鹿柴空山不见人古诗(鹿柴王维翻译及赏析)

《辋川集》、《全唐诗》均有收录。

【作者简介】

王维(701年-761年),字摩诘(jié),号摩诘居士。河东蒲(pú)州(今山西运城)人。唐朝著名诗人、画家。王维参禅悟理,精通诗、书、画、音乐等,擅长五言,多咏山水田园,与孟浩然合称“王孟”,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”

【创作背景】

鹿柴(zhài),是王维在辋(wǎng)川别业的胜景之一。辋川有胜景二十处,王维和他的好友裴迪在此作诗,编为《辋川集》,这首诗是其中的第五首。

【字词解释】

鹿柴:”柴”同”寨”。此为地名。

但:只,只是。

闻:听见。

返景(jǐng):夕阳返照的光。景:阳光,读“jǐng”。“景”字还有一个意思,在古时同“影”,念“yǐng”,有影子的意思。

照:照耀(着)。

【原文翻译】

山中空空荡荡不见人影,

只听得喧哗的人语声响。

夕阳的金光射入深林中,

青苔上映着昏黄的微光。

【实战演练】

“空山不见人,但闻人语响”用的是什么表现手法?

答:以动衬静。空山没有人,却听见有人说话,显得深林更加安静,所以是以动衬静的表现手法。

【诗词赏析】

这首诗描绘的是鹿柴附近的空山深林在傍晚时分的幽静景色。诗的绝妙处在于以动衬静,清新自然,毫不做作。落笔先写空山寂绝人迹,接着以“但闻”一转,引出人语响。看上去空无一人,可是有时会突然听得朗朗笑语。空谷传音,愈见其空;人语过后,愈添空寂。后两句写山林幽深,夕阳返照射入树林深处,又有一部分光线落到青苔上面。青苔生于阴暗潮湿之处,它的生长,是浓密的树木遮住日光的结果,而此刻却映照着夕阳的光芒。这两个透视点合在一起,互相映发,使诗虚实相生。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/408129.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月5日 02:58
下一篇 2024年8月5日 02:58

相关推荐

  • 失望失落难过的说说心情(表达失落的句子)

    1.有些人啊,他不爱你,也不放过你。 2.我在寺里偷偷替你求了平安,世人都不知道,只有菩萨知道,我也偷偷求菩萨,让你爱我,可菩萨也帮不了我。 3.都是手机不离身的人,要回你消息早回…

    2024年8月21日
    234
  • 考试励志格言精选版

    考前一个月就是冲刺。养兵千日,用兵一时。下面是小编为大家收集的关于考试励志格言精选版,欢迎大家阅读! 1.面对机遇,不犹豫;面对抉择,不彷徨;面对决战,不惧怕! 2.胆性卓然骨硬志…

    2023年5月5日
    378
  • 幼儿园爱眼日活动总结(精选五篇)

    现在很多学生都近视或者散光,不爱惜自己的眼睛造成的后果,我们应当爱惜眼睛,适度的给眼睛休息和按摩。下面小编在这里为大家精心整理了几篇幼儿园爱眼日活动总结,有需要的同学们,可以参考一…

    2024年4月1日
    325
  • 曾国藩名人名言名句(精选66条)

    1、圣贤成大事者,皆从战战兢兢之心来。 2、人亦不可闲惯,闲惯则些小事便不可耐。 3、利可共而不可独,谋可寡而不可众。独利则败,众谋则泄。 4、居心平,然后可历世路之险。盘根错节,…

    2023年4月13日
    371
  • 二月你好的励志句子(二月文案简短)

    时间飞逝,新的一年, 又悄悄走过一个月。 元旦的祝福,还未走远, 春节的问候, 已经在赶来的路上。 匆匆走过一月, 走向年味渐浓的二月, 此时此刻,我们一起, 挥挥手, 和一月说再…

    2022年11月26日
    466
  • 报恩的句子经典(懂得感恩的经典句子)

      表达知遇之恩的诗句   1、奉和令公绿野堂种花。   唐代:白居易。   绿野堂开占物华,行人指令公家。   让公桃李满天下,为什么种花。   译文:绿野堂建成后占有万物精华,…

    2022年11月19日
    484
分享本页
返回顶部