鹿柴空山不见人古诗(鹿柴王维翻译及赏析)

《辋川集》、《全唐诗》均有收录。

【作者简介】

王维(701年-761年),字摩诘(jié),号摩诘居士。河东蒲(pú)州(今山西运城)人。唐朝著名诗人、画家。王维参禅悟理,精通诗、书、画、音乐等,擅长五言,多咏山水田园,与孟浩然合称“王孟”,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”

【创作背景】

鹿柴(zhài),是王维在辋(wǎng)川别业的胜景之一。辋川有胜景二十处,王维和他的好友裴迪在此作诗,编为《辋川集》,这首诗是其中的第五首。

【字词解释】

鹿柴:”柴”同”寨”。此为地名。

但:只,只是。

闻:听见。

返景(jǐng):夕阳返照的光。景:阳光,读“jǐng”。“景”字还有一个意思,在古时同“影”,念“yǐng”,有影子的意思。

照:照耀(着)。

【原文翻译】

山中空空荡荡不见人影,

只听得喧哗的人语声响。

夕阳的金光射入深林中,

青苔上映着昏黄的微光。

【实战演练】

“空山不见人,但闻人语响”用的是什么表现手法?

答:以动衬静。空山没有人,却听见有人说话,显得深林更加安静,所以是以动衬静的表现手法。

【诗词赏析】

这首诗描绘的是鹿柴附近的空山深林在傍晚时分的幽静景色。诗的绝妙处在于以动衬静,清新自然,毫不做作。落笔先写空山寂绝人迹,接着以“但闻”一转,引出人语响。看上去空无一人,可是有时会突然听得朗朗笑语。空谷传音,愈见其空;人语过后,愈添空寂。后两句写山林幽深,夕阳返照射入树林深处,又有一部分光线落到青苔上面。青苔生于阴暗潮湿之处,它的生长,是浓密的树木遮住日光的结果,而此刻却映照着夕阳的光芒。这两个透视点合在一起,互相映发,使诗虚实相生。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/408129.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月5日 02:58
下一篇 2024年8月5日 02:58

相关推荐

  • 中秋节发红包的搞笑句子 中秋月最圆,最圆在空中

    1、中秋的月儿圆又圆,我的月亮却少半边。千里遥寄相思苦,何年何月现欢颜? 2、中秋到了,祝你节日愉快!地球太危险,还是到月球上去吧! 3、月饼界里也有潜规则,高档得数百上千元一盒的…

    2024年3月11日
    459
  • 高校教师教学工作总结模板,大学教师个人总结范文

    最新教师个人工作总结【篇一】 “做一名好老师”是许多老师一生所追求的目标,也是我的目标。自踏入教育这个行业以来,我始终以勤勤恳恳、踏踏实实的态度来对待我的工作,以“师德”规范自己的…

    2024年4月21日
    405
  • 写交河故城遗址的诗词大全

    交河故城,亦称雅尔湖故城,在吐鲁番县城西约10公里的雅尔湖乡,位于两条古河床交叉环抱的 “孤岛”地带,故名交河。六世纪初麹氏高昌时,在此建立交河郡城。现存遗址主要是唐代及以后的建筑…

    2023年5月7日
    568
  • 2023年有关每日一句早安心语语录大汇总63句

    2023年有关每日一句早安心语语录大汇总63句   在艺术上我决不是一个天才。为了探求精深的艺术技巧,我曾在苦海中沉浮,渐渐从混沌中看到光明。苍天没有给我什么独得之厚,我的每一步前…

    2023年10月14日
    382
  • 王积俊的个性微信说说(个人的价值,不体现在与别人的相同)

    王积俊的精选个性微信说说1、“我们就像两条平行线,很近又很远却没有焦点”。 2、个人的价值,不体现在与别人的相同,而体现在与别人的不同;不在于拥有别人拥有的,而在于拥有别人不拥有的…

    2023年5月9日
    437
  • 关于小升初考试祝福语和鼓励的话

    1、任何一次苦难的经历,不是毁灭,便是财富。 2、学习没有捷径,能力增强自信,乐观有益人生! 3、海浪宁可在挡路的礁山上撞得粉碎,也不肯后退一步。 4、用汗水织就实力,用毅力成就梦…

    2024年4月10日
    357
分享本页
返回顶部