鹿柴空山不见人古诗(鹿柴王维翻译及赏析)

《辋川集》、《全唐诗》均有收录。

【作者简介】

王维(701年-761年),字摩诘(jié),号摩诘居士。河东蒲(pú)州(今山西运城)人。唐朝著名诗人、画家。王维参禅悟理,精通诗、书、画、音乐等,擅长五言,多咏山水田园,与孟浩然合称“王孟”,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”

【创作背景】

鹿柴(zhài),是王维在辋(wǎng)川别业的胜景之一。辋川有胜景二十处,王维和他的好友裴迪在此作诗,编为《辋川集》,这首诗是其中的第五首。

【字词解释】

鹿柴:”柴”同”寨”。此为地名。

但:只,只是。

闻:听见。

返景(jǐng):夕阳返照的光。景:阳光,读“jǐng”。“景”字还有一个意思,在古时同“影”,念“yǐng”,有影子的意思。

照:照耀(着)。

【原文翻译】

山中空空荡荡不见人影,

只听得喧哗的人语声响。

夕阳的金光射入深林中,

青苔上映着昏黄的微光。

【实战演练】

“空山不见人,但闻人语响”用的是什么表现手法?

答:以动衬静。空山没有人,却听见有人说话,显得深林更加安静,所以是以动衬静的表现手法。

【诗词赏析】

这首诗描绘的是鹿柴附近的空山深林在傍晚时分的幽静景色。诗的绝妙处在于以动衬静,清新自然,毫不做作。落笔先写空山寂绝人迹,接着以“但闻”一转,引出人语响。看上去空无一人,可是有时会突然听得朗朗笑语。空谷传音,愈见其空;人语过后,愈添空寂。后两句写山林幽深,夕阳返照射入树林深处,又有一部分光线落到青苔上面。青苔生于阴暗潮湿之处,它的生长,是浓密的树木遮住日光的结果,而此刻却映照着夕阳的光芒。这两个透视点合在一起,互相映发,使诗虚实相生。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/408129.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月5日 02:58
下一篇 2024年8月5日 02:58

相关推荐

  • 最新毕业生捐书倡议书范文(大学生捐书倡议书格式)

    大学毕业捐书倡议书【1】 亲爱的同学们: 离别的钟声即将敲响,在经历了四年的奋斗与拼搏之后,你们即将告别美丽熟悉的大学校园,迎来生命中的再一次腾飞。回首那平静平凡而又多姿多彩的大学…

    2024年8月3日
    220
  • 2023年感悟爱情的句子大全汇编90条

    1、臣妾愿终有一日,君付出一片真心,却被人弃之如履,因爱别离,求不得而失措发狂,身心千疮百孔。 2、相恋的每一天,都蜜一样甜;相别的每一分,都让爱升温;相伴的每一秒,都没有烦恼;相…

    2023年5月16日
    384
  • 关于和朋友沙雕一天发的说说238句(全网精选)

      一)、跟我结婚后你想洗碗就洗碗想擦地就擦地这还不够自由吗。   二)、有福同享,有难……有难等我笑完了再同当。   三)、不发朋友圈了,思念的滋味你…

    2024年4月29日
    242
  • 精选超拽的情侣网名拽到爆(133个)

    超拽的情侣网名拽到爆 1、  4兰叶|桂华(超拽的情侣网名拽到爆)。 2、踩七彩祥云嫁盖世英雄  3、  君顏爲誰笑ヽ ♥ 紅顏爲誰笑ヽ 4、  3萝烟|篱落 5、  6意犹|未尽…

    2023年5月7日
    377
  • 教师节诗句赞美老师简短(赞美老师的经典古诗词)

    教师节,这些诗句送老师。祝老师们教师节快乐! 1、“古之学者必有师。师者,所以传道授业解惑也。”——唐·韩愈《师说》 释义:从古至今求学的人都有老师。老师是传授道理、教授学业、解释…

    2022年11月25日
    362
  • 雷人语录

    1、没人牵手,我就揣兜。 2、我从不以强凌弱……我欺负他之前真不知道他比我弱… 3、都想抓住的尾巴,可惜青春是只壁虎。 4、你走你的过街天…

    2023年4月11日
    317
分享本页
返回顶部