望庐山瀑布翻译及赏析(望庐山瀑布李白唐诗)

《望庐山瀑布》赏析

望庐山瀑布——[唐]

日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺,疑是银河落九天。

【注释】

香炉,指庐山香炉峰。“在庐山西北,其峰尖圆,烟云聚散,如博山香炉之状。”

紫烟,日光照射水气反射出的紫色的烟雾。

前川,一作“长川”。

九天,指天的最高处。

【古诗今译】

太陽照射在香炉峰上,生起紫色烟雾,像一片紫色的云霞;远远看去,飞落的瀑布像长长的挂在山前。湍急的流水从三千尺的高处飞驰而下,好像是璀璨的银河水从天而降。

【简析】

这是李白五十岁左右隐居庐山时写的一首风景诗。这首诗形象地描绘了庐山瀑布雄浑、奇异、壮丽的景象,字里行间都流露了诗人对祖国大好河山无限热爱的情怀。

“日照香炉生紫烟”中的“香炉”是指庐山的一座山峰——香炉峰。此峰在庐山西北,形状尖圆,像座香炉。由于瀑布飞泻,水气蒸腾而上,在丽日照耀下,仿佛有座顶天立地的香炉冉冉升起团团紫烟。一个“生”不仅把烟云冉冉上升的景象写得活灵活现,更为状写瀑布设置了雄浑的背景,也为下文描写瀑布渲染了气氛。

“遥看瀑布”四字从结构文法上照应了题目《望庐山瀑布》,从角度上看,又是写远处。而“挂前川”中的一个“挂”字维纱维肖地写出了遥望中的瀑布像一条巨大的白练从悬崖直挂到前面的河流上。因距离远,视觉开阔,所以画面才会如此宏大而壮观:山上烟雾缭绕,山间白练高挂,山下激流奔腾,构成一幅绚丽壮美的图景。

“飞流直下三千尺”一句是从近处描写瀑布。“飞流”表现瀑布凌空而下,喷涌飞泻。“直下”既写出了岩壁的陡峭,又写出了水流之迅猛。“三千尺”运用了夸张的手法,极写山之高峻。即使这样写,诗人仍然觉得还没有把瀑布的雄浑与奇异气势表现得淋漓尽致,于是以“疑是银河落九天”再度渲染,说这“飞流直下” 的瀑布,使人怀疑是璀璨的银河从九天之上倾泻下来。一个“疑”子,道破是诗人的想象,引人遐想,令人感到意味深长,无疑使瀑布增添了几分空灵、奇幻神奇的色彩。

这首诗极其成功地运用了比喻、夸张和想象等艺术表现手法,构思奇特而又精巧,语言洗炼明快而又生动形象。不愧为诗仙李白的传世佳作!

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/425705.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月15日 13:05
下一篇 2024年8月15日 13:05

相关推荐

  • 2023 惊蛰节气祝福文案精美图片,春雷响,万物长

    惊蛰是二十四节气中的第3个节气,它的特点是阳气上升,气温回暖,春雷乍动,雨水增多,万物生机盎然。惊蛰时节,春季萌动,大自然有了新的活力。 惊蛰节气的风俗主要有:一、惊蛰农俗: 春耕…

    2023年3月6日
    586
  • 大学生励志名言语录大全

    名言: 1、山路不象坦途那样匍匐在人们足下。 2、激流勇进者方能领略江河源头的奇观胜景。 3、如果圆规的两只脚都动,永远也画不出一个圆。 4、如果你想攀登高峰,切莫把彩虹当作梯子。…

    2023年4月5日
    443
  • 长辈妇女节温馨祝福语 高质量の情绪文案

    三八妇女节到来之际,可以开展相关活动,让这个节日过得更加又意义。 长辈妇女节温馨祝福语【篇一】 1.鉴于?德美高尚,肤美光亮,体美健康,国色天香,被世界美女大会评为最佳美女。我代表…

    2024年4月9日
    437
  • 激励初三学生拼搏的话(中考励志的句子霸气)

    关于中考的励志句子 1、拥有知识改变命运,拥有理想改变态度。 2、人活着要呼吸。呼者,出一口气;吸者,争一口气。 3、不苦不累,初三无味;不拼不搏,等于白活。 4、学无止境,爱拼才…

    2024年8月15日
    401
  • 生产部年终工作总结范文,生产年终总结要写哪些内容

    过去的一年里,面临市场经济的下滑,通过公司领导层的果敢决择,在巨大的压力下,进行了各项生产工艺的摸索、改进、实施,并克服了客户订单多,出货急,临时调配等困难,成功渡过了艰难的一年。…

    2024年4月18日
    397
  • 关于唯美的夏天句子 描写夏天的优美短句

    唯美的夏天句子 (一) 希望每次仰望天空,都能看见蓝天白云。 (二) 时值盛夏,清风徐徐,月升东山。老槐树上虽然没有鹊儿,但知了却不停地鸣叫着,池塘里的蛙声大作。 (三) 马路上碰…

    2024年4月11日
    474
分享本页
返回顶部