苏轼赠刘景文古诗文赏析(赠刘景文翻译全文)

古诗词是中华民族经过漫长历史发展沉淀下来的精华,是语言运用的典范。诵读古诗词可以加强学生炼字达意能力,全面提升学生的语文素养。基于此,统编版小学《语文》一到六年级教材在课内及“日积月累”部分选编了113篇古诗词,既有理解运用的要求,也有诵读品析的期望。我们将按年级顺序逐一鉴赏品读,以飨读者。

【注 释】

①苏轼(1037~1101),四川眉山人,字子瞻,号东坡居士,北宋文学家、书画家,宋代文学最高成就的代表之一,与其父苏洵、其弟苏辙合称“三苏”;“唐宋八大家”之一;在书法上,与黄庭坚、蔡襄、米芾并称 “宋四家 ”;豪放派词风的创始人之一,与辛弃疾合称 “苏辛 ”。②刘景文,即刘季孙 (1033~ 1092),字景文,诗人的好朋友,苏轼称他是 “慷慨奇士 ”。

③荷尽:荷花凋谢。 ④擎雨盖:指莲杆托举着荷叶,像是接雨水的盖子。擎,举,向上托。雨盖,指荷叶。 ⑤君:对对方的尊称,相当于 “您 ”。⑥橙黄橘绿时:秋末冬初,橙子发黄、橘子还青绿的时候。

【译 文】

荷花已经凋谢,擎雨的荷叶也已枯萎,

开败了的菊花只剩下抵抗风霜的花枝。

你一定要记住一年中最好的景致,

恰好就是橙子金黄、橘子青绿的秋末冬初之时。

【赏 析】

这首诗是苏轼赠给刘景文的一首勉励诗,当时苏轼正担任杭州太守。诗中深情地描写出了杭州初冬的景色,诗人列举了“荷尽、擎雨盖、菊残、傲霜枝 ”等事物 的变化,表达出一种依恋不舍的情怀。诗的后两句将这种情感推向高潮,诗人想要对方记住初冬时节最美。一般人常常将春秋美景作为一年最好的风景,而苏轼却不同,他将初冬当作最好的季节,反其道而行之,从凄凉萧瑟中找到初冬生机盎然的植物以及独特之美,可以说独具慧眼。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/422613.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月13日 07:46
下一篇 2024年8月13日 07:46

相关推荐

  • 周杰伦经典语录语句

    1、雨纷纷旧故里草木深,我听闻你仍守着孤城,城郊牧笛声,落在那座野村,缘份落地生根是我们。 2、才离开没多久就开始担心今天的你过得好不好,整个画面是你,想你想的睡不着。 3、雪域之…

    2023年4月13日
    362
  • 游刃有余成语典故,游刃有余是什么意思

    网络图片 梁惠王被庖丁解牛的高超技艺所叹服,问庖丁是怎么做到的。 游刃有余 庖丁说:“我这把刀用了十九年,解杀了上千头牛,可这刀还很锋利。原因是牛的身体骨节间有空隙,刃口却很薄,用…

    2024年8月1日
    289
  • 教师个人研修感悟与体会,研修活动总结

    通过这次中小学幼儿园教师远程培训,使我在教育教学和业务水平方面快速地成长,受益匪浅。这次培训收获最大的是教育专家对我思想上的冲击,每天的感觉是幸福而又充实的,因为不断学习到教育教学…

    2024年4月18日
    270
  • 奥尔弗斯 [奥地利]里尔克

    只有谁在阴影内 也曾奏起琴声, 他才能以感应 传送无穷的赞美。 只有谁曾伴着死者 尝过他们的罂粟, 那最微妙的音素 他再也不会失落。 倒影在池塘里 也许常模糊不清: 记住这形象。 …

    2023年5月7日
    319
  • 甜蜜暧昧的早安问候语大全

    导语:原来合适的人,不是你拼命去追赶的人,而是在你累的时候,愿意拉着你一起走的人。早安。下面励志网小编为大家整理了甜蜜的早安问候语,大家。 1. 这时代做什么事,门槛都变得好高。想…

    2023年5月5日
    320
  • 描写大海的诗句古诗(有关赞美大海的诗句)

    《观潮》 陆游 江平无风面如镜,日午楼船帆影正。 忽看千尺涌涛头,颇动老子乘桴兴。 涛头汹汹雷山倾,江流却作镜面平。 向来壮观虽一快,不如帆映青山行。 嗟余往来不知数,惯见买符官发…

    2022年11月21日
    474
分享本页
返回顶部