鹧鸪天原文翻译及赏析(鹧鸪天晏几道古诗)

大家都知道,唐诗宋词是传统文化的瑰宝。而在宋代词人中,晏几道是不可忽视的大词人。晏几道是宰相晏殊的儿子,而且是晏殊最小的儿子。

晏殊身为太平宰相,写词注重风雅雍容,其名句为“无可奈何花落去,似曾相识燕归来”。虽然是叹息,却是富贵者的叹息,没有什么生存的忧虑。

晏几道含着金钥匙出生,小时候自然也享尽荣华富贵。等到晏殊死后,家道中落,晏几道从公子哥变成了潦倒汉,其间遭遇感受,才真是“无可奈何花落去”。

于是,我们看晏几道的词,总是会感觉到一种无法驱散的忧伤。我是真游泳的猫,一个诗词文化爱好者。记得关注我,一起来欣赏晏几道3首鹧鸪天,感情真挚文采好,千年后让人一见倾心。

第1首,《鹧鸪天》:彩袖殷勤捧玉钟,当年拚却醉颜红。舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。 从别后,忆相逢,几回魂梦与君同。今宵剩把银 釭 照,犹恐相逢是梦中。

这首词是晏几道的代表作,写的是写晏几道与一个歌女久别重逢的情景,以相逢来写别恨,感人至深。

当年拚却醉颜红,写歌女殷勤陪着喝酒之状。与晏几道同期的词人秦观有“为君沉醉又何妨,只怕酒醒时候断人肠”的名句,与词句异曲同工,可以参看。

舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。这两句是千古传唱的名句,楼头之月西沉,扇底儿风消停,可见歌舞时间之久,可见当年聚会时候的欢乐。

诗词的一大魅力,在于用短短的文字诉说复杂的场面和情感。晏几道“舞低杨柳楼心月”这两句便具有神韵,写享乐之放纵,却具有风雅,真是大家手笔。如果换作《红楼梦》中的薛蟠来说同样的意思,不知该如何荒唐不雅了。

下片写如今重逢的喜悦,喜悦却蕴含着悲伤,极言别离时的相思之苦,使人可以自然感受到中间省略时间里面的难熬与痛苦。

“今宵剩把银 釭 照,犹恐相逢是梦中”,以词意而论,应该是化用了杜甫的《羌村三首之一》“夜阑更秉烛,相对如梦寐。”然而晏几道写来,与老杜又是别一种情思,这是诗与词的差异,更是晏几道与杜甫的个人性格差异。

整首词一片深情,低回往复,将浓烈之情感蕴藏在闲雅词句中,可谓言情之妙笔,令人千年后一见倾心,百读不厌。

第2首,《鹧鸪天》:梅蕊新妆桂叶眉,小莲风韵出瑶池。云随绿水歌声转,雪绕红绡舞袖垂。 伤别易,恨欢迟,惜无红锦为裁诗。行人莫便消魂去,汉渚星桥尚有期。

这首词是送给歌女小莲的。当时晏几道将要赴任许田镇做一个监税的小官,小莲为他唱歌送别。而晏几道当时已经十分贫困,没法给赏钱,只好用这首词作为缠头,这就是“惜无红锦为裁诗”的意思。

梅蕊新妆桂叶眉,用的是著名的寿阳公主梅花妆的典故。接着晏几道用行云流水来描写小莲的美貌与才华,体现了歌唱的清亮高亢和舞蹈的飘动回旋,精准而有韵味,令人一见难忘。

下片从相思的角度描写小莲的内心世界,这是代歌女立言,显示离别之愁苦。结尾两句,用牛郎织女一年聚会一次的典故,借以说明小莲的期盼:“就连相隔银河的牛郎织女都有见面的时候,远去的行人,可不要忘了我啊。”

自然,晏几道笔下的小莲,是晏几道自我感情的投射,未必符合真实情况的小莲。甚至从某种意义上说,众多诗人词人笔下的多情女子未必真正“有情”,而只是诗人词人脑海中的“有情”。

但是,诗人脑海里的臆想到了文字之上,却的的确确有着穿越时间的力量,让人感动不已,让人也很自然去相信那些歌女的多情,相信人间的真心真爱。

晏几道个人对这首词似乎非常珍重,所以他后来还有修改版的《鹧鸪天》,摘录如下:“斗鸭池南夜不归,酒阑纨扇有新诗。云随碧玉歌声转,雪绕红琼舞袖回。今感旧,欲沾衣,可怜人似水东西。回头满眼凄凉事,秋月春风岂得知。”

第3首,《鹧鸪天》:小令尊前见玉箫,银灯一曲太妖娆。歌中醉倒谁能恨,唱罢归来酒未消。 春悄悄,夜迢迢,碧云天共楚宫遥。梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。

这首词是晏几道在朋友家听歌女唱歌,一见倾心,却没有机会接近美人,“求之不得, 寤 寐思服”,便只好通过美梦放飞魂灵,来到歌女身边,在梦中一解相思之苦。

“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”这两句是历来传诵的名句,其中之深情,当真我见犹怜。谢桥,用的是李德裕歌女谢秋娘的典故,代指晏几道所见歌女。

大家还知道哪些好诗词呢?你们自己有创作过诗词吗?欢迎留言哦。我每天写传统文化类的文章很不容易,也希望大家多多关注我,多多收藏和分享我的文章哦。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/418354.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月10日 05:02
下一篇 2024年8月10日 05:02

相关推荐

  • 泊船瓜洲注释和译文(王安石的泊船瓜洲写作背景)

    泊船瓜洲 宋代:王安石 京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。 春风又绿江南岸,明月何时照我还。 王安石画像 王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文…

    2024年8月16日
    54
  • 描写长江气势磅礴的诗句 (长江的诗句古诗大全)

    长江是我国第一大河, 它蜿蜒盘旋在中华大地上, 滋养了一代又一代的中国人。 当多才有情的诗人,遇见长江, 他们登临远望,寄情抒怀, 留下最美的长江诗句。 《峨眉山月歌》 唐·李白 …

    2024年8月17日
    46
  • 写河南南阳卧龙岗的诗词大全

    南阳卧龙岗,在河南南阳市西。相传蜀汉丞相武乡侯诸葛亮曾躬耕于此,唐宋时在此建祠纪念。元初遭兵燹,大德年间重修。清康熙时,重修,保留至今。当时南阳郡守在祠内发现前人题咏“…

    2023年5月19日
    177
  • 女生伤感励志网名

    有什么适合的励志网名?以下是励志小编为你整理的励志网名,你会! 女生伤感励志网名精选一: 1. 找替我去爱你 2. 你的、我触及不到 3. 苍老了丶 4. 消失在指缝间的 5. 昔…

    2023年5月5日
    179
  • 有关歌颂祖国的诗歌(关于国家的诗歌)

    《诗经·无衣》 岂曰无衣?与子同袍。 王于兴师,修我戈矛。与子同仇! 岂曰无衣?与子同泽。 王于兴师,修我矛戟。与子偕作! 岂曰无衣?与子同裳。 王于兴师,修我甲兵。与子偕行! 《…

    2022年11月21日
    219
  • 关于调侃整容的句子142句(最新整理)

    一)、我真的不想用我无穷无尽多姿多彩的词汇来打击你贫瘠不堪入目的语言! 二)、如果有来生,我要当条被子,不是躺在床上就是在晒太阳。 三)、上帝造就你是他的创意,你能活在这世上是你的…

    2023年3月20日
    214
分享本页
返回顶部