古诗词原文翻译与赏析(酬程延秋夜即事见赠原文)

创作背景:

这首诗具体创作年代已不详,题意为程延有《秋夜即事》诗来赠,韩翃作本诗酬答之。就六、七句观之,当为诗人闲居无职时所作。韩翃简介:

韩翃,唐代诗人。字君平,南阳(今河南南阳)人。是“大历十才子”之一。天宝13年(754)考中进士,宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事,后随侯希逸回朝,闲居长安十年。建中年间,因作《寒食》诗被唐德宗所赏识,因而被提拔为中书舍人。韩翃诗笔法轻巧,写景别致,在当时传诵很广。

酬程延秋夜即事见赠注释:

长簟(diàn)迎风早,空城澹(dàn)月华。修长的竹枝早早迎接着秋风,淡淡的月华洒满了空城。簟:竹席。空城:指城市秋夜清静如虚空。澹月华:月光淡荡。澹,漂动。

星河秋一雁,砧(zhēn)杵(chǔ)夜千家。 一只鸿雁向银河飞去,寂静的夜里,传来千家万户捣衣的砧声。星河:即银河。砧杵:捣衣用具,古代捣衣多在秋夜。砧,捣衣石。杵,捣衣棒。

节候看应晚,心期卧亦赊。季节飞快地推移,转眼已秋冬,闲散里,我空怀着未曾了却的心意。节候:节令气候。心期:心所向往。卧:指闲居。落空。

向来吟秀句,不觉已鸣鸦。我反复吟诵你秀美的诗句,不觉天色将晓,已听见早鸦乱啼。向来:刚才。秀句:诗的美称。鸣鸦:天晓鸦鸣。

韩翃的主要作品有:

寒食、章台柳·寄柳氏、宿石邑山中、同题仙游观、送客归江州、酬程延秋夜即事见赠、送客之江宁、赠别华阴道士、寄裴郓州、赠郓州马使君、少年行、送巴州杨使君、家兄自山南罢归献诗叙事、送客贬五溪、相和歌辞·江南曲等。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/418344.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月10日 05:02
下一篇 2024年8月10日 05:02

相关推荐

  • 七夕语录送女朋友

      1、在这个七夕,让我们用我们最甜蜜的语言,来吟唱这个美好的爱情故事。   2、七夕并不是一个所谓的必须有对象的节日,它同样属于所有人,包括单身贵族。   3、在你的心里,是否久…

    2024年6月4日
    120
  • 搞笑的表白词 搞笑爱情表白文案

    你你你这个小妖精,令我中了你的爱情毒却迟迟不肯给我解药!小坏蛋!哦!我快要不行了!救救我吧!办法很简单:给我你的爱! 依据马斯洛需求理论看,你就是我的最基本的生存需求,没了你我没心…

    2024年4月2日
    98
  • 新年感恩祝福的话(表达真诚感谢的话)

    新年祝福亲爱的家人: 当我们告别2021年,向往事挥挥手,又迎来并步入2022年元旦之际,心中无比感动和感恩! 虽然我们没有远隔千山万水,虽然我们近在咫尺,交通发达距离也不是问题,…

    2022年11月20日
    231
  • 精选好听的群名昵称(137个)

    好听的群名昵称 1、叛逆(de)时代 2、整得欢(好听的群名昵称)。 3、美人拈花笑、花岩伴飞花°、水洗晴空、糖果@暧昧、冰樱之雪、那场烟花雨淋湿了梦境、苩衣慕膤、冬日暖阳、游鲤醉…

    2023年5月6日
    243
  • 2023年除夕新年祝福语简短

    2023年除夕新年祝福语简短90句 知道2023年除夕新年祝福语简短有哪些的吗?好久不见,无比思念。在这温暖的日子里,忆起共处的岁月。除夕快乐!以下是小编为大家带来的2023年除夕…

    2023年2月28日
    156
  • 关于发老公朋友圈文案94句(全网精选)

      一)、众生非甜皆苦,独你百味难辨。   二)、教你一声老公你敢答应吗?   三)、老公我爱你,很爱,一辈子都不要放弃你。   四)、一碗长寿面,祝你健康好,两个红鸡蛋,祝你福气…

    2024年4月23日
    97
分享本页
返回顶部