闻雷的诗意欣赏(闻雷白居易全译文)

闻雷

【唐代】白居易

瘴地风霜早,温天气候催。

穷冬不见雪,正月已闻雷。

震蛰虫蛇出,惊枯草木开。

空余客方寸,依旧似寒灰。

译文

烟瘴地面,风霜来得有些早;温热天气,气候争相催发。

穷尽冬天,也不见下雪;正月才至,已听闻雷声。

春雷响起,蛰伏的虫儿与蛇即将出走;吃了一惊,枯草和木早已萌动欲开。

空自剩下,“我”客居的方寸之地,依旧如同寒灰一般了无生机。

注释

瘴地:烟瘴地面,瘴气之地。

寒灰:比喻不生欲望之心或对人生已无任何追求的心情。常用来比喻心灰意冷。

赏析

这是唐代诗人白居易的一首闻雷诗。

烟瘴地面,风霜来得有些早;温热天气,气候争相催发。这是写“闻雷之地点”。

“瘴地”,指江西九江。诗人多次在诗中提及,“忆昔谪居炎瘴地,巴猿引哭虎随行。”(《不准拟二首》);“共嗟炎瘴地,尽室得生还。”(《浔阳宴别》)

九江的气候特点,与中原地区大为不同,诗人在《琵琶行》中也曾描写道:“住近湓江地低湿,黄芦苦竹绕宅生。”因为“地低湿”,所以瘴气较多,生发诗人一些低落哀伤的情绪。前面写瘴气风霜,实则是为后面闻雷之惊喜作铺垫。

穷尽冬天,也不见下雪;正月才至,已听闻雷声。这是写“闻雷之时间”。

这两句皆言九江天气之反常。冬天本该有雪,却不见雪;正月本无雷声,却提前到来。

春雷响起,蛰伏的虫儿与蛇即将出走;吃了一惊,枯草和木早已萌动欲开。这是写“震蛰之现象”。虽然尚未至惊蛰,但已然已经出现了和惊蛰一样的物候特征。《月令七十二候集解》:“二月节,万物出乎震,震为雷,故曰惊蛰,是蛰虫惊而出走矣。”

正是这一声春雷,不但让万物复苏,蛰虫惊而出走,也让诗人一颗寂寥落寞的心,重新燃起一丝希望。一切还没有那么坏,生命本就是无常的,不妨乐观待之,静听花开。

空自剩下,“我”客居的方寸之地,依旧如同寒灰一般了无生机。这是写“闻雷之不满”。为何天地之间万物复苏,唯独只有“我”这方寸之地,没有生机活力呢?表面上是说方寸之地了无生机,实际上是问贬谪生涯何时才能结束。春天的希望已经来临,人生的希望又在何处呢?

通过这首诗,可以看到逆境中的诗人如何寻求自我与外界的和解,如何处理好当下的迷茫与未来的焦虑,如何在生活与诗意之间找到一种存在的意义。

“震蛰虫蛇出,惊枯草木开”的万物复苏景象,无疑是解开诗人心结的一剂良药。祝愿大家,在惊蛰时节,都能一切如愿,让往事随风,一起拥抱春天的到来!

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/424088.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月14日 06:03
下一篇 2024年8月14日 06:03

相关推荐

  • 有关人生奋斗的励志格言

    寻求真理的时候,人也进两步,退一步。啦错误啦对的厌倦啦,把他们抛回来,可是寻求真理的热望和固执的毅力会促使他们不断地前进。小编整理“有关的励志格言【三篇】”…

    2023年4月12日
    347
  • 描写立冬的唯美句子 二十四节气立冬文案说说

    二十四节气立冬唯美文案说说 1、冬至快乐,为节约用纸,今天就不用送我冬至贺卡了,请把祝词直接写在尽可能大的纸币上就行了! 2、冬至问候在飞扬,日子更比从前长,寒潮袭来虽然强,我的思…

    2024年8月9日
    332
  • 关于爱情的古诗句唯美(爱情诗句经典语录)

    空青,90后诗词爱好者,梦想是承继中华文脉,传播诗词之美。 让诗歌,成为你黑暗日子里的光。 最近在盘点古诗词里的著名爱情诗篇。希望大家能通过这些诗篇,感受到其中爱情的美好,相信爱情…

    2024年8月23日
    261
  • 2023年让人心疼的伤感文案说说句子 戏子入画一生天涯

    1、谁眼角朱红的泪痣成全了你的繁华一世你金戈铁马的江山赠与谁一场石破惊天的空欢喜。 2、有些的时候,正是为了爱才悄悄躲开。躲开的是身影,躲不开的却是那份默默的情怀。 3、路过的风景…

    2023年9月1日
    370
  • 李白宣州谢朓楼,秋登宣城谢脁北楼全诗翻译

    品读唐诗《秋登宣城谢朓北楼》李白 江城如画里,山晚望晴空。 两水夹明镜,双桥落彩虹。 人烟寒橘柚,秋色老梧桐。 谁念北楼上,临风怀谢公。 "江城如画里,山晚望晴空。"此处写登高所见…

    2024年8月1日
    418
  • 形容女朋友美的句子精选160条

    1、春暖花开的季节,田间的油菜花烂漫盛开,金黄色染尽山野,形成金色的海洋。油菜花长在冬季,开在春天。一到春天,它们就拼命地往上生长。油菜花很少单独一朵生长,总是一大片一大片地开放。…

    2023年6月1日
    382
分享本页
返回顶部