鹿柴空山不见人古诗(鹿柴王维翻译及赏析)

《辋川集》、《全唐诗》均有收录。

【作者简介】

王维(701年-761年),字摩诘(jié),号摩诘居士。河东蒲(pú)州(今山西运城)人。唐朝著名诗人、画家。王维参禅悟理,精通诗、书、画、音乐等,擅长五言,多咏山水田园,与孟浩然合称“王孟”,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”

【创作背景】

鹿柴(zhài),是王维在辋(wǎng)川别业的胜景之一。辋川有胜景二十处,王维和他的好友裴迪在此作诗,编为《辋川集》,这首诗是其中的第五首。

【字词解释】

鹿柴:”柴”同”寨”。此为地名。

但:只,只是。

闻:听见。

返景(jǐng):夕阳返照的光。景:阳光,读“jǐng”。“景”字还有一个意思,在古时同“影”,念“yǐng”,有影子的意思。

照:照耀(着)。

【原文翻译】

山中空空荡荡不见人影,

只听得喧哗的人语声响。

夕阳的金光射入深林中,

青苔上映着昏黄的微光。

【实战演练】

“空山不见人,但闻人语响”用的是什么表现手法?

答:以动衬静。空山没有人,却听见有人说话,显得深林更加安静,所以是以动衬静的表现手法。

【诗词赏析】

这首诗描绘的是鹿柴附近的空山深林在傍晚时分的幽静景色。诗的绝妙处在于以动衬静,清新自然,毫不做作。落笔先写空山寂绝人迹,接着以“但闻”一转,引出人语响。看上去空无一人,可是有时会突然听得朗朗笑语。空谷传音,愈见其空;人语过后,愈添空寂。后两句写山林幽深,夕阳返照射入树林深处,又有一部分光线落到青苔上面。青苔生于阴暗潮湿之处,它的生长,是浓密的树木遮住日光的结果,而此刻却映照着夕阳的光芒。这两个透视点合在一起,互相映发,使诗虚实相生。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/408129.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月5日 02:58
下一篇 2024年8月5日 02:58

相关推荐

  • 安慰失恋女孩子的话 安慰女生的文案

    驾驭命运的舵是奋斗。不抱有一丝幻想,不放弃一点机会,不停止一日努力。 学会放弃,在落泪以前转身离去,留下简单的背影,将昨天埋在心底,留下最美的回忆;学会放弃,让彼此都能有个更轻松的…

    2024年4月2日
    358
  • 浪淘沙的学情分析(浪淘沙教学反思简短)

    分析古诗前,先阅读古诗↓↓↓ 浪淘沙·其一原诗 浪淘沙·其一 〔唐〕刘禹锡 九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯。如今直上银河去,同到牵牛织女家。 注释:浪淘沙:唐教坊曲名。创自刘禹锡、…

    2024年8月19日
    329
  • 关于兄弟当兵走的祝福语精选17条

    一)、又是一年入伍时,踏上军旅生涯,穿上绿色军装,为生命塑造辉煌,迎着风的力量去拼搏!祝愿你今后的人生更加灿烂精彩! 二)、军人苦,军人累,军人的嵴梁也是背;军人美,军人威,军人的…

    2023年3月28日
    530
  • 赞美月亮的诗句(月亮的诗词经典名句)

    1.床前明月光,疑是地上霜。——李白《静夜思》 2.长安一片月,万户捣衣声。——李白《子夜吴歌·秋歌》 3.今人不见古时月,今月曾经照古人。——李白《把酒问月·故人贾淳令予问之》 …

    2024年8月16日
    473
  • 关于形容心情很压抑的句子 形容心情很压抑的短句

    一)、若眼泪能证明什么,我希望不是离别后的“我爱你”! 二)、人道海水深,不抵相思半!海水尚有涯,相思渺无畔! 三)、在接到过多的类似的言语中,这话会让人莫…

    2023年3月30日
    382
  • 教师节的诗句有哪些(关于教师节的古诗大全)

    仰之弥高,钻之弥坚。 ——《论语·子罕》 桃李不言,下自成蹊。 ——司马迁《史记·李将军列传》 随风潜入夜,润物细无声。 ——杜甫《春夜喜雨》 玉壶存冰心,朱笔写师魂。 谆谆如父语…

    2022年11月30日
    445
分享本页
返回顶部