古诗词原文翻译与赏析(酬程延秋夜即事见赠原文)

创作背景:

这首诗具体创作年代已不详,题意为程延有《秋夜即事》诗来赠,韩翃作本诗酬答之。就六、七句观之,当为诗人闲居无职时所作。韩翃简介:

韩翃,唐代诗人。字君平,南阳(今河南南阳)人。是“大历十才子”之一。天宝13年(754)考中进士,宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事,后随侯希逸回朝,闲居长安十年。建中年间,因作《寒食》诗被唐德宗所赏识,因而被提拔为中书舍人。韩翃诗笔法轻巧,写景别致,在当时传诵很广。

酬程延秋夜即事见赠注释:

长簟(diàn)迎风早,空城澹(dàn)月华。修长的竹枝早早迎接着秋风,淡淡的月华洒满了空城。簟:竹席。空城:指城市秋夜清静如虚空。澹月华:月光淡荡。澹,漂动。

星河秋一雁,砧(zhēn)杵(chǔ)夜千家。 一只鸿雁向银河飞去,寂静的夜里,传来千家万户捣衣的砧声。星河:即银河。砧杵:捣衣用具,古代捣衣多在秋夜。砧,捣衣石。杵,捣衣棒。

节候看应晚,心期卧亦赊。季节飞快地推移,转眼已秋冬,闲散里,我空怀着未曾了却的心意。节候:节令气候。心期:心所向往。卧:指闲居。落空。

向来吟秀句,不觉已鸣鸦。我反复吟诵你秀美的诗句,不觉天色将晓,已听见早鸦乱啼。向来:刚才。秀句:诗的美称。鸣鸦:天晓鸦鸣。

韩翃的主要作品有:

寒食、章台柳·寄柳氏、宿石邑山中、同题仙游观、送客归江州、酬程延秋夜即事见赠、送客之江宁、赠别华阴道士、寄裴郓州、赠郓州马使君、少年行、送巴州杨使君、家兄自山南罢归献诗叙事、送客贬五溪、相和歌辞·江南曲等。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/418344.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月10日 05:02
下一篇 2024年8月10日 05:02

相关推荐

  • 早安心语:嘴上狠毒,是因为,心里凄苦

    1、最怕碰到贬抑子女的家长,他们恨子女没拿好成绩,嫌子女不能控制体重,甚至拿自己以前的成绩和作比较。每次我都暗想:你孩子的自尊,还彰显自己有多棒,让孩子觉得他天生无能、存在没价值,…

    2023年4月12日
    450
  • 特别想念一个人的诗句(表达思念之情的古诗)

    更漏子 唐·温庭筠 玉炉香,红烛泪,偏照画堂秋思。眉翠薄,鬓云残,夜长衾枕寒。 梧桐树,三更雨,不道离情正苦。一叶叶,一声声,空阶滴到明。 玉楼春 宋·晏殊 绿杨芳草长亭路。年少抛…

    2024年8月7日
    408
  • 唯美的说说心情短语带图片 我在空气里抱紧你最后的温暖

    1、失去比得不到要可怕的多,因为它多一个过程叫“曾经拥有”。 2、我已经无能为力,无法抗拒,无路可退。 3、孤单吞噬着整颗心一个人发呆一个人听着伤心的歌莫名的眼泪已悄悄的留下 4、…

    2023年8月6日
    363
  • 下雪文案短句干净,适合雪景的配文

    1、寒冷的季节,轮回的岁月,思念炽烈,千山万水也难隔绝,五湖四海不能补缺。轻轻的问候,浓浓的情意,问候真切,快乐好运对你体贴,健康平安伴你昼夜。大雪时节,愿你珍重,幸福永不停歇! …

    2024年4月13日
    381
  • 精选内涵网名大全(82个)

    内涵网名大全 1、初心莫负(内涵网名大全)。 2、伊人未归 3、  1深拥不弃 4、若离开别回头 5、  渡鹤影 6、  1风″扬起思念 7、  3寒山转苍翠 8、图片来源网络如侵…

    2023年5月10日
    374
  • 幼稚园老师座右铭大全

    1、在达到理智的年龄以前,孩子不能接受观念,而只能接受形象。 2、爱每一个孩子,他们的成长是我最大的! 3、以师为朋,德高为范,以生为友,身正为师,以校为家,政勤为上。 4、将快乐…

    2023年4月10日
    439
分享本页
返回顶部