今已亭亭如盖矣翻译赏析(亭亭如盖矣原文翻译)

“庭有枇杷树,

吾妻死之年所手植也,

今已亭亭如盖矣”

最近频繁刷到此句,好奇去查了一下作者,这句话出自归有光的《项脊轩志》,意思是庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年我亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了,项脊轩,归有光家的一间小屋。归有光18岁写《项脊轩志》,23岁娶第一任妻子魏氏,做了6年夫妻,魏氏卒。

《项脊轩志》悼念的就是这位第一任妻子魏氏。从他写的《项脊轩志》不难看出字里行间的情真意切,伉俪情深。

时隔一年,归有光娶妻王氏,期间归有光补《项脊轩志》的后两段。也就是说,归先生前脚悼念了一下亡妻,后脚就娶了名门闺秀。再或者,干脆就是搂着新欢悼念旧爱。

归有光与王氏大约是16年夫妻缘分。王氏病逝后他又痛哭涕流写了《王氏画赞并序》缅怀亡妻,足见两情缱绻。

王氏卒又隔一年,娶妻费氏。

归有光还有一个侍女叫寒花,死后为她写下了《寒花葬志》,不过这里面可能是爱屋及乌,因为寒花是魏氏的陪嫁婢女,而且文章中说的也是与魏氏有关的事。

没错,这就是归先生的一生所爱,次次悲从中来。

人们不愿故事太过悲伤,然后《项脊轩志》有了后续

有人曾在后面加了一句:

今伐之,为博小娘子一笑。

这剧情有点狗血,刚才才深情款款怀念,难不成现在已有新欢?为博得小娘子一笑,还伐之,让人情何以堪?!

有人,还在后面,继续加了一句:

小娘子笑靥如花,恰似吾妻年少之时。

完蛋,刚才有多深情,现在就有多渣。

后来又继续在后面添一句:

小娘子为吾妻与吾之女,今伐树,为小娘子造出嫁之物,愿伉俪情深,不输吾与亡妻。

我们所有人都期待一生一世一双人,一心一意为一人,这是我们最爱的结局

或许,文人本就多情,每一个都是真爱。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/415052.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月8日 05:24
下一篇 2024年8月8日 05:24

相关推荐

  • 公司员工的个人转正述职报告

    2023公司员工的个人转正述职报告5篇 在当下社会,报告有着举足轻重的地位,一直有所变动,报告成为了一种新兴产业。那么大家知道标准正式的报告格式吗?下面是小编收集整理的公司员工的个…

    2023年3月5日
    405
  • 婚宴领导讲话致辞

    莲花并蒂开,情心相印;梧枝连理栽,灵犀互通。下面查字典范文网小编为大家带来了婚宴领导讲话致辞,希望对你有所帮助! 婚宴领导讲话致辞 各位来宾、女士们、先生们!大家好。 今天是我单位…

    2023年1月14日
    469
  • 2021医护人员个人工作述职报告怎么写

    2021医护人员个人工作述职报告怎么写五篇 作为一名医师,必须要有高度的责任感。救死扶伤是我们的天职,我相信随着时间的增长,我的医术会得到更多的提高。不过这些不是最重要的,思想才是…

    2023年4月19日
    439
  • 2022年材料购销合同模板

    1.2022年材料购销合同模板   甲方:(以下简称甲方)   乙方:(以下简称乙方)   根据《中华人民共和国合同法》及其他有关法律、行政法规,遵循平等、自愿、公平和诚实信用的原…

    2022年12月10日
    461
  • 幼儿园托班升小班家长寄语

     在平平淡淡的日常中,大家或多或少都会用到过寄语吧,寄语是人们所传的话语,有时也指自己的期望或是祝福的话语。那么你所知道的寄语都是什么样子的?以下是小编整理的幼儿园托班升小班家长寄…

    2024年1月28日
    502
  • 庆祝“三八”妇女节文艺晚会上的领导致辞

    各位领导,全厂女职工及各位朋友:   今晚,非常荣幸,我们能够相聚在这里举行文艺晚会,今天的晚会主要是为了庆祝全国妇女共同的节日,今天是第100个国际劳动妇女节。首先,请允许我代表…

    2023年1月22日
    472
分享本页
返回顶部