终南山原文翻译鉴赏(终南山王维赏析)

《终南山》

太乙近天都,连山接海隅。

白云回望合,青霭入看无。

分野中峰变,阴晴众壑殊。

欲投人处宿,隔水问樵夫。

"太乙近天都,连山接海隅。"太乙峰高得靠近天都,山峦连绵,延伸到海边。"太乙",指终南山;"接海隅",指延伸到海边。

"白云回望合,青霭入看无。"白云缭绕,回头看似乎是聚在一处;雾霭迷蒙,进山却什么都没看见。

"分野中峰变,阴晴众壑殊。"太乙峰把终南山一分为二,阴晴变化,众山个个不同。"分野",指大地按星辰位置划分的范围;"中峰",指太乙峰;"殊",不同。

"欲投人处宿,隔水问樵夫。"想找一户人家投宿,隔着涧水,问一问樵夫。

在这首五言律诗中,王维"以少胜多",只用了四十个字就传神描绘出一幅终南山景图。

终南山上白云弥漫,既看不见路,也看不见其他景物,然而再往前走,白云却不断向两边分开,可望而不可及;回头看来时的路,当初分向两边的白云重又聚拢来,汇成茫茫云海。这种奇异的经历和感受,王维只用了五个字就表现得如此真切。

"分野中峰变,阴晴众壑殊。"一山之中分野不同,阴晴明暗各异,云气变幻不定。此联从多种不同角度展示了终南山的雄伟北阔、气象万千。

全诗融静穆与博大为一炉,气象峥嵘,意境雄阔奇丽,饶有画意。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/414567.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月8日 05:04
下一篇 2024年8月8日 05:04

相关推荐

  • 党员转正申请格式

    1、关于标题:一般为“转正申请书”,首行居中书写。 2、关于称谓:一般为“敬爱的党组织”或“敬爱的党支部”,第二行顶格书写,并加冒号。 3、关于正文:这是申请书的主要部分,一般写以…

    2022年12月16日
    409
  • 运动会后勤工作总结

    十年辉煌,你我共创。监测系辉煌的历史,给我们带来很大压力的同时,也未我们提供了足够的动力。压力,我们必须秉承监测系的光荣传统;动力,我们前方树立了很多榜样。 我们作为环院第一大系监…

    2022年12月7日
    380
  • 基本建设贷款合同通用样板

    基本建设贷款合同通用样板 基本建设贷款合同 合同编号:_________ 订立合同双方 _________(以下简称甲方); _________银行(以下简称乙方)。 根据____…

    2023年5月3日
    390
  • 人事系统干部培训班开学典礼上的讲话

    在xx市委组织部、市援疆指挥部和xx大学各级领导的高度重视和关心支持下,农一师阿拉尔市39名组织人事干部培训班为期8天的学习生活。为办好这期培训班,xx市委组织部、市援疆指挥部的领…

    2023年1月24日
    414
  • 农村信用联社个人借款合同范本

    借款合同的标的为人民币和外币。人民币是我国的法定货币,是借款合同的主要标的。外币主要是供中外合资经营企业和其他需要使用外汇贷款的单位借贷使用的。在外币的借款合同中,应明确规定借什么…

    2022年12月13日
    339
  • 保送研究生优秀入党自传

    本人xxx,性别男,汉族人,xx年xx月xx日出生。籍贯xx。现本科在读,农民家庭出身,为共青团员,就读于xxxxxx。父亲xxx,系群众,农民,母亲xxx,群众,农民,姐姐xx,…

    2022年12月17日
    393
分享本页
返回顶部