归园田居其三古诗赏析(陶渊明归园田居翻译)

种豆南山下,草盛豆苗稀。

晨兴理荒秽,带月荷锄归。

道狭草木长,夕露沾我衣。

衣沾不足惜,但使愿无违。

此诗是晋末宋初大诗人陶渊明创作的组诗《归园田居》五首的第三首。这首诗十分细腻、生动地描写了诗人对农田劳动生活的体验。作品既因运用典故而使诗句的含蕴更为深远,又不因运用典故而使诗句失去真淳的情意,风格清淡而又不失典雅,洋溢着诗人心情的愉快和对归隐的自豪。

注释:

南山:指庐山。

兴:起身,起床。

荒秽:指野草之类。形容词作名词。秽:肮脏。这里指田中杂草。

带:一作「戴」,披。荷(hè)锄:扛着锄头。荷,扛着。

草木长:草木丛生。

夕露:傍晚的露水。

沾:打湿。

足:值得。

「但使愿无违」句:只要不违背自己的意愿就行了。但,只;违,违背。

译文:

南山下田野里种植豆子,结果是草茂盛豆苗疏稀。

清晨起下田地铲除杂草,暮色降披月光扛锄回去。

狭窄的小路上草木丛生,傍晚时有露水沾湿我衣。

身上衣沾湿了并不可惜,只愿我不违背归隐心意。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/427674.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月17日 04:49
下一篇 2024年8月17日 04:49

相关推荐

  • 精选网络昵称幽默(134个)

    网络昵称幽默 1、吹着晚风看星 2、一般一般,全国第三 最让人起腻的网名: 3、浅尝辄止 4、傻阿乐 5、 农夫三拳(网络昵称幽默)。 6、宇宙一级潜在鸽王 7、带着梦想去旅行 8…

    2023年5月8日
    519
  • 关于周日的正能量句子 周日愉快的句子

    1、我们可以度过美好时光,也可以虚度光阴,但我希望你活得精彩。我希望你能看到令你惊叹的事物,我希望你体会从未有过的感觉,我希望你遇见具有不同观点的人,我希望你的一生能让自己过得自豪…

    2023年8月2日
    408
  • 做人要有诚信的句子40句

    导语:诚实不一定是最好的道德品质,诚实是最好的策略。这里励志故事网的小编为大家整理了40句相关搜索做人要有的句子,你们。 1. 人类最不道德处,是不诚实与怯懦。 2. 做人要诚信,…

    2023年4月13日
    395
  • 公寓合同买卖合同(热门10篇)

    公寓合同买卖合同 第1篇甲方(卖方):__________________住所:________________________ 乙方(买方):__________________…

    2023年5月7日
    319
  • 描写风的优美段落摘抄(风的句子怎么写)

    好词 吹拂 柔和 徐徐 微微 轻轻 阵阵 呼呼 呼啸 怒吼 咆哮 狂啸 凛冽 清风 疾风 飓风 晨风 寒风 晚风 凉风 夜风 和风 瑟瑟习习 和风细雨 春风拂面 微风习习 风吹雨打…

    2024年8月22日
    431
  • 冰心最著名的诗集(现代短诗大全冰心春水)

    一 春水 又是一年了 还这般的微微吹动 可以再照一个影儿么 “我的朋友! 我从来未曾留下一个影子 不但对你是如此” 二 四时缓缓的过去—— 百花互相耳语说 “我们都只是弱者! 甜香…

    2024年8月14日
    380
分享本页
返回顶部