晏子使楚阅读理解答案(晏子使楚课文原文内容)

《晏子使楚》

两汉 刘向

【原文】

晏子将使楚。楚王闻之,谓左右曰:“晏婴,齐之习辞者也。今方来,吾欲辱之,何以也?”左右对曰:“为其来也,臣请缚(fù)一人过王而行,王曰,何为者也?对曰,齐人也。王曰,何坐?曰,坐盗。”

晏子至,楚王赐晏子酒,酒酣,吏二缚一人诣(yì)王。王曰:“缚者曷(hé)为者也?”对曰:“齐人也,坐盗。”王视晏子曰:“齐人固善盗乎?”晏子避席对曰:“婴闻之,橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳(zhǐ),叶徒相似,其实味不同。所以然者何?水土异也。今民生长于齐不盗,入楚则盗,得无楚之水土使民善盗耶?”王笑曰:“ 圣人非所与熙也,寡人反取病焉。”

【注释】

使:出使,被派遣前往别国。

以:因为。

袂:衣袖。

坐:犯罪。

诣:到……去(指到尊长那里去)。

曷:同“何”,什么。

枳:一种灌木类植物,果实小而苦。也叫【枸橘】,果实酸苦。

【朗读】

晏子 / 将使楚。楚王 / 闻之,谓 / 左右曰:“晏婴,齐之 / 习辞者也。今 / 方来,吾 / 欲辱之,何以也?”左右 / 对曰:“为 / 其来也,臣请缚一人 / 过王而行,王曰,何为者也?对曰,齐人也。王曰,何坐?曰,坐盗。”

晏子 / 至,楚王 / 赐 / 晏子酒,酒酣,吏二 / 缚一人 / 诣王。王曰:“缚者 / 曷为者也?”对曰:“齐人也,坐盗。”王 / 视晏子 / 曰:“齐人 / 固善盗乎?”晏子 / 避席 / 对曰:“婴 / 闻之,橘 / 生淮南 / 则为橘,生于淮北 / 则为枳,叶 / 徒相似,其实 / 味不同。所以 / 然者何?水土 / 异也。今 / 民生长于齐 / 不盗,入楚 / 则盗,得无 / 楚之水土 / 使民善盗耶?”王笑曰:“ 圣人 / 非所与熙也,寡人 / 反取病焉。”

【译文】

晏子将要出使楚国。楚王听到这个消息,对身边的大臣说:“晏婴,是齐国的一个很会说话的人,现在他正要来,我想羞辱他,用什么办法呢?”身边的侍臣回答说:“如果他来了,请允许我绑上一个人从大王面前走过。大王就问,这个人是做什么的?我就回答说,他是齐国人。大王再问,他犯了什么罪?我就说,犯了偷窃罪。”

晏子来到了楚国,楚王请晏子喝酒,喝酒喝得正高兴的时候,两名差役绑着一个人来到楚王面前。楚王问道:“绑着的人是谁?’差役回答说:“他是齐国人,犯了偷窃罪。”楚王看着晏子问道:“齐国人本来就善于偷东西的吗?”晏子离开座位回答道:“我听说这样一件事:橘树生长在淮河以南的地方就是橘树,生长在淮河以北的地方就是枳树,只是叶子相像罢了,他们的果实味道却不同。为什么会这样呢?是因为水土条件不相同啊。现在这个人生长在齐国不偷东西,一到了楚国就偷东西,莫非楚国的水土使百姓喜欢偷东西吗?”楚王笑着说:“圣人不是能同他开玩笑的,我反而自取其辱了。”

晏子使楚

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/425667.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月15日 13:03
下一篇 2024年8月15日 13:03

相关推荐

  • 祝生日快乐的句子(精选20篇)

    祝生日快乐的句子(精选20篇)   无论在学习、工作或是生活中,大家总免不了要接触或使用句子吧,句子是由词或词组构成的,是具有一定语调并表达一个完整意思的语言运用单位。句子的类型有…

    2023年10月6日
    166
  • 蚕宝宝的一生 描写蚕宝宝的句子

    1、又过了几天,我又长大了,而且瘦身成功,但此刻我可调皮了。我的身子变得个性柔软,此刻就让我摆几个pose吧!先学瑜伽教练摆个c字形,再学体操运动员摆个s形,最后再学舞蹈运动员下一…

    2024年3月28日
    126
  • 优美段落摘抄50字左右

    优美段落摘抄50字左右   “成功是你梦寐以求的那朵红玫瑰”下面学习啦~小编为你推荐更多的优美段落摘抄50字,欢迎阅读!   优美段落摘抄50字(精选)  …

    2023年3月1日
    235
  • 小学总务处工作总结范文(学校总务处工作计划)

    2021小学总务工作总结范文5篇 篇一 学校的后勤工作始终本着“全心全意地为教育服务、为师生服务”的宗旨,努力做好财务财产、后勤常规管理方面的工作。 —、财务财产管理方面 财务工作…

    2022年11月29日
    254
  • 关于写景色的散文摘抄(写景的文章有哪些)

    白落梅散文:神奇的九寨沟 就这样来到九寨沟,从最深的红尘走来,在湛蓝的湖水中,演绎一场美丽的神话。登上时光的梯子,眼神便落在天鹅湖中。湖面清如明镜,每个人都可以照见心底真实的自己。…

    2024年8月14日
    75
  • 优秀党员200字简要事迹(先进党员事迹材料范文)

    张小娟同志 周永开同志—— 一辈子践行初心使命的“花萼愚公” 周永开,男,汉族,四川巴中人,1928年3月出生,1945年8月参加工作,同年同月加入中国共产党,四川省原达县地委副书…

    2024年8月2日
    75
分享本页
返回顶部