今已亭亭如盖矣翻译赏析(亭亭如盖矣原文翻译)

“庭有枇杷树,

吾妻死之年所手植也,

今已亭亭如盖矣”

最近频繁刷到此句,好奇去查了一下作者,这句话出自归有光的《项脊轩志》,意思是庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年我亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了,项脊轩,归有光家的一间小屋。归有光18岁写《项脊轩志》,23岁娶第一任妻子魏氏,做了6年夫妻,魏氏卒。

《项脊轩志》悼念的就是这位第一任妻子魏氏。从他写的《项脊轩志》不难看出字里行间的情真意切,伉俪情深。

时隔一年,归有光娶妻王氏,期间归有光补《项脊轩志》的后两段。也就是说,归先生前脚悼念了一下亡妻,后脚就娶了名门闺秀。再或者,干脆就是搂着新欢悼念旧爱。

归有光与王氏大约是16年夫妻缘分。王氏病逝后他又痛哭涕流写了《王氏画赞并序》缅怀亡妻,足见两情缱绻。

王氏卒又隔一年,娶妻费氏。

归有光还有一个侍女叫寒花,死后为她写下了《寒花葬志》,不过这里面可能是爱屋及乌,因为寒花是魏氏的陪嫁婢女,而且文章中说的也是与魏氏有关的事。

没错,这就是归先生的一生所爱,次次悲从中来。

人们不愿故事太过悲伤,然后《项脊轩志》有了后续

有人曾在后面加了一句:

今伐之,为博小娘子一笑。

这剧情有点狗血,刚才才深情款款怀念,难不成现在已有新欢?为博得小娘子一笑,还伐之,让人情何以堪?!

有人,还在后面,继续加了一句:

小娘子笑靥如花,恰似吾妻年少之时。

完蛋,刚才有多深情,现在就有多渣。

后来又继续在后面添一句:

小娘子为吾妻与吾之女,今伐树,为小娘子造出嫁之物,愿伉俪情深,不输吾与亡妻。

我们所有人都期待一生一世一双人,一心一意为一人,这是我们最爱的结局

或许,文人本就多情,每一个都是真爱。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/415052.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月8日 05:24
下一篇 2024年8月8日 05:24

相关推荐

  • 11月入党志愿书范文

    我志愿加入中国共产党,拥护党的纲领,遵守党的章程,履行党员义务,执行党的决定,严守党的纪律,保守党的秘密,对党忠诚,积极工作,为共产主义事业奋斗终身,随时准备为党和人民牺牲一切,永…

    2022年12月26日
    315
  • 中学校长运动会开幕式讲话

    各位来宾、各位老师、各位同学: 在全国人民喜庆奥运成功的浓厚氛围中,在学校各项工作蒸蒸日上的大好时机,我们又迎来了长白山第二高级中学第二届田径运动大会的顺利召开。首先,我代表学校领…

    2023年1月19日
    329
  • 档案工作暨表彰先进会议主持词

    同志们: 这次全区档案工作暨表彰先进会议是经区委、区同意召开的。主要任务是传达贯彻全市档案工作暨表彰先进会议精神,总结回顾去年工作,对取得突出成绩的集体和个人进行表彰奖励,研究部署…

    2023年1月21日
    310
  • 社区委员的个人述职报告模板

    社区委员的个人述职报告模板5篇 述职报告是任职者陈述自己任职情况,评议自己任职能力,接受上级领导考核和群众监督的一种应用文,具有汇报性、总结性和理论性的特点。今天小编在这给大家整理…

    2023年4月30日
    259
  • 晚自习申请书20篇

    晚自习申请书20篇   随着时代在进步,申请书在现实生活中使用广泛,我们在写申请书的时候需要注意问题。那么一般申请书是怎么写的呢?以下是小编为大家整理的晚自习申请书,欢迎阅读,希望…

    2023年12月27日
    311
  • 决胜全面建成小康社会观后感体会

    篇1:决胜全面建成小康社会观后感体会 中央扶贫开发工作会议上,习近平总书记指出“抓好党建促脱贫攻坚,是贫困地区脱贫致富的重要经验”,并表示“着力选好贫困乡镇一把手 配强领导班子”“…

    2024年3月1日
    295
分享本页
返回顶部