诸葛亮诫子书赏析(诫子书翻译及原文)

诫子书介绍:

《诫子书》是三国时期政治家诸葛亮临终前写给他儿子诸葛瞻的一封家书。从文中可以看出诸葛亮是一位品格高洁、才学渊博的父亲,对儿子的殷殷教诲与无限期望尽在此书中。全文通过智慧理性、简练谨严的文字,将普天下为人父者的爱子之情表达得非常深切,成为后世历代学子修身立志的名篇。此文曾入选中学语文教材。

诫子书原文:

夫君子之行,静以修身,俭以养德。非淡泊无以明志,非宁静无以致远。夫学须静也,才须学也,非学无以广才,非志无以成学。淫慢则不能励精,险躁则不能治性。年与时驰,意与日去,遂成枯落,多不接世,悲守穷庐,将复何及!

夫(fú)君(jūn)子(zǐ)之(zhī)行(xínɡ),静(jìnɡ)以(yǐ)修(xiū)身(shēn),俭(jiǎn)以(yǐ)养(yǎnɡ)德(dé)。非(fēi)淡(dàn)泊(bó)无(wú)以(yǐ)明(mínɡ)志(zhì),非(fēi)宁(nínɡ)静(jìnɡ)无(wú)以(yǐ)致(zhì)远(yuǎn)。夫(fú)学(xué)须(xū)静(jìnɡ)也(yě),才(cái)须(xū)学(xué)也(yě),非(fēi)学(xué)无(wú)以(yǐ)广(ɡuǎnɡ)才(cái),非(fēi)志(zhì)无(wú)以(yǐ)成(chénɡ)学(xué)。淫(yín)慢(màn)则(zé)不(bù)能(nénɡ)励(lì)精(jīnɡ),险(xiǎn)躁(zào)则(zé)不(bù)能(nénɡ)治(zhì)性(xìnɡ)。年(nián)与(yǔ)时(shí)驰(chí),意(yì)与(yǔ)日(rì)去(qù),遂(suí)成(chénɡ)枯(kū)落(luò),多(duō)不(bù)接(jiē)世(shì),悲(bēi)守(shǒu)穷(qiónɡ)庐(lú),将(jiānɡ)复(fù)何(hé)及(jí)!

原文翻译

有道德修养的人,依靠内心安静来修养身心,以俭朴节约财物来培养自己高尚的品德。不恬静寡欲无法明确志向,不排除外来干扰无法达到远大目标。学习必须静心专一,而才干来自勤奋学习。如果不学习就无法增长自己的才干,不明确志向就不能在学习上获得成就。纵欲放荡、消极怠慢就不能勉励心志使精神振作,冒险草率、急燥不安就不能陶冶性情。年华随时光而飞驰,意志随岁月逐渐消逝。最终枯败零落,大多不接触世事、不为社会所用,只能悲哀地困守在自己穷困的破舍里,到时悔恨又怎么来得及?(穷庐,亦可解为空虚的心灵。)

白话译文

君子的行为操守,从宁静来提高自身的修养,以节俭来培养自己的品德。不恬静寡欲无法明确志向,不排除外来干扰无法达到远大目标。学习必须静心专一,而才干来自学习。所以不学习就无法增长才干,没有志向就无法使学习有所成就。放纵懒散就无法振奋精神,急躁冒险就不能陶冶性情。年华随时光而飞驰,意志随岁月而流逝。最终枯败零落,大多不接触世事、不为社会所用,只能悲哀地坐守着那穷困的居舍,其时悔恨又怎么来得及?

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/423665.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月14日 05:45
下一篇 2024年8月14日 05:46

相关推荐

  • 冬季关于大雪的唯美空间说说精选 大雪纷纷扬扬落下

    1、雪花,你是一群群展翅纷飞的玉蝴蝶;雪花,你是那来自上苍的天使,把洁白洒向人间;雪花,你是湛蓝天幕上的一颗颗闪亮的星。 2、雪让人的感觉只有一个字:冷。大地一片银白,一片洁净,而…

    2024年3月10日
    349
  • 商品买卖合同书范本(合集5篇)

    商品买卖合同书范本 第1篇出卖方(甲方):______________ 身份证号码:______________ 买受方(乙方):______________ 身份证号码:____…

    2023年5月21日
    310
  • 劳动节节日祝福 给你送上快乐砝码,春暖花开五一假

    1、一千朵玫瑰给你,要你好好爱自己;一千只纸鹤给你,烦恼永阔别开你;一千颗幸运星给你,好运一直围绕你!祝您劳动节好运。 2、快乐的指数是每天看到你的次数,幸福的指数是每天与你交流的…

    2024年3月23日
    307
  • 关于四月再见五月你好朋友圈文案说说

    迎接五月句子文案 1、四月再见,五月你好,五月请对我好一点。 2、四月再见,五月你好。生无所息,去追逐青春的梦想吧!又到了初夏之时,请继续加油! 3、沉沦的心已不知沦落何方了,自己…

    2024年4月10日
    255
  • 最打动人心的晚安说说(晚安问候的暖心句子)

    (1)世界上所有的惊喜和好运都是你累积的温柔和善良,做一个温柔纯良,且内心强大的人温暖自己,也照亮别人。wanan晚安 (2) ɢᵒᵒᵈ ɴⁱᵍʰᵗ ིྀ睡个好觉,做个好梦,晚安!…

    2024年8月26日
    243
  • 关于读书的名言名语

    关于读书的名言名语   “理想的书籍是智慧的钥匙。”学习啦小编为大家整理关于读书的名言名语,供大家学习!   关于读书的名言名语(精选)   1) 立志宜思…

    2023年2月27日
    386
分享本页
返回顶部