今已亭亭如盖矣翻译赏析(亭亭如盖矣原文翻译)

“庭有枇杷树,

吾妻死之年所手植也,

今已亭亭如盖矣”

最近频繁刷到此句,好奇去查了一下作者,这句话出自归有光的《项脊轩志》,意思是庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年我亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了,项脊轩,归有光家的一间小屋。归有光18岁写《项脊轩志》,23岁娶第一任妻子魏氏,做了6年夫妻,魏氏卒。

《项脊轩志》悼念的就是这位第一任妻子魏氏。从他写的《项脊轩志》不难看出字里行间的情真意切,伉俪情深。

时隔一年,归有光娶妻王氏,期间归有光补《项脊轩志》的后两段。也就是说,归先生前脚悼念了一下亡妻,后脚就娶了名门闺秀。再或者,干脆就是搂着新欢悼念旧爱。

归有光与王氏大约是16年夫妻缘分。王氏病逝后他又痛哭涕流写了《王氏画赞并序》缅怀亡妻,足见两情缱绻。

王氏卒又隔一年,娶妻费氏。

归有光还有一个侍女叫寒花,死后为她写下了《寒花葬志》,不过这里面可能是爱屋及乌,因为寒花是魏氏的陪嫁婢女,而且文章中说的也是与魏氏有关的事。

没错,这就是归先生的一生所爱,次次悲从中来。

人们不愿故事太过悲伤,然后《项脊轩志》有了后续

有人曾在后面加了一句:

今伐之,为博小娘子一笑。

这剧情有点狗血,刚才才深情款款怀念,难不成现在已有新欢?为博得小娘子一笑,还伐之,让人情何以堪?!

有人,还在后面,继续加了一句:

小娘子笑靥如花,恰似吾妻年少之时。

完蛋,刚才有多深情,现在就有多渣。

后来又继续在后面添一句:

小娘子为吾妻与吾之女,今伐树,为小娘子造出嫁之物,愿伉俪情深,不输吾与亡妻。

我们所有人都期待一生一世一双人,一心一意为一人,这是我们最爱的结局

或许,文人本就多情,每一个都是真爱。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/415052.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月8日 05:24
下一篇 2024年8月8日 05:24

相关推荐

  • 纺织品购销运输代理合同范文精选5篇2021

    纺织品购销运输代理合同范文精选5篇2021,货运代理合同是指货物运输代理企业接受收货人或发货人的委托,以委托人的名义办理货物运输业务并收取报酬的合同。小编给大家整理了纺织品购销运输…

    2022年12月10日
    225
  • 个人思想汇报范文选集

    个人的思想汇报范文怎么写?下面是小编为大家搜集的个人思想汇报范文选集,欢迎大家借鉴。 个人思想汇报范文选集一 尊敬的连队党支部: 针对近期连队管理教育实际,结合自身这半年来的思想及…

    2022年12月25日
    266
  • 防台风的应急预案及处理流程

    台风经常带来狂风、暴雨和风暴潮,给人类带来灾害的同时,也给一定程度内缓解了炎热干燥的气候。以下是小编收集整理的有关防台风的应急预案及处理流程,欢迎大家前来阅读。 防台风的应急预案及…

    2023年1月29日
    218
  • 元旦晚会上学校代表发言稿

    尊敬的各位领导、老师、同学们:    今天是×月×日,再过×天,我们就要一同走进令人掁奋的××年,借此机会,我代表学校深情祝愿在百忙中光临指导的各位领导身体健康、事业腾飞…

    2023年1月23日
    264
  • 最美医院工作总结

    总结必须按照实践是检验真理的唯一标准的原则,去正确地反映客观事物的本来面目,找出正反两方面的经验,你会写最美医院工作总结吗?下面小编给大家带来最美医院工作总结,希望大家喜欢! 最美…

    2022年12月18日
    231
  • 乒乓球比赛秩序册

    盐都新区职工乒乓球比赛 秩 序 册 盐都新区社事办 2012年7月31日 新区职工乒乓球比赛竞赛规程 一、比赛时间 :7月31日——8月1日 二、比赛地点 :盐都实验学校 三、比赛…

    2023年6月3日
    199
分享本页
返回顶部