陶渊明饮酒翻译(陶渊明饮酒其五赏析)

《饮酒·其五》

陶渊明

结庐在人境,而无车马喧。

问君何能尔?心远地自偏。

采菊东篱下,悠然见南山。

山气日夕佳,飞鸟相与还。

此中有真意,欲辨已忘言。

作者简介:

陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人(今江西九江)。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐居,田园生活是陶渊明诗的主要题材,相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。

注释解说:

1、结庐:建造住宅,这里指居住的意思。2、车马喧:指世俗交往的喧扰。3、君:指作者自己。4、何能尔:为什么能这样。 尔:如此、这样。5、悠然:自得的样子。6、见:看见(读jiàn),动词。7、南山:泛指山峰,一说指庐山。8、日夕:傍晚。相与:相交,结伴。9、相与还:结伴而归。

全诗解释:

居住在人世间,却没有车马的喧嚣。问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。

品鉴鉴赏:

陶渊明创作的组诗《饮酒二十首》的第五首诗。这首诗主要表现隐居生活的情趣,写诗人于劳动之余,饮酒至醉之后,在晚霞的辉映之下,在山岚的笼罩之中,采菊东篱,遥望南山。全诗情味深永,感觉和情理浑然一体,不可分割。表现了作者悠闲自得的心境和对宁静自由的田园生活的热爱,对黑暗官场的鄙弃和厌恶,抒发作者宁静安详的心态和闲适自得的情趣,以及返回自然的人生理想,又写出了作者欣赏以及赞叹大自然给人带来的情感。这首诗也是陶诗艺术风格的一个典范代表。它除了具有陶诗的一般特色之外,更富于理趣,诗句更流畅,语气更自然,情貌更亲切。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/416789.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月9日 13:54
下一篇 2024年8月9日 13:54

相关推荐

  • 春天祝福语短句(春天的美好祝愿)

    1、早晨,看见红日升起,愿你生活如红日般红火;早晨,看见白云飘荡,愿你的心情如白云般自在;祝早安,开心每天。 2、任何经历,都是一种积累;积累越多,人就越成熟。经历越多,生命就越有…

    2022年11月20日
    438
  • 蒹葭原文赏析及翻译,诗经蒹葭原文

    原文: 蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方,溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。 蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。 蒹葭…

    2024年8月1日
    362
  • 写梅花的古诗词诗句

    蔷薇科。落叶乔木。小枝绿色。叶卵形。花瓣5枚,径2~3厘米,白色至水红,1~2朵着生。花期冬或早春叶前开放。核果近球形,径2~3厘米,黄绿色,味酸。果熟期6~7月。原产中国江南;当…

    2023年5月20日
    352
  • 精选qq非主流网名女生霸气(116个)

    qq非主流网名女生霸气 1、你☁别放肆 2、还是变了貌(qq非主流网名女生霸气)。 3、柚柴卍 4、只剩徒劳 5、ヅ╮梔孒椛 6、*不要说话* 7、有盐值的咸鱼 8、少女の烦躁期(…

    2023年5月10日
    337
  • 2023端午节赛龙舟的说说 观看赛龙舟的文案

    1、正端着碗吃午饭,一阵“锵锵”锣鼓声、“噼啪”鞭炮声猛然响起,我丢下手中的饭碗顾不得母亲的责骂往外冲。果然见大人肩扛龙首、划桨雄赳赳的朝河边走去。 2、手捧粽子,缅怀离骚,龙舟竟…

    2024年3月9日
    402
  • 关于七月你好的唯美句子短句简约文案

    七月你好的唯美句子 1、假如你真的踏实努力过,那么你人生最坏的结果,只不过是大器晚成而已。六月再见,七月你好! 2、看了三年三环上奔驰不息的车流,看了三年这路边属于树叶的春夏秋冬,…

    2024年4月12日
    243
分享本页
返回顶部