闻雷的诗意欣赏(闻雷白居易全译文)

闻雷

【唐代】白居易

瘴地风霜早,温天气候催。

穷冬不见雪,正月已闻雷。

震蛰虫蛇出,惊枯草木开。

空余客方寸,依旧似寒灰。

译文

烟瘴地面,风霜来得有些早;温热天气,气候争相催发。

穷尽冬天,也不见下雪;正月才至,已听闻雷声。

春雷响起,蛰伏的虫儿与蛇即将出走;吃了一惊,枯草和木早已萌动欲开。

空自剩下,“我”客居的方寸之地,依旧如同寒灰一般了无生机。

注释

瘴地:烟瘴地面,瘴气之地。

寒灰:比喻不生欲望之心或对人生已无任何追求的心情。常用来比喻心灰意冷。

赏析

这是唐代诗人白居易的一首闻雷诗。

烟瘴地面,风霜来得有些早;温热天气,气候争相催发。这是写“闻雷之地点”。

“瘴地”,指江西九江。诗人多次在诗中提及,“忆昔谪居炎瘴地,巴猿引哭虎随行。”(《不准拟二首》);“共嗟炎瘴地,尽室得生还。”(《浔阳宴别》)

九江的气候特点,与中原地区大为不同,诗人在《琵琶行》中也曾描写道:“住近湓江地低湿,黄芦苦竹绕宅生。”因为“地低湿”,所以瘴气较多,生发诗人一些低落哀伤的情绪。前面写瘴气风霜,实则是为后面闻雷之惊喜作铺垫。

穷尽冬天,也不见下雪;正月才至,已听闻雷声。这是写“闻雷之时间”。

这两句皆言九江天气之反常。冬天本该有雪,却不见雪;正月本无雷声,却提前到来。

春雷响起,蛰伏的虫儿与蛇即将出走;吃了一惊,枯草和木早已萌动欲开。这是写“震蛰之现象”。虽然尚未至惊蛰,但已然已经出现了和惊蛰一样的物候特征。《月令七十二候集解》:“二月节,万物出乎震,震为雷,故曰惊蛰,是蛰虫惊而出走矣。”

正是这一声春雷,不但让万物复苏,蛰虫惊而出走,也让诗人一颗寂寥落寞的心,重新燃起一丝希望。一切还没有那么坏,生命本就是无常的,不妨乐观待之,静听花开。

空自剩下,“我”客居的方寸之地,依旧如同寒灰一般了无生机。这是写“闻雷之不满”。为何天地之间万物复苏,唯独只有“我”这方寸之地,没有生机活力呢?表面上是说方寸之地了无生机,实际上是问贬谪生涯何时才能结束。春天的希望已经来临,人生的希望又在何处呢?

通过这首诗,可以看到逆境中的诗人如何寻求自我与外界的和解,如何处理好当下的迷茫与未来的焦虑,如何在生活与诗意之间找到一种存在的意义。

“震蛰虫蛇出,惊枯草木开”的万物复苏景象,无疑是解开诗人心结的一剂良药。祝愿大家,在惊蛰时节,都能一切如愿,让往事随风,一起拥抱春天的到来!

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/424088.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月14日 06:03
下一篇 2024年8月14日 06:03

相关推荐

  • 关于2023年元旦新年句子说说

    元旦新年句子说说 一.轻轻的一声问候,融进了所有心愿;淡淡的一句祝福,倾入了无限的真诚。静静的一则微信把我最诚挚的心,最多的关怀和最深的祝福送给你,祝元旦节快乐! 二.爆竹声中辞旧…

    2023年3月13日
    285
  • 致读者 [奥地利]韦尔弗

    我唯一的愿望乃是,哦,世人,跟你们结成亲戚! 不管你是黑人、杂技演员、或是还躺在妈妈怀里的孩子, 不管你是少女歌声响彻大院,不管你在暮色中驾着木筏, 不管你是士兵或是飞行员,充满勇…

    2023年5月7日
    289
  • 关于表达赌博后悔的句子76句

    一)、赌博不碰,喜不自胜;如若要碰,罪犯高兴!诱惑不念,志存高远;贪得无厌,铤而走险! 二)、当你离去,企图布置一道假象,企图混淆视眼,试图乱假成真的挣脱相思的束缚!如果四十五度的…

    2023年3月28日
    873
  • 土壤学实习报告优选汇总126句

    土壤学实习报告 1、主要课程:食品化学、生物化学、食品微生物学、食品营养学、食品添加剂、现代仪器分析、食品分析、食品标准与质量管理、食品卫生检验、食品毒理学、食品质量管理学、食品法…

    2023年5月21日
    265
  • 独立名人名言大全经典(关于独立的名言)

    1、今天敢于做别人不敢做的事,明天才可以拥有别人不能拥有的财富,不要在乎身边的闲言碎语,因为未来是自己的,不是能不能、而是要不要给自己一个完美的交代,为自己而努力! 2、每一个闪闪…

    2024年8月22日
    202
  • 伤感忧郁简短空间说说文案 深入人心的简单文案空间

    1、喜欢一个人没有错,错就错在喜欢一个不喜欢自己的人。 2、我不知道自己到底在执着什么,但我知道,我一直都在为难自己。 3、有时候疏远不是讨厌,而是太喜欢又很无奈。 4、一路走来,…

    2023年9月5日
    308
分享本页
返回顶部