鹿柴空山不见人古诗(鹿柴王维翻译及赏析)

《辋川集》、《全唐诗》均有收录。

【作者简介】

王维(701年-761年),字摩诘(jié),号摩诘居士。河东蒲(pú)州(今山西运城)人。唐朝著名诗人、画家。王维参禅悟理,精通诗、书、画、音乐等,擅长五言,多咏山水田园,与孟浩然合称“王孟”,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”

【创作背景】

鹿柴(zhài),是王维在辋(wǎng)川别业的胜景之一。辋川有胜景二十处,王维和他的好友裴迪在此作诗,编为《辋川集》,这首诗是其中的第五首。

【字词解释】

鹿柴:”柴”同”寨”。此为地名。

但:只,只是。

闻:听见。

返景(jǐng):夕阳返照的光。景:阳光,读“jǐng”。“景”字还有一个意思,在古时同“影”,念“yǐng”,有影子的意思。

照:照耀(着)。

【原文翻译】

山中空空荡荡不见人影,

只听得喧哗的人语声响。

夕阳的金光射入深林中,

青苔上映着昏黄的微光。

【实战演练】

“空山不见人,但闻人语响”用的是什么表现手法?

答:以动衬静。空山没有人,却听见有人说话,显得深林更加安静,所以是以动衬静的表现手法。

【诗词赏析】

这首诗描绘的是鹿柴附近的空山深林在傍晚时分的幽静景色。诗的绝妙处在于以动衬静,清新自然,毫不做作。落笔先写空山寂绝人迹,接着以“但闻”一转,引出人语响。看上去空无一人,可是有时会突然听得朗朗笑语。空谷传音,愈见其空;人语过后,愈添空寂。后两句写山林幽深,夕阳返照射入树林深处,又有一部分光线落到青苔上面。青苔生于阴暗潮湿之处,它的生长,是浓密的树木遮住日光的结果,而此刻却映照着夕阳的光芒。这两个透视点合在一起,互相映发,使诗虚实相生。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/408129.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月5日 02:58
下一篇 2024年8月5日 02:58

相关推荐

  • 郑人买履全文鉴赏(郑人买履文言文翻译)

    郑人买履是《韩非子》中的寓言故事,讲的是从前有个郑人,想要到集市上去买鞋,他不是自己直接去集市上买,而是自己在家中,用绳子量了自己脚的尺码,之后直接把绳子放到位置上。郑人去集市买鞋…

    2024年8月14日
    271
  • 天台爱情经典台词

    1、老板:男生澡堂在左边啊! 我不是来洗澡的,我是来收租的。 2、李心艾:我爸说,这里好像很乱 黑轮哥:不会的,我们天台人都是很有文化,很有气质的。 蛋花:如果你的心是乱的,一切的…

    2023年4月11日
    325
  • 对人彻底心寒了的句子 对一个人彻底失望的句子30句

    1、 失去不一定再拥有,转身不一定最软弱 2、 我知道分手是痛苦、但是没有办法、你伤我太深。 3、 太阳刚从山顶后面的灰色显示最初几个射线温暖与消失的夜晚清凉交换在一起使人感到一种…

    2024年3月28日
    354
  • 精选好听又独一无二的昵称(115个)

    好听又独一无二的昵称 1、  说爱太烫嘴 2、离情几度(好听又独一无二的昵称)。 3、  3一富遮百丑 4、劳资范儿 5、爱吃猫的鱼ゝ 6、等风也等你 7、  4刚好遇见你 8、半…

    2023年5月8日
    405
  • 推荐富含哲理句子

    推荐富含哲理句子(精品)   在学习、工作、生活中,大家一定没少看到经典的句子吧,不同类型的句子具有不同的作用。究竟什么样的句子才是好的句子呢?下面是小编为大家整理的推荐富含哲理句…

    2023年11月16日
    343
  • 九年级班主任工作总结与反思(初三班主任月工作总结范文)

    2021-2022学年第二学期初三九年级班主任工作总结 时光荏苒,如白驹过隙,一转眼,一学期就快结束了,2021-2022学年第二学期是不平凡的一个学期,新冠病毒继续影响着我们的工…

    2022年11月29日
    409
分享本页
返回顶部