罗隐蜂全诗译文赏析(蜂罗隐古诗翻译)

蜂

[唐]罗隐

不论平地与山尖,无限风光尽被占。

采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜?

注释

①〔无限风光〕极其美好的风景。

②〔采〕采取,这里指采取花蜜。

译文

不论在平原还是在山尖,美丽的春光尽被蜜蜂占。采集百花酿成了蜜以后,不知道为谁辛苦为谁甜?

赏析

罗隐(833—909),唐末文学家,其诗颇有讽刺现实之作。这首诗体物工妙,词近旨远,夹叙夹议的手法配合默契,语言叙述中不尚辞藻,平淡而具思致,清雅辅以言深。

这是一首咏物诗,前两句写蜜蜂飞到平地山尖,经历了无限美丽的风光,不辞劳苦,不畏艰险,表现了诗人对蜜蜂的羡慕与赞美之情;后两句写蜜蜂采集百花,酿成蜂蜜,为人辛苦,给人甜蜜,转而咏叹蜜蜂终生徒劳,所获甚少,替其发出了“为谁辛苦为谁甜”的不平之鸣。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/427662.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月17日 04:49
下一篇 2024年8月17日 04:49

相关推荐

  • 关于酒的诗句经典语录(关于酒的名言名句)

    1、短歌行 东汉·曹操 对酒当歌,人生几何!譬如朝露,去日苦多。 慨当以慷,忧思难忘。何以解忧?唯有杜康。 青青子衿,悠悠我心。但为君故,沉吟至今。 呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,…

    2022年11月21日
    630
  • 昆虫记读书心得(读昆虫记感悟与收获)

    神秘的大自然是我一直以来就想去实现的梦想,但我对它非常陌生,所以这个梦想到现在都没有实现,自从读《昆虫记》,我对大自然就非常熟悉了。 它讲述了一个个昆虫的故事,它们恪守自然规律,为…

    2022年11月21日
    557
  • 说一个人做事拖拉的句子精选95条

    1、我先找来拖把,然后打开了水龙头把拖把浸在水里,再提起拖把把拖把拧干。提着拖把,我先来到客厅。我弯着腰握住把柄一推一拉,一上一下,一左一右拖起地来。 2、很多政府官员在面对记者的…

    2023年6月11日
    540
  • 关于形容很烦躁的心情说说 下雨天烦躁的心情说说

    1)、有些事,就是不值得被原谅,跟大不大度没有关系;各有各的底线,做错了,就应该考虑为自己的错误付出代价!不是每个对不起,都能换回来一个没关系! 2)、我做过最可怕的梦,就是你的离…

    2023年3月30日
    467
  • 爱情人生格言励志短句(人生爱情感悟经典句子)

    1、爱情要用忠诚播种,友谊要用谅解护理。 2、恋爱是艰苦的,不能期待它像美梦一样出来。 3、春天没有花,人生没有爱,那还能成个什么世界。 4、每个女人一生中至少有一次会穿上白色的实…

    2022年11月20日
    503
  • 最新整理!厨艺精湛的句子171句

    1、《山居秋暝》王维空山新雨后,天气晚来秋。 2、人们在大庭广众之下扮演着善良的角色,却在真正需要善良的地方毫不留情的播下罪恶的种子。这个世界,就是这么现实。 3、佳肴是辛勤的果实…

    2023年6月10日
    522
分享本页
返回顶部