登幽州台歌全诗赏析(登幽州台歌古诗翻译)

登幽州台歌

[唐]陈子昂

前不见古人,后不见来者。

念天地之悠悠,独怆然而涕下!

注释

①选自《陈子昂集》(中华书局1960年版)。幽州台,即蓟(jì)北楼,是战国时燕昭王为招纳天下贤士所建,故址在今北京西南。陈子昂(661—702),字伯玉,梓(zǐ)州射洪(今属四川)人,唐代文学家。

②〔悠悠〕形容时间的久远和空间的广大。

③〔怆(chuàng)然〕悲伤的样子。

④〔涕(tì)〕眼泪。

译文

向前看不见古之贤君,向后望不见当今明主。一想到天地无穷无尽,我倍感凄凉独自落泪。

赏析

这首诗写于武则天万岁通天元年(696)。当时,武则天命建安王武攸位宜征伐契丹,陈子昂任右拾遗参谋军事。武攸宜缺乏将略,军事失利,陈子昂屡次进言,不仅不被采纳,还被贬为军曹。在极度苦闷忧愤的情况下,陈子昂登上燕昭王为招贤纳士而建的幽州台,写下了这首《登幽州台歌》。

诗人登上幽州台,俯仰古今。“前不见古人,后不见来者。”像燕昭王那样的前代贤君已成为历史,后世自当有明君贤士的风云际会,却无缘相见。诗人壮志难酬,生不逢时,怀才不遇的调怅和孤寂跃然纸上。“念天地之悠悠,独怆然而涕下!”天地之“悠悠”与人之茕茕“独”影,互为映照,诗人把个人的存在置于广漠的宇宙空间下来表现,衬托出人的孤单渺小。可见,面对茫茫的天宇和原野,诗人“怆然而涕下”,思绪进一步拓展,由个人遭遇想到了天地悠悠而生命短促,宇宙无穷而人生有限。正是这种思考,赢得后人广泛的共鸣。

《登幽州台歌》全诗四句没有具体描写,都是作者情感的抒发。通过“前”“后”“古人”“来者”的对比,表明时间流逝,一去不返。通过“天地悠悠”和“独”的对比,感受天地的广阔和宇宙的永恒。沧桑易变的古今人事和浩茫宽广的宇宙天地,营造了空旷辽阔的意境,奠定了悲凉孤寂的情感基调,诗人融理入情,表达在亘古不变的时空中,生命短暂、时不我待的事理悲情。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/415005.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月8日 05:22
下一篇 2024年8月8日 05:22

相关推荐

  • 幼儿园教师师德演讲稿2篇

    幼儿园教师师德演讲稿2篇   演讲稿可以提高演讲人的自信心,有助发言人更好地展现自己。在社会发展不断提速的今天,用到演讲稿的地方越来越多,那要怎么写好演讲稿呢?以下是小编收集整理的…

    2023年10月4日
    242
  • 愿自己每天开心的句子,最新优质说说文案摘录

    1、不开心时,做个深呼吸,不过是糟糕的一天而已,又不是糟糕一辈子。你要学会善待自己,照顾好自己,愿你忠于自己,活得还像自己。 2、该来的都会来,该走的全会走,别抗拒,别挽留,别贪恋…

    2024年5月10日
    154
  • 标准版房屋租赁合同范本2016

    房屋租赁合同范本,其依据是房屋租赁合同相关法律规定,一般包括以下要素:房屋基本情况、租赁期限、租金、押金、房屋维护、合同解除、违约责任、争议解决方法等。欢迎查看查字典范文网小编为您…

    2022年12月15日
    240
  • 优秀班主任工作经验交流发言稿

    优秀班主任工作经验交流发言稿(一) 朱玄声 在科任老师的精心协助下,在全体同学的齐心努力下,七年二班获得了县优秀班集体荣誉。 班级是一个小集体、小社会,班级工作牵涉到方方面面,要想…

    2023年1月17日
    296
  • 有关学生会年终工作总结范文八篇

    有关学生会年终工作总结范文八篇 总结是在某一特定时间段对学习和工作生活或其完成情况,包括取得的成绩、存在的问题及得到的经验和教训加以回顾和分析的书面材料,它能使我们及时找出错误并改…

    2022年12月9日
    244
  • 2020大学生军训心得体会总结模板5份

    2020大学生军训心得体会总结模板5份 军训的目的是通过严格的军事训练提高学生的政治觉悟,激发爱国热情,发扬革命英雄主义精神,培养艰苦奋斗,刻苦耐劳的坚强毅力和集体主义精神,增强国…

    2023年3月4日
    230
分享本页
返回顶部