杨布打狗揭示的道理(杨布打狗文言文翻译)

【原文】

杨朱之弟曰布,衣素①衣而出。天雨,解素衣,衣缁②衣而反。其狗不知,迎而吠之。杨布怒将扑之。杨朱曰:“子无扑矣,子亦犹是也。向者使汝狗白而往黑而来,岂能无怪哉?”

列子《列子·说符》

【注释】

①素:白

②缁(zī):黑

【译文】

杨朱的弟弟叫杨布,有一天,他穿了件白色的衣服出门去。天下雨了,他把白色衣服脱下,穿着一件黑色的衣服回来。他家的狗认不出杨布,就迎上去汪汪地对着他大叫。杨布大怒,要打这条打狗。杨朱看见了就说:“你不要打这条狗了,你自己也会这样的。刚才假如你的狗出去的时候是白的,回来的时候变成黑的了,你难道会不觉得奇怪吗?”

【赏析】

这则寓言是讲杨布穿白衣而出,换成黑色的衣服回家,结果被自家的狗狂吠的故事。

怎样来理解这则寓言告诉我们的道理呢?角度不同,寓意也不一样。

首先从杨布的角度看:杨布自己换了衣服回来,被狗狂吠,结果却要怪狗,这就是说,遇到事情,要先看自己有没有错误,不能一味地归咎于别人。同时告诉我们,要学会换位思考,理解别人。

然后,从狗的角度来理解:狗只记得主人是穿着白色衣服出去的,进来一个穿黑色衣服的人,就主观以为是生人,所以狂吠不止。这就告诉我们,在生活中,我们往往会被一些表象所迷惑,从而看不到事物的本质,结果就会出现错误。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/406932.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月4日 12:17
下一篇 2024年8月4日 12:17

相关推荐

  • 盛唐那些唯美的山水田园诗词汇总

    王维 送梓州李使君[1]   万壑树参天[2],千山响杜鹃[3]。山中一夜雨,树杪百重泉[4]。汉女输橦布[5],巴人讼芋田[6]。文翁翻教授[7],不敢倚先贤[8]。 …

    2023年5月20日
    264
  • 经典名家写景的散文(名家散文摘抄加赏析)

    世间最美的炊烟 托尔斯泰的坟墓,是世间最美的坟墓,美在托翁的伟大成就和高尚人格与他死后安息的墓地之朴素形成的巨大反差。北极村一个俄罗斯老妇人房屋内飘出的炊烟,也不过是村内几十户人家…

    2024年8月14日
    264
  • 赖宝日记经典语句

    1、吃了晚饭在阳台抽烟享受,忽见夜空中一个光点转瞬即逝的划过,心里一激动:流星!于是马上许愿……许了六七个,睁眼,烟已经抽完了,顺手扔出阳台,忽然听见楼…

    2023年5月5日
    310
  • NBA常规赛MVP候选名单公布(最终候选名单出炉)

    5月21日,NBA季后赛附加赛还在鏖战,联盟官方公布了本赛季常规赛各大奖项最终的候选名单,其中MVP的竞争将在库里、约基奇和恩比德之间展开。MVP候选:库里、约基奇、恩比德 NBA…

    2022年11月28日
    367
  • 精选可爱网名符号(48个)

    可爱网名符号 1、ʕ·͡ˑ·ཻʔ 2、(10) ·ꙫ·  3、花式可爱の彩虹屁文案 4、՞•Ꙫ•՞ 5、(16) ☪  6、(26)ʕ̢·͡˔·ོɁ̡̣  7、•́‸ก(可爱网名符…

    2023年5月7日
    350
  • 离亭燕张昪感悟 离亭燕张昪赏析

    山东省青岛市2021届高三5月二模语文试题 阅读下面这首宋词,完成15~16题。 离亭燕① 张昪(bian) 一带②江山如画,风物向秋潇洒。水浸碧天何处断?霁色冷光相射。蓼屿荻花洲…

    2024年10月4日
    174
分享本页
返回顶部