清平乐黄庭坚古诗诗意(清平乐黄庭坚原文及翻译)

春归何处?寂寞无行路。若有人知春去处,唤取归来同住。 春无踪迹谁知?除非问取黄鹂。百啭zhuàn无人能解,因风飞过蔷薇。

注释

寂寞:清静,寂静。

无行路:没有留下春去的行踪。行路,指春天来去的踪迹。

唤取:唤来。

谁知:有谁知道春的踪迹。

问取:呼唤,询问。取,语助词。

黄鹂lí:黄鹂:又叫黄莺、黄鸟。身体黄色自眼部至头后部黑色,嘴淡红色,啼声非常悦耳,食森林中的害虫。益鸟。

啭zhuàn:鸟婉转地鸣叫。

解:懂得,理解。

因风:借着风势。

因:凭借。

蔷薇qiáng wēi:花木名。品类甚多,花色不一,有单瓣重瓣,开时连春接夏,有芳香,果实入药。▲

译文

春天回到了哪里?寻不见它的踪迹只感苦闷寂寞。如果有人知道春天的消息,定要帮我呼唤它回来与我同住。谁也不知道春天的踪迹,只好去问一问黄鹂。然而黄鹂的婉转鸣声,谁又能懂呢?一阵风起它便随风飞过了盛开的蔷薇。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/415062.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月8日 05:25
下一篇 2024年8月8日 05:25

相关推荐

  • 借款合同参照范本

    合同(或合约)(covenants),是双方当事人基于对立合致的意思表示而成立的法律行为,为私法自治的主要表现,意指盖印合约中所包含的合法有效承诺或保证。本文是关于借款合同参照范本…

    2022年12月13日
    250
  • 2017年入党申请书【优秀】

    入党申请书虽有一定的格式,但也不要千篇一律。尽可能多联系自己的实际情况,让领导看了不会太厌倦。下面是小编为大家收集的关于2017年入党申请书范文,欢迎大家阅读! 2017年入党申请…

    2022年12月25日
    257
  • 工作现场会上的领导致辞

    现场会是会议的一种形式,他的特点是直观,既是会议又是观看的场所,这样的会议效果比较好。下面是查字典范文网小编给大家整理的工作现场会上的领导致辞,仅供参考。 工作现场会上的领导致辞【…

    2023年1月16日
    270
  • 公司2017年党风廉洁建设和反腐败工作会议讲话稿

    同志们: 我们今天召开党风廉洁建设和反腐败工作会议,目的是贯彻落实上级党组织关于党风廉洁建设和反腐败工作的部署,坚定不移地推进全面从严治党,为打赢深化改革、扭亏脱困攻坚战提供坚强的…

    2023年1月16日
    338
  • XX镇(区)先进性教育讲话

    同志们:  今天,很高兴能够参加我们  召开保持共产党员先进性教育活动动员会。刚才,  同志代表镇(区)党委对先进性教育活动作了具体动员部署,我们市委督导组表示完全赞同。下面,我代…

    2023年1月23日
    299
  • 个人正规借款合同范本2篇

    借款合同又称借贷合同。按合同的期限不同,可以分为定期借贷合同、不定期借贷合同、短期借贷合同、中期借贷合同、长期借贷合同。今天查字典范文网小编要与大家分享的是:2篇个人正规借款合同相…

    2022年12月13日
    264
分享本页
返回顶部