苏轼赠刘景文古诗文赏析(赠刘景文翻译全文)

古诗词是中华民族经过漫长历史发展沉淀下来的精华,是语言运用的典范。诵读古诗词可以加强学生炼字达意能力,全面提升学生的语文素养。基于此,统编版小学《语文》一到六年级教材在课内及“日积月累”部分选编了113篇古诗词,既有理解运用的要求,也有诵读品析的期望。我们将按年级顺序逐一鉴赏品读,以飨读者。

【注 释】

①苏轼(1037~1101),四川眉山人,字子瞻,号东坡居士,北宋文学家、书画家,宋代文学最高成就的代表之一,与其父苏洵、其弟苏辙合称“三苏”;“唐宋八大家”之一;在书法上,与黄庭坚、蔡襄、米芾并称 “宋四家 ”;豪放派词风的创始人之一,与辛弃疾合称 “苏辛 ”。②刘景文,即刘季孙 (1033~ 1092),字景文,诗人的好朋友,苏轼称他是 “慷慨奇士 ”。

③荷尽:荷花凋谢。 ④擎雨盖:指莲杆托举着荷叶,像是接雨水的盖子。擎,举,向上托。雨盖,指荷叶。 ⑤君:对对方的尊称,相当于 “您 ”。⑥橙黄橘绿时:秋末冬初,橙子发黄、橘子还青绿的时候。

【译 文】

荷花已经凋谢,擎雨的荷叶也已枯萎,

开败了的菊花只剩下抵抗风霜的花枝。

你一定要记住一年中最好的景致,

恰好就是橙子金黄、橘子青绿的秋末冬初之时。

【赏 析】

这首诗是苏轼赠给刘景文的一首勉励诗,当时苏轼正担任杭州太守。诗中深情地描写出了杭州初冬的景色,诗人列举了“荷尽、擎雨盖、菊残、傲霜枝 ”等事物 的变化,表达出一种依恋不舍的情怀。诗的后两句将这种情感推向高潮,诗人想要对方记住初冬时节最美。一般人常常将春秋美景作为一年最好的风景,而苏轼却不同,他将初冬当作最好的季节,反其道而行之,从凄凉萧瑟中找到初冬生机盎然的植物以及独特之美,可以说独具慧眼。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/422613.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月13日 07:46
下一篇 2024年8月13日 07:46

相关推荐

  • 正能量句子励志短句子朋友圈(每天保持好心态的说说)

    1、别怪困难时没人扶你,你若强大,困难就是小事。 2、人生不过短短几十年,一哭一笑一辈子就没了。 3、人参需看淡得失,只有放得下,才能拿得起。 4、要承认自己的平凡,才能努力向好的…

    2022年11月27日
    316
  • 精选最受欢迎的qq网名(92个)

    最受欢迎的qq网名 1、思念那么滚烫﹌想念那么疯狂﹌ 2、疯人愿 3、苍海若为水、笑傲红尘、星无尘、魇帝、醉冷秋、苍茫无泪、落花留情、情断天涯、天际归鸿、一壶浊酒一壶醉、为伊宽笑颜…

    2023年5月9日
    269
  • 我在故宫修文物纪录片作文 优秀标准范文作文

    我在故宫修文物纪录片优秀作文700字,故宫那座风格清丽典雅的堂皇建筑,淡蓝色的琉璃瓦屋顶;洁白的玉石栏杆;精工细琢的青石基台,衬着鹅黄色墙壁,真是显得淡雅端庄,明亮秀丽。接下来跟随…

    2024年4月8日
    210
  • 倪姓的故事简介赏析,倪宽是一个什么样的人

    倪宽是西汉武帝时期著名的政治家。以下就是关于倪宽的简介。 倪宽,字仲文,西汉千乘人。他出生在一个贫困家庭,因为家境根本上不起学。所以就在当时郡国学校中帮助学校的伙房做饭,通过这一个…

    2024年7月31日
    153
  • 关于李白的诗词欣赏(李白的古诗有哪些)

    海子说:活在这温柔的世间,太阳强烈,水波温柔。温柔的春风,让人舒适,温柔的诗词,让人欢喜。 豪迈的李白,也有不少温柔之作,燕草碧丝,树深见鹿,一起来领略李白诗词中的温柔吧。 1、最…

    2024年8月19日
    241
  • 湖北与韩国全罗北道扶安新添一对友好城市

    “汉江话情”湖北·韩国地方友好合作论坛17日在武汉举行,湖北荆州洪湖市与韩国全罗北道扶安郡线上签署缔结友城关系协议,正式结好。 今年是中韩建交30周年,湖北省政府和韩国驻武汉总领馆…

    2024年4月5日
    197
分享本页
返回顶部