李商隐贾生赏析(贾生古诗翻译)

宜室求贤访逐臣,

贾生才调更无伦。

可怜夜半虚前席,

不问苍生问鬼神。

注释

  1. 贾生即贾谊,西汉的政论家,力主改革弊政,却遭谗被贬,郁郁不得志。后来汉文帝召还贾生,曾在宫殿正室和他谈话。诗人写的就是这件事。首句的一“求”一“访”,似乎能够表现汉文帝的诚意。次句赞美贾生才华横溢,无与伦比。这样的“高人”,难怪皇上也要垂问于他。可是到第三句笔锋一转。皇上问询到半夜,谈着谈着,双膝都挪到贾谊跟前,似乎很是虚心倾听的。其实,汉文帝要垂问的哪是关切百姓的国事,他问的不过是神鬼的事罢了。这首诗写的是汉代,其实是托古讽今,揭示晚唐皇帝求仙访道、不顾国计民生的社会现实,也寄寓诗人怀才不遇的感慨。
  2. 选自《李商隐诗歌集解》(中华书局1998年版)。贾生,即贾谊(前200-前168),洛阳(今属河南)人,西汉政论家、文学家。
  3. 宜室:汉代未央宫前殿的正室。
  4. 访:咨询,征求意见。
  5. 逐臣:被放逐的大臣。这里指曾被贬到长沙的贾谊。
  6. 才调:才华,这里指贾谊的政治才能。
  7. 无伦:无人能比。
  8. 可怜:可惜。
  9. 虚:徒然。
  10. 前席:指汉文帝在座席上向前移动,靠近贾谊,以便更好地倾听。
  11. 苍生:指百姓。

内容主旨

这首诗写的是汉代,其实是托古讽今,揭示晚唐皇帝求仙访道、不顾国计民生的社会现实,也寄寓诗人怀才不遇的感慨。

译文

文帝求贤,宣示召见被贬臣子。贾谊的才能确实高明,无人能及。只是空谈半夜,令人扼腕叹息。汉文帝尽问鬼神之事,只字不提国事民生。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/406839.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月4日 12:13
下一篇 2024年8月4日 12:13

相关推荐

  • 赞美老师的古诗词有哪些(夸奖老师的好诗句)

    一方黑板朝朝暮暮绘宏图诚滋桃李芳天下;三尺讲台岁岁年年洒青春勤育英才泽九州。您像一支蜡烛,虽然细弱,但有一分热,发一分光,照亮了别人,耗尽了自己。这无私的奉献,令人永志不忘。一起来…

    2022年12月1日
    409
  • 关于成长的句子文案,长大的说说简短

    1.亲爱的自己,不要太在乎一些人,一些事,以顺其自然的心态去面对一切。 2.总有一天你的棱角会被世界磨平,你会拔掉身上的刺,你会学着对讨厌的人微笑,你会变成一个不动声色的人。 3.…

    2024年7月31日
    245
  • 古诗描写春景的诗句(描写春景的诗词句)

    晚春 宋-释德洪 杨花满院掩深关,半摺文书偃卧看。 幽鸟等闲回睡眼,暖风时复破春寒。 晚春即事 宋-吴泳 避人不必武陵源,荡有芙蓉溪有荪。 弄水浇花心自远,何妨酌客两三尊。 晚春湖…

    2024年8月6日
    237
  • 妈妈对孩子的简短寄语,给孩子的祝福语有什么

    时光终是无言,岁月如一指流 这里有你对孩子的期待与希冀 这里有你想对TA说的话! 1、小囡囡,妈妈一直觉得你是上天给我的礼物,我就是希望你健康、快乐、平安的长大。你看,没有其他要求…

    2024年8月1日
    230
  • 上兵伐谋意思解释及出处,上兵伐谋是什么来的

    [原典] 故上兵伐谋①,其次伐交②,其次伐兵③,其下攻城。攻城之法④为不得已⑤。修橹贲辒⑥。,具器械⑦,三月而后成;距堙⑧,又三月而后已。将不胜⑩其忿11而蚁附之12,杀士三分之一…

    2024年7月31日
    350
  • 关于老师的诗词名句 写老师的诗大全

    《奉和令公绿野堂种花》 白居易 绿野堂开占物华,路人指道令公家。令公桃李满天下,何用堂前更种花。 令公何须在绿野堂种植花草呢?您所种植的桃李(学生)早已遍布天下,欣欣向荣了啊。 对…

    2024年10月4日
    253
分享本页
返回顶部