清平乐黄庭坚古诗诗意(清平乐黄庭坚原文及翻译)

春归何处?寂寞无行路。若有人知春去处,唤取归来同住。 春无踪迹谁知?除非问取黄鹂。百啭zhuàn无人能解,因风飞过蔷薇。

注释

寂寞:清静,寂静。

无行路:没有留下春去的行踪。行路,指春天来去的踪迹。

唤取:唤来。

谁知:有谁知道春的踪迹。

问取:呼唤,询问。取,语助词。

黄鹂lí:黄鹂:又叫黄莺、黄鸟。身体黄色自眼部至头后部黑色,嘴淡红色,啼声非常悦耳,食森林中的害虫。益鸟。

啭zhuàn:鸟婉转地鸣叫。

解:懂得,理解。

因风:借着风势。

因:凭借。

蔷薇qiáng wēi:花木名。品类甚多,花色不一,有单瓣重瓣,开时连春接夏,有芳香,果实入药。▲

译文

春天回到了哪里?寻不见它的踪迹只感苦闷寂寞。如果有人知道春天的消息,定要帮我呼唤它回来与我同住。谁也不知道春天的踪迹,只好去问一问黄鹂。然而黄鹂的婉转鸣声,谁又能懂呢?一阵风起它便随风飞过了盛开的蔷薇。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/415062.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月8日 05:25
下一篇 2024年8月8日 05:25

相关推荐

  • 保险业务实训心得

    保险业务实训心得5篇 保险利益是指投保人对保险标的具有的法律上承认的利益。通常投保人会因为保险标的的损害或者丧失而遭受经济上的损失,因为保险标的的保全而获得收益。下面一起来看看小编…

    2023年2月18日
    244
  • 最新个人离职申请书模板10篇

    最新个人离职申请书模板10篇[实用]   随着社会在进步,申请书使用的情况越来越多,我们在写申请书的时候要切忌长篇大论。相信许多人会觉得申请书很难写吧,下面是小编帮大家整理的最新个…

    2024年3月6日
    554
  • 关于文明的演讲稿范文

    “文明城市,什么叫文明呀?”我们身边的每一个不经意干的事也许都是文明,相反,也许我们不小心干的事就是一些不文明形象。以下是小编整理的关于文明的演讲稿范文,欢迎大家借鉴与参考! 关于…

    2023年4月21日
    291
  • 产品采购合同范本标准

    合同是我们常用到的,合同具有法律效力能够保证权益,采购产品要用到产品采购合同。 产品采购合同范本标准(一) 甲方:_______________ 乙方:______________…

    2022年12月11日
    247
  • 展示服务合同(通用3篇)

    展示服务合同 第1篇甲方(雇主): 证件号码:(身份证复印件) 乙方(雇员): 证件号码:(身份证复印件) 本合同依据《劳动合同法》起草,经甲、乙双方协商自愿签定,就乙方为甲方进行…

    2023年5月19日
    255
  • 关于高二家长会发言稿范文

    关于高二家长会发言稿范文 家长的父母来自各行各业,质量参差不齐。我们必须了解每个人,尊重父母,平等对待,不要互相妥协。下面给大家分享一些关于高二家长会发言稿范文,供大家参考。 关于…

    2023年4月29日
    244
分享本页
返回顶部