诸葛亮诫子书赏析(诫子书翻译及原文)

诫子书介绍:

《诫子书》是三国时期政治家诸葛亮临终前写给他儿子诸葛瞻的一封家书。从文中可以看出诸葛亮是一位品格高洁、才学渊博的父亲,对儿子的殷殷教诲与无限期望尽在此书中。全文通过智慧理性、简练谨严的文字,将普天下为人父者的爱子之情表达得非常深切,成为后世历代学子修身立志的名篇。此文曾入选中学语文教材。

诫子书原文:

夫君子之行,静以修身,俭以养德。非淡泊无以明志,非宁静无以致远。夫学须静也,才须学也,非学无以广才,非志无以成学。淫慢则不能励精,险躁则不能治性。年与时驰,意与日去,遂成枯落,多不接世,悲守穷庐,将复何及!

夫(fú)君(jūn)子(zǐ)之(zhī)行(xínɡ),静(jìnɡ)以(yǐ)修(xiū)身(shēn),俭(jiǎn)以(yǐ)养(yǎnɡ)德(dé)。非(fēi)淡(dàn)泊(bó)无(wú)以(yǐ)明(mínɡ)志(zhì),非(fēi)宁(nínɡ)静(jìnɡ)无(wú)以(yǐ)致(zhì)远(yuǎn)。夫(fú)学(xué)须(xū)静(jìnɡ)也(yě),才(cái)须(xū)学(xué)也(yě),非(fēi)学(xué)无(wú)以(yǐ)广(ɡuǎnɡ)才(cái),非(fēi)志(zhì)无(wú)以(yǐ)成(chénɡ)学(xué)。淫(yín)慢(màn)则(zé)不(bù)能(nénɡ)励(lì)精(jīnɡ),险(xiǎn)躁(zào)则(zé)不(bù)能(nénɡ)治(zhì)性(xìnɡ)。年(nián)与(yǔ)时(shí)驰(chí),意(yì)与(yǔ)日(rì)去(qù),遂(suí)成(chénɡ)枯(kū)落(luò),多(duō)不(bù)接(jiē)世(shì),悲(bēi)守(shǒu)穷(qiónɡ)庐(lú),将(jiānɡ)复(fù)何(hé)及(jí)!

原文翻译

有道德修养的人,依靠内心安静来修养身心,以俭朴节约财物来培养自己高尚的品德。不恬静寡欲无法明确志向,不排除外来干扰无法达到远大目标。学习必须静心专一,而才干来自勤奋学习。如果不学习就无法增长自己的才干,不明确志向就不能在学习上获得成就。纵欲放荡、消极怠慢就不能勉励心志使精神振作,冒险草率、急燥不安就不能陶冶性情。年华随时光而飞驰,意志随岁月逐渐消逝。最终枯败零落,大多不接触世事、不为社会所用,只能悲哀地困守在自己穷困的破舍里,到时悔恨又怎么来得及?(穷庐,亦可解为空虚的心灵。)

白话译文

君子的行为操守,从宁静来提高自身的修养,以节俭来培养自己的品德。不恬静寡欲无法明确志向,不排除外来干扰无法达到远大目标。学习必须静心专一,而才干来自学习。所以不学习就无法增长才干,没有志向就无法使学习有所成就。放纵懒散就无法振奋精神,急躁冒险就不能陶冶性情。年华随时光而飞驰,意志随岁月而流逝。最终枯败零落,大多不接触世事、不为社会所用,只能悲哀地坐守着那穷困的居舍,其时悔恨又怎么来得及?

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/423665.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月14日 05:45
下一篇 2024年8月14日 05:46

相关推荐

  • 具有人生哲理的励志语句

    昨天再美好,终究压缩成今天的,真的是一部永不停歇的列车,我们身边的人不停的变换,有哪些励志语句是具有人生哲理的呢?以下是励志人生小编为你分享的具有人生哲理的励志语句内容,对你有帮助…

    2023年5月5日
    303
  • 精选带女王的女生霸气网名(114个)

    带女王的女生霸气网名 1、  ℡沫兮 2、放手也是幸福丶 3、樱桃树下 4、ぺ弑魂天煞孒 5、  20莂拿妳嘚菊花装B↘ 6、为你提刀屠尽佛 7、  ╰活的潇洒,笑得放肆 8、姑娘…

    2023年5月8日
    425
  • 唯美抒情散文摘抄(抒情散文精选简短)

    寒冬,阵阵寒风宣示着季节的转换,枯藤,老树,在严寒里瑟瑟发抖,一片荒凉掩埋了几许落寞,小桥,流水少了几分熙熙攘攘,静得听得见时光漫过的声响。寒夜里,寒风依旧,心中却温暖如春,因为有…

    2024年8月5日
    305
  • 马克思语录精选(马克思经典段落摘抄)

    时间,是做任何事的关键,没有时间,或是浪费时间,任何事都是做不好的。不管做什么,其实就是一个时间投入的过程而已,投入的时间越多,事情必然是越做越好,就如流水一样,一直流,一直积累,…

    2024年8月19日
    281
  • 关于朋友圈晒多肉植物说说

    1、继上次两颗多肉被我不小心遗弃之后,又开始养多肉了,这次一定要好好养了。 2、除了工作,还有梅花,多肉植物,月季花,阳光明媚! 3、趁着夜深人静四下无人,我偷偷说出心里的一个困惑…

    2024年4月11日
    304
  • 古代关于爱情的诗句有哪些(相伴一生的唯美诗句)

    你想知道我对你的爱情是什么吗? 就是从心底里喜欢你,觉得你的一举一动都很亲切,不高兴你比喜欢我更喜欢别人。你要是喜欢别人我会哭,但是还是喜欢你 。 愿你找到那个可以让你觉得温暖,可…

    2022年11月29日
    409
分享本页
返回顶部