谢亭送别许浑翻译 谢亭送别古诗赏析

《谢亭送别》是唐代诗人许浑的作品,此诗主要表达了诗人送别友人时的惆怅。第一句写友人乘舟离去,第二句写友人乘舟出发后所见江上景色,以青山红叶的明丽景色反衬别绪,景色越美,越显出欢聚的可恋,别离的难堪。

《谢亭送别》

唐·许浑

劳歌一曲解行舟,红叶青山水急流。

日暮酒醒人已远,满天风雨下西楼。

译文

唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。

当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。

赏析

《谢亭送别》是唐代诗人许浑的作品,这是许浑在宣城送别友人后写的一首诗。此诗主要表达了诗人送别友人时的惆怅。第一句写友人乘舟离去,第二句写友人乘舟出发后所见江上景色,以青山红叶的明丽景色反衬别绪,景色越美,越显出欢聚的可恋,别离的难堪。第三句写别后酒醒的怅惘空寂,第四句却并不接着直抒离愁,而是宕开写景,以风雨凄凄的黯淡景色正衬离情,借景寓情,以景结情,不但更富含蕴,更有感染力,而且使结尾别具一种不言而神伤的情韵。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/420323.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月12日 01:33
下一篇 2024年8月12日 01:33

相关推荐

  • 体癣会遗传吗

    体癣会遗传吗?这是体癣患者非常关心的一个问题。有的婴儿刚出生不久就发现患有体癣,这难道真是遗传来的吗?下面,我们就针对这个问题给大家作一下详细的介绍,希望给大家带来帮助。 皮肤病相…

    2023年1月2日
    321
  • 5一6岁的孩子如何教育 5一6岁的孩子怎么教育

    1、孩子都喜欢角色表演,如果孩子不好好的吃饭,家长可以引导孩子用游戏的方法来进行吃饭。比如拿孩子的碗筷,让孩子自己摆放整齐,然后家长依次摆放好餐具,这样再由孩子来安排表演,一般孩子…

    2024年8月9日
    249
  • 联想天逸510pro重装系统(win7系统安装步骤)

    最近,许多朋友在使用联想计算机时遇到了一些系统异常问题,不知道如何修复,事实上,我们可以使用联想计算机自己的一键重新安装系统来处理和克服。那么,如何操作联想内置的一键重新安装系统呢…

    2024年8月23日
    204
  • 凤仙花花语和寓意象征什么?在家里养吉利吗?

        凤仙花,学名Impatiens balsamina,是一种常见的观赏植物,以其色彩丰富、花形优美而受到人们的喜爱。凤仙花的花语和寓意…

    2024年8月15日
    231
  • 文竹的养殖方法和浇水(最好最旺文竹用的肥料)

    文竹的枝叶四季常绿,株型挺拔,优美缥缈,是优良的盆栽绿植,文竹还可以用种子播种的,一年之后就能长成一大株,文竹适合养在封闭阳台内,客厅内,只需要有散光的生长环境,就可以让它长势良好…

    2024年4月6日
    252
  • 湿疹反复发作为何意

    湿疹的治疗是每个患者最为关心的问题,关心的不仅仅是治疗的方法,更多的是治疗的效果,那么临床上对湿疹的治疗效果的判断大概可分为三种:治愈、好转及无效。那么,患者如果常反复发作,是不是…

    2023年1月1日
    285
分享本页
返回顶部