村居的译文和注释(村居一句一句解释简单)

【作者简介】

高鼎,清代后期诗人。字象一,又字拙吾,仁和(今浙江省杭州市)人。高鼎生活在鸦片战争之后,大约在咸丰年间(1851~1861),著有一首有名的有关放风筝的《村居》诗,以及《拙吾诗稿》。

【创作背景】

诗人晚年遭受议和派的排斥和打击,志不得伸,归隐于上饶地区的农村。在远离战争前线的村庄,宁静的早春二月,草长莺飞,杨柳拂堤,受到田园氛围感染的诗人有感于春天的来临,而写下此诗。

【字词解释】

村居:在乡村里居住时见到的景象。

拂堤杨柳:杨柳枝条很长,垂下来,微微摆动,像是在抚摸堤岸。

醉:迷醉,陶醉。

春烟:春天水泽、草木等蒸发出来的雾气。

散学:放学。

纸鸢:泛指风筝,它是一种纸做的形状像老鹰的风筝。鸢:老鹰。

东风:春风。

【原文翻译】

农历二月,村子前后青草渐渐发芽生长,黄莺飞来飞去,

杨柳的枝条轻拂着堤岸,在水泽和草木间蒸发的水汽,烟雾般地凝聚着,令人心醉。

村里的孩子们早早就放学回家了,

他们趁着春风劲吹的时机,把风筝放上蓝天。

【实战演练】

1.这首诗写的是哪个季节?

答:春天。

2.这首诗描写了什么?

答:描写了(早春)的景象和放学后孩子们(一起放老鹰风筝)的情景。

【诗词赏析】

《村居》描写出了一幅春天孩子们在村旁的芳草地上放风筝的图画,是一幅自然景物和活动着的人物融合在一起的、充满生机、春意盎然的农村生活图画。全诗字里行间透出诗人对春天来临的喜悦和赞美。读了这首诗,读者好像跟诗人一起饱览了美丽春景,一起分享着孩子们放风筝时的欢乐。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/414528.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月8日
下一篇 2024年8月8日

相关推荐

  • 在全市公开选拔县级领导干部人选工作会议上的讲话

    在全市范围内公开选拔县级领导干部人选,这是经市委认真研究决定的加强我市县级领导班子建设的一项重要任务,也是我市深化干部人事制度改革的一项重大举措。今天,我们在这里召开会议,就是要全…

    2023年1月24日
    157
  • 新郎新娘婚礼致辞5篇

    新郎新娘婚礼致辞5篇 现如今,结婚的婚礼形式可谓五花八门。最近这些年随着传统文化概念的复兴,很多婚庆公司打着传统的幌子,推出各种所谓的“中式婚礼”服务项目。但这些项目的质量往往良莠…

    2023年3月19日
    180
  • 工程造价实习报告心得体会范文5篇

    工程造价实习报告心得体会范文5篇 我在实习过程中有不少的收获,实习结束后有必要好好总结一下。在工程部领导的教育和培养下,在同事们的关心和帮助下,自己的工作、学习等方面都取得了一定的…

    2023年2月19日
    142
  • 2017年民间借款合同范本

    借款也可以指某人向银行等金融机构以及其他单位和个人借入的资金,包括信用贷款、抵押贷款和信托贷款等。下面是查字典范文网小编为大家推荐民间借款合同的内容,希望能够帮助到你,欢迎大家的阅…

    2022年12月12日
    164
  • 个人销售述职报告精选

    个人销售述职报告精选7篇 时间流逝得如此之快,我们可以更好地去接纳语感受,我们又将接触新的知识,新的技能,积累新的经验,此时此刻需要制定一个详细的计划。那么你真正懂得怎么制定计划吗…

    2023年3月6日
    161
  • 婚礼上的传统誓言

    牧师宣布婚姻的意义是在于在上帝面前的圣约(the holy  convenant in the presence of&…

    2023年1月26日
    146
分享本页
返回顶部