夜书所见古诗解析(夜书所见古诗的意思翻译)

古诗词是中华民族经过漫长历史发展沉淀下来的精华,是语言运用的典范。诵读古诗词可以加强学生炼字达意能力,全面提升学生的语文素养。基于此,统编版小学《语文》一到六年级教材在课内及“日积月累”部分选编了113篇古诗词,既有理解运用的要求,也有诵读品析的期望。我们将按年级顺序逐一鉴赏品读,以飨读者。

【注 释】

①叶绍翁(生卒年不详)字嗣宗,号靖逸,南宋处州龙泉(今浙江泉市)人,为南宋中期文学家、诗人,著有诗集《靖逸小稿》等。 ②萧萧:这里形容风吹梧桐叶发出的声音。 ③客情:旅客思乡之情。④挑:用细长的东西拨弄。 ⑤促织:即蟋蟀、蛐蛐儿。⑥篱落:篱笆。

【译 文】

风吹动梧桐叶沙沙作响,让人感到阵阵寒意,

江上吹来秋风,让旅客不禁思念起自己的家乡。

我知道是儿童在逗引着蟋蟀,

因为深夜的篱笆缝中透出一点明亮的灯光。

【赏 析】

这首诗抒发了诗人浓浓的乡愁。诗中前两句借景写情,先写外界的环境,梧桐树被秋风吹得沙沙作响,让人感到分外寒冷,而江上的秋风则吹起了旅客的愁思。后两句则描写当地的儿童愉快地玩耍,反衬出旅客远离故乡的悲情,想到家中的妻儿而感到分外孤寂。全诗简简单单的几句描述,便使得旅客的思乡之情一层层递进,展露出诗人对童年的回忆,对故乡的留恋。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/401535.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月2日 01:16
下一篇 2024年8月2日 01:16

相关推荐

  • 咏怀古迹其一翻译赏析 咏怀古迹五首杜甫其一

    诗 词 原 文 咏怀古迹五首·其一【唐】杜甫 支离东北风尘际,漂泊西南天地间。 三峡楼台淹日月,五溪衣服共云山。 羯胡事主终无赖,词客哀时且未还。 庾信平生最萧瑟,暮年诗赋动江关。…

    2024年10月4日
    244
  • 工作总结精彩开头(年终工作总结开头怎么写)

    1、在繁忙与努力的工作中,我们又不知不觉迎来了新的一年,即将过去的2021年,对我们每个人来说都应当是一个有意义的、有价值的、有收获的一年,站在2021年的年末,再回首这一年的工作…

    2024年8月14日
    247
  • 简短的温馨的早安问候语短信锦集60条

    简短的温馨的早安问候语短信锦集60条   所有的失败,与失去自己的失败比起来,更是微不足道。早安!以下是小编整理的温馨的早安问候语60条,欢迎阅读。 1、任何一段关系都需要明白距离…

    2023年9月14日
    265
  • 摘抄环境描写的片段(环境描写的优美段落摘抄)

    1、清晨,残月像一块失去了光泽的鹅卵石,抛在天边。2、夜晚,满月升起来了,一片安静跟着银雾般的月光洒在大地上。3、在秋风中,芦苇醉了;我散步其间,也被陶醉了。4、高原上的春天短得像…

    2024年8月19日
    277
  • 补网 [加纳]布鲁

    他们用网捕捉了八面来风, 带回家一个丰裕的季节。 那些补网的无形之手, 抚摸着大海的日日夜夜。 网线折断、脱落之处, 是鱼儿饱食的年头。 这儿是捕风的圈套, 那儿是丰裕的门户。 是…

    2023年5月7日
    375
  • 扁鹊见秦武王文言文翻译及原文(扁鹊见秦武王)

    原文 医扁鹊见秦武王,武王示之病,扁鹊请除①。左右曰:“君之病,在耳之前,目之下,除之未必已②也,将使耳不聪③,目不明。”君以告扁鹊。扁鹊怒而投其石④,曰:“君与知⑤之者谋之,而与…

    2024年8月22日
    345
分享本页
返回顶部