罗隐蜂全诗译文赏析(蜂罗隐古诗翻译)

[唐]罗隐

不论平地与山尖,无限风光尽被占。

采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜?

注释

①〔无限风光〕极其美好的风景。

②〔采〕采取,这里指采取花蜜。

译文

不论在平原还是在山尖,美丽的春光尽被蜜蜂占。采集百花酿成了蜜以后,不知道为谁辛苦为谁甜?

赏析

罗隐(833—909),唐末文学家,其诗颇有讽刺现实之作。这首诗体物工妙,词近旨远,夹叙夹议的手法配合默契,语言叙述中不尚辞藻,平淡而具思致,清雅辅以言深。

这是一首咏物诗,前两句写蜜蜂飞到平地山尖,经历了无限美丽的风光,不辞劳苦,不畏艰险,表现了诗人对蜜蜂的羡慕与赞美之情;后两句写蜜蜂采集百花,酿成蜂蜜,为人辛苦,给人甜蜜,转而咏叹蜜蜂终生徒劳,所获甚少,替其发出了“为谁辛苦为谁甜”的不平之鸣。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/427662.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月17日 04:49
下一篇 2024年8月17日 04:49

相关推荐

  • 古代关于劝学的文言文(吕氏春秋劝学原文及翻译)

    劝学 原文: 二曰:先王之教,莫荣於孝,莫显於忠。忠孝,人君人亲之所甚欲也;显荣,人子人臣之所甚愿也。然而人君人亲不得其所欲,人子人臣不得其所愿,此生於不知理 义。不知义理,生於不…

    2024年8月23日
    57
  • 关于2023年春节对联兔年经典

    二零二三春节对联兔年经典 一. 上联:喜迎四季平安福 下联:笑纳八方富贵财 横批:欢度春节 二. 上联:多财多福平安宅 下联:好年好景富贵家 横批:良辰美景 三. 上联:一年好运随…

    2023年3月13日
    143
  • 六月二十七日望湖楼赏析(六月二十七日望湖楼醉书翻译)

    《苏东坡全集》、“人教部编版小学语文教材六年级上册”均有收录 【作者简介】 苏轼(1037年1月8日-1101年8月24日),字子瞻,号东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(…

    2024年8月16日
    58
  • 精选2021微信昵称特殊符号(70个)

    2021微信昵称特殊符号 1、草莓味退烧片  2、沧桑记忆 3、花费时间 4、我┛只是低调 5、隔心忘年 6、格调左 7、一醉自救 8、℡夏天不会太安静づ 9、临风丿乱发(2021…

    2023年5月8日
    187
  • 好听的个性签名简短(打动人心的个性签名)

    1、我一在强调做人要低调,可你们非要给我掌声和尖叫。 2、你看天上那朵云,像不像你欠我的五百块钱。 3、泼出去的水,老子连盆子都不要了。 4、我单身当然快乐了,我可以去追好多小哥哥…

    2022年11月26日
    198
  • 描写老师的名言警句大全

    ,您是山间最清凉的山泉,您用您的博学多才让我们了解这个广阔无垠的世界,让我们看到这个世界的大,您就像是我们的望远镜,让我们看得更远,看得更清。今天励志小编为你分享的是描写老师的名言…

    2023年4月12日
    172
分享本页
返回顶部