世界上最糟糕的语言
第一名:汉语
第二名:法语
第三名:美式英语
第四名:阿拉伯语
第五名:印地语
第六名:古英语
第七名:德语
第八名:韩语
第九名:汉语官话
第十名:泰米尔语
汉语排名第一!!!(愤怒的感叹号)
这里的Chinese并不准确,严格来说,Chinese的范围很大,Chinese口语主要分为官话、粤语、吴语、湘语、赣语、客家语、闽语等七种;它们的语言学归属在西方语言学界存在争议,或被认为是独立的语言,或被认为是汉语方言。
世界汉语各方言母语人口比例如下:
而外国人所理解的Chinese,实际上是Mandarin或者MandarinChinese,又称官话,是以北京话为基础音调而形成的规范语言。Mandarin为葡萄牙人对明朝官员的称呼,最早见于16世纪初期的文献。葡萄牙人借用了马来语menteri一词,意为官员。
我们来看外国网友的毒舌评论:
攻击发音
汉语听起来像一个婴儿试着说话但是说不出口,所以不管婴儿口中冒出什么语言,听起来都像汉语。
中国人一说话,每个人都被那种噪音激怒了
我的宿舍楼里中国学生太多了,每次他们一说话,我就想揪头发,离开这个鬼地方。汉语听起来令人烦躁,真恶心。
我不是种族歧视啊,但是他们一说话就特别大声,就像猴子叫,好像在大喊一些粗鲁的话。
(这还不是种族歧视?)
汉语的词听起来都一样
听到汉语,我的耳朵真是遭罪。我这里有个很大的语言学校想推广汉语,可是他们很奇怪,为什么只有很少的学生?很明显嘛,人们不喜欢汉语!
汉语太难
汉语让我头疼
真是太难学了。十几亿人都说这种语言,但是他们学了其他语言之后,真的还会再喜欢汉语吗?
我的神啊!这不是一门语言,而是对我记忆力的极大挑战!你能想象为了说话你得记住多少象形文字吗?9000多个!太可怕了。
汉字都很大、很恐怖,非常难学。而且汉语听起来很怪异。我听到的都只是ching、xiang、chong……太让我烦躁了!一点也不美!汉语是全世界最丑陋的语言。
……
呵呵,看来每个国家都有这种网友。更多过激的内容就不搬来了。
当然,也有少数网友给予了反击。比如这位——
就因为你不懂一门语言,便说它很丑陋,这相当可笑。事实上,没有所谓的丑陋的语言,它只不过是一门语言。我有些法语的朋友认为英语很恶心,因为英语听起来像在嚼花生。
中国人可能对英语也有这样的看法。
实际上,对汉语的这种抨击是一种“语言偏见”(LanguageBias)。评论者中懂汉语、熟悉汉语文化的人很少,并且带有强烈的个人情感——汉语的发音让他们感到愤怒、烦躁,这种感觉很有可能来自他们所接触的(可能并不密切的)中国人和媒体里中国整体的国家形象。
此外,我很怀疑老外能否分辨出汉语……
世界上没有“最美”的语言,也没有“最丑”的语言,每种对语言的偏见和歧视,很大程度上源于个人的感受和臆断,也和这个国家的经济、文化、人民素质有密切关系。