古诗词原文翻译与赏析(酬程延秋夜即事见赠原文)

创作背景:

这首诗具体创作年代已不详,题意为程延有《秋夜即事》诗来赠,韩翃作本诗酬答之。就六、七句观之,当为诗人闲居无职时所作。韩翃简介:

韩翃,唐代诗人。字君平,南阳(今河南南阳)人。是“大历十才子”之一。天宝13年(754)考中进士,宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事,后随侯希逸回朝,闲居长安十年。建中年间,因作《寒食》诗被唐德宗所赏识,因而被提拔为中书舍人。韩翃诗笔法轻巧,写景别致,在当时传诵很广。

酬程延秋夜即事见赠注释:

长簟(diàn)迎风早,空城澹(dàn)月华。修长的竹枝早早迎接着秋风,淡淡的月华洒满了空城。簟:竹席。空城:指城市秋夜清静如虚空。澹月华:月光淡荡。澹,漂动。

星河秋一雁,砧(zhēn)杵(chǔ)夜千家。 一只鸿雁向银河飞去,寂静的夜里,传来千家万户捣衣的砧声。星河:即银河。砧杵:捣衣用具,古代捣衣多在秋夜。砧,捣衣石。杵,捣衣棒。

节候看应晚,心期卧亦赊。季节飞快地推移,转眼已秋冬,闲散里,我空怀着未曾了却的心意。节候:节令气候。心期:心所向往。卧:指闲居。落空。

向来吟秀句,不觉已鸣鸦。我反复吟诵你秀美的诗句,不觉天色将晓,已听见早鸦乱啼。向来:刚才。秀句:诗的美称。鸣鸦:天晓鸦鸣。

韩翃的主要作品有:

寒食、章台柳·寄柳氏、宿石邑山中、同题仙游观、送客归江州、酬程延秋夜即事见赠、送客之江宁、赠别华阴道士、寄裴郓州、赠郓州马使君、少年行、送巴州杨使君、家兄自山南罢归献诗叙事、送客贬五溪、相和歌辞·江南曲等。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/418344.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月10日 05:02
下一篇 2024年8月10日 05:02

相关推荐

  • 生日感恩父母的精辟句子(感恩父母感动流泪句子)

    爱是细腻的,母爱也是无私的而伟大的。我要用心去体会,去感受才能有资格接受这份爱,这份无价的爱。接下来小编收集整理了一些感恩父母的话,希望大家喜欢! 1、孤独的世界,苍老一个人的心,…

    2024年8月15日
    285
  • 关于母爱的小短诗歌(描写母爱的现代诗)

    今天是母亲节,是属于母亲的节日。 有人说,因为上帝无法无时不在,所以,创造了母亲。 从咿呀学步到长大成人,母亲付出了巨大的心血,我们的成长伴随着母亲的苍老。今天,发一个朋友圈,送给…

    2022年11月30日
    440
  • 中华经典诗词歌赋(励志诗词歌赋大全)

    01 《劝学》 唐·颜真卿 三更灯火五更鸡,正是男儿读书时。 黑发不知勤学早,白首方悔读书迟。 莫扎特说过:“谁和我一样用功,谁就会和我一样胜利。” 历史上有个著名的“警枕”故事:…

    2022年11月22日
    443
  • 写秋色的诗句有哪些(赞美秋色之美的诗句)

    收藏分享 诗词九首写尽秋色 2018-10-27 14:31· 诗以盛唐最具气象,词以两宋锦绣文章。诗词文化根植于中国古老的历史,并且点亮了悠久的时光。岁岁重阳,今又重阳,适逢佳节…

    2022年11月22日
    454
  • 游山西村全诗赏析(游山西村原文是什么)

    莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。 山重水复疑无路,柳暗花明又一村。 箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。 从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门。 注释 选自《剑南诗稿校注》卷一(上海古籍出版…

    2024年8月2日
    253
  • 文言文翻译器在线转换(史记李将军列传原文及翻译)

    “飞将军”李广声名赫赫,他的命运之谜也长久地被人们关注。太史公写《史记》的目的是“究天人之际,通古今之变,成一家之言”,目的是探求天道与人事之间的关系,贯通古往今来变化的脉络,成为…

    2024年8月24日
    407
分享本页
返回顶部