光的人,一定是个自信之人。 《清平乐·会昌》 毛泽东 东方欲晓,莫道君行早。 踏遍青山人未老,风景这边独好。 会昌城外高峰,颠连直接东溟。 战士指看南粤,更加郁郁葱葱。 毛主…

    2024年8月2日
    427
  • 描写大自然美景的诗句(亲近大自然唯美句子说说)

    1、如果你不确定做一件事时,那就抛硬币,如果你想再来一次,那么你已经知道答案了。 2、孤单不是与生俱来,而是由你爱上一个人的那一刻开始。 3、堤坝上有贩卖风筝的小贩,他们在贩卖春天…

    2024年8月24日
    409
  • 关于晚安语录温馨简短 一句话精致晚安语

    晚安语录温馨简短 (一) 每当黑夜降临,便是我想你的开始,星星不眨眼,你就为它闪耀,今天是北半球黑夜最长的一天,也是我一年中想你最多的一晚! (二) 人生是一场选择,也是一种坚持。…

    2024年4月8日
    383
  • 精选八个字的情侣网名一对(57个)

    八个字的情侣网名一对 1、笑拥孤独 孤独患者 2、浓烈相守//淡淡相依 3、北巷离歌 南城长歌 4、陌上花开: 字面意思是田间小路上的花儿开了。整句话是“陌上花开,可缓缓归矣”,出…

    2023年5月6日
    620
  • 520发朋友圈的爱情说说情话(七夕情人节秀恩爱的文案句子)

    1、除非黄土白骨,我守你岁月无忧。 2、想到能和你共度余生,我就对余生充满期待。 3、你呀是青云巅上的白月尖,皓雪堆里的梅花屑。是细雨敲碎在窗前,望进风尘的那双眼。 4、你是我内心…

    2024年8月2日
    438
分享本页
返回顶部