古诗词原文翻译与赏析(酬程延秋夜即事见赠原文)

创作背景:

这首诗具体创作年代已不详,题意为程延有《秋夜即事》诗来赠,韩翃作本诗酬答之。就六、七句观之,当为诗人闲居无职时所作。韩翃简介:

韩翃,唐代诗人。字君平,南阳(今河南南阳)人。是“大历十才子”之一。天宝13年(754)考中进士,宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事,后随侯希逸回朝,闲居长安十年。建中年间,因作《寒食》诗被唐德宗所赏识,因而被提拔为中书舍人。韩翃诗笔法轻巧,写景别致,在当时传诵很广。

酬程延秋夜即事见赠注释:

长簟(diàn)迎风早,空城澹(dàn)月华。修长的竹枝早早迎接着秋风,淡淡的月华洒满了空城。簟:竹席。空城:指城市秋夜清静如虚空。澹月华:月光淡荡。澹,漂动。

星河秋一雁,砧(zhēn)杵(chǔ)夜千家。 一只鸿雁向银河飞去,寂静的夜里,传来千家万户捣衣的砧声。星河:即银河。砧杵:捣衣用具,古代捣衣多在秋夜。砧,捣衣石。杵,捣衣棒。

节候看应晚,心期卧亦赊。季节飞快地推移,转眼已秋冬,闲散里,我空怀着未曾了却的心意。节候:节令气候。心期:心所向往。卧:指闲居。落空。

向来吟秀句,不觉已鸣鸦。我反复吟诵你秀美的诗句,不觉天色将晓,已听见早鸦乱啼。向来:刚才。秀句:诗的美称。鸣鸦:天晓鸦鸣。

韩翃的主要作品有:

寒食、章台柳·寄柳氏、宿石邑山中、同题仙游观、送客归江州、酬程延秋夜即事见赠、送客之江宁、赠别华阴道士、寄裴郓州、赠郓州马使君、少年行、送巴州杨使君、家兄自山南罢归献诗叙事、送客贬五溪、相和歌辞·江南曲等。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/418344.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月10日 05:02
下一篇 2024年8月10日 05:02

相关推荐

  • qq签名友情幸福唯美句子 友谊是一种相互吸引的感情

    1、世间最美好的东西,莫过于有几个头脑和心地都很正直的真正的朋友。 2、友谊永远是一个温柔的责任,从来不是一种机会。 3、朋友是人生路上最美丽的景色,友谊是彼此相连的1根跳动的心弦…

    2024年3月24日
    518
  • 孟轲名言名句大全

    1、民为贵,社稷次之,君为轻。――孟轲 2、人若无志,与禽兽同类。――孟轲 3、生,亦我所欲也;义,亦我所欲也:二者不可得兼,舍生而取义者也。――孟轲 4、恻隐之心,仁之端也;羞恶…

    2023年5月5日
    495
  • 干净仙气的人生哲理大全(抖音快手上超火的治愈人心的文案)

    1、字“心”三分,一分不跳也跳不出来。你越想坚持的时候,往往是最快离开你的时候。凡事有缘,深的缘聚,浅的缘同它走。人生,要淡多少,痛就会离开你。因为淡,所以快乐;因为看淡,所以开心…

    2024年8月6日
    374
  • 欢庆六一儿童节的句子(祝孩子六一快乐的短句)

    1. 风长不大,时而乱舞时而飘忽;雨长不大,噼啪变成羞答;你长不大,光想不是办法。儿童节到了,祝你快快长大免我牵挂! 2. 一朵朵绽放的鲜花,那是妈妈的眼睛。在妈妈的眼里,你永远是…

    2024年8月19日
    438
  • 初三毕业生励志格言

    是伟大的作者,她能写出未来的结局。以下是励志小编为你整理的初三毕业生励志格言,你会! 初三毕业生励志格言精选一 1. 享受成果,是人生一大乐事。事前花的心血愈多,下的功夫愈大,事后…

    2023年4月11日
    459
  • 张爱玲经典作品推荐(张爱玲最出名的书)

    我很爱张爱玲,因为她才情斐然,通透理智,有很多文人也对张爱玲有过评价。 贾平凹说:“与张爱玲同生在一个世上是幸运,有她的书读,这就够了。” 王安忆说:“唯有小说才是张爱玲的意义。”…

    2022年11月21日
    733
分享本页
返回顶部