古诗词原文翻译与赏析(酬程延秋夜即事见赠原文)

创作背景:

这首诗具体创作年代已不详,题意为程延有《秋夜即事》诗来赠,韩翃作本诗酬答之。就六、七句观之,当为诗人闲居无职时所作。韩翃简介:

韩翃,唐代诗人。字君平,南阳(今河南南阳)人。是“大历十才子”之一。天宝13年(754)考中进士,宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事,后随侯希逸回朝,闲居长安十年。建中年间,因作《寒食》诗被唐德宗所赏识,因而被提拔为中书舍人。韩翃诗笔法轻巧,写景别致,在当时传诵很广。

酬程延秋夜即事见赠注释:

长簟(diàn)迎风早,空城澹(dàn)月华。修长的竹枝早早迎接着秋风,淡淡的月华洒满了空城。簟:竹席。空城:指城市秋夜清静如虚空。澹月华:月光淡荡。澹,漂动。

星河秋一雁,砧(zhēn)杵(chǔ)夜千家。 一只鸿雁向银河飞去,寂静的夜里,传来千家万户捣衣的砧声。星河:即银河。砧杵:捣衣用具,古代捣衣多在秋夜。砧,捣衣石。杵,捣衣棒。

节候看应晚,心期卧亦赊。季节飞快地推移,转眼已秋冬,闲散里,我空怀着未曾了却的心意。节候:节令气候。心期:心所向往。卧:指闲居。落空。

向来吟秀句,不觉已鸣鸦。我反复吟诵你秀美的诗句,不觉天色将晓,已听见早鸦乱啼。向来:刚才。秀句:诗的美称。鸣鸦:天晓鸦鸣。

韩翃的主要作品有:

寒食、章台柳·寄柳氏、宿石邑山中、同题仙游观、送客归江州、酬程延秋夜即事见赠、送客之江宁、赠别华阴道士、寄裴郓州、赠郓州马使君、少年行、送巴州杨使君、家兄自山南罢归献诗叙事、送客贬五溪、相和歌辞·江南曲等。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/418344.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月10日 05:02
下一篇 2024年8月10日 05:02

相关推荐

  • 古诗哥舒歌意思原文翻译-赏析-作者西鄙人〔唐代〕

    作者:西鄙人 朝代:〔唐代〕 北斗七星高,哥舒夜带刀。 至今窥牧马,不敢过临洮。 哥舒歌译文及注释 哥舒歌译文 黑夜里北斗七星挂得高高,哥舒翰勇猛守边夜带宝刀。 吐蕃族至今牧马只敢…

    2023年3月26日
    419
  • 关于中考祝福语和鼓励的话 为中考加油的暖心句子

    中考祝福语和鼓励的话 (一) 卧薪尝胆博百日,傲视群英我称雄。 (二) 古之立大事者,不惟有超世之才,亦必有坚忍不拔之志。 (三) 任何业绩的质变,都来自于量变的积累。 (四) 人…

    2024年4月13日
    260
  • 孙权劝学原文及翻译(孙权劝学注释及赏析)

    1、出处:《孙权劝学》节选自北宋政治家、史学家司马光主持编纂的编年体通史《资治通鉴》。 2、原文: 初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务。权曰:“孤岂欲卿治经…

    2022年11月29日
    392
  • 传承孝德的名言名句(孝道名言佳句祝福)

    1.老人受尊敬,是人类精神最美好的一种特权。——(法)司汤达 2.老年,好比夜莺,应有他的夜曲。——(德)康德 3.所有杰出的非凡人物都有出色的母亲,到了晚年都十分尊敬自己的母亲,…

    2024年8月19日
    202
  • 精选伤感个性网名冷酷绝情女生简单(94个)

    伤感个性网名冷酷绝情女生简单 1、D罒o冖b 2、哦,你只是玩我 3、坚强的另一个名字叫苦撑 4、太多回忆需要逃避 5、会留住落樱的 6、没你不行.(伤感个性网名冷酷绝情女生简单)…

    2023年5月9日
    342
  • 写河北易县荆轲塔的诗词大全

         河北省易县城郊荆轲山上,有一座8角13层的砖塔,是后人为纪念荆轲而建,又叫圣塔院寺塔。荆轲山上还有荆轲衣冠冢和荆轲馆,以及明代 &ldquo…

    2023年5月20日
    431
分享本页
返回顶部