鹿柴空山不见人古诗(鹿柴王维翻译及赏析)

《辋川集》、《全唐诗》均有收录。

【作者简介】

王维(701年-761年),字摩诘(jié),号摩诘居士。河东蒲(pú)州(今山西运城)人。唐朝著名诗人、画家。王维参禅悟理,精通诗、书、画、音乐等,擅长五言,多咏山水田园,与孟浩然合称“王孟”,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”

【创作背景】

鹿柴(zhài),是王维在辋(wǎng)川别业的胜景之一。辋川有胜景二十处,王维和他的好友裴迪在此作诗,编为《辋川集》,这首诗是其中的第五首。

【字词解释】

鹿柴:”柴”同”寨”。此为地名。

但:只,只是。

闻:听见。

返景(jǐng):夕阳返照的光。景:阳光,读“jǐng”。“景”字还有一个意思,在古时同“影”,念“yǐng”,有影子的意思。

照:照耀(着)。

【原文翻译】

山中空空荡荡不见人影,

只听得喧哗的人语声响。

夕阳的金光射入深林中,

青苔上映着昏黄的微光。

【实战演练】

“空山不见人,但闻人语响”用的是什么表现手法?

答:以动衬静。空山没有人,却听见有人说话,显得深林更加安静,所以是以动衬静的表现手法。

【诗词赏析】

这首诗描绘的是鹿柴附近的空山深林在傍晚时分的幽静景色。诗的绝妙处在于以动衬静,清新自然,毫不做作。落笔先写空山寂绝人迹,接着以“但闻”一转,引出人语响。看上去空无一人,可是有时会突然听得朗朗笑语。空谷传音,愈见其空;人语过后,愈添空寂。后两句写山林幽深,夕阳返照射入树林深处,又有一部分光线落到青苔上面。青苔生于阴暗潮湿之处,它的生长,是浓密的树木遮住日光的结果,而此刻却映照着夕阳的光芒。这两个透视点合在一起,互相映发,使诗虚实相生。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/408129.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月5日 02:58
下一篇 2024年8月5日 02:58

相关推荐

  • 赞美大暑的诗句赏析(六月十八日夜大暑解析)

    《六月十八日夜大暑》 【宋】司马光 老柳蜩螗噪,荒庭熠燿流。 人情正苦暑,物怎已惊秋。 月下濯寒水,风前梳白头。 如何夜半客,束带谒公侯。 译文 老去的柳树上,知了聒噪地鸣叫;荒废…

    2024年8月19日
    282
  • 关于其实我没那么坚强句子71句

    一)、人们会亲眼目睹到这样的一个看似缓慢却又无限迅疾的过程! 二)、其实你早已变了,只是我一直抓住回忆不放! 三)、偶尔也想用眼泪证明下,其实我没那么坚强,活成了女强人的样子,但心…

    2023年3月22日
    483
  • 有关人生爱情文案句子30句

    1、亲爱的,我开始学着接受一切了,比如,你不爱我了。 2、每个人心中都藏了一座城,每个城中都住了一个人,每个人心里都加了一把锁,那些来不及讲完的故事,我把它写满这个城市,每个房间里…

    2024年3月14日
    386
  • 同学聚会经典句子发朋友圈(老同学相聚的精美句子)

    1.暑去冬来,早已忘记度过了多少个假期,不知不觉我们走到了最后一站,原以为毕业遥遥无期,眼前就要各奔东西,还记得我们最后的分别仪式吗?没有聚餐,没有晚会,仅有的只是一张黑白的毕业照…

    2022年11月25日
    727
  • 有最新关思想教育的名言

    1、心如水之源,源清则流清,心正则事正。 2、一个具有天才的人——具有超人的性格,绝不遵循通常人的思想和途径。 司汤达 3、是一生当中最的,是一种谬误。最快…

    2023年5月5日
    368
  • 2023年简短的情感的微语录精选40句

    2023年简短的情感的微语录锦集40条   在感情里受伤不可怕,因为你受了无数次的伤,可能正是最后幸福的准备。以下是关于情感的微语录40条,欢迎阅读,希望能够对大家有所帮助。 1、…

    2023年8月26日
    365
分享本页
返回顶部