归园田居其三古诗赏析(陶渊明归园田居翻译)

种豆南山下,草盛豆苗稀。

晨兴理荒秽,带月荷锄归。

道狭草木长,夕露沾我衣。

衣沾不足惜,但使愿无违。

此诗是晋末宋初大诗人陶渊明创作的组诗《归园田居》五首的第三首。这首诗十分细腻、生动地描写了诗人对农田劳动生活的体验。作品既因运用典故而使诗句的含蕴更为深远,又不因运用典故而使诗句失去真淳的情意,风格清淡而又不失典雅,洋溢着诗人心情的愉快和对归隐的自豪。

注释:

南山:指庐山。

兴:起身,起床。

荒秽:指野草之类。形容词作名词。秽:肮脏。这里指田中杂草。

带:一作「戴」,披。荷(hè)锄:扛着锄头。荷,扛着。

草木长:草木丛生。

夕露:傍晚的露水。

沾:打湿。

足:值得。

「但使愿无违」句:只要不违背自己的意愿就行了。但,只;违,违背。

译文:

南山下田野里种植豆子,结果是草茂盛豆苗疏稀。

清晨起下田地铲除杂草,暮色降披月光扛锄回去。

狭窄的小路上草木丛生,傍晚时有露水沾湿我衣。

身上衣沾湿了并不可惜,只愿我不违背归隐心意。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/427674.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月17日 04:49
下一篇 2024年8月17日 04:49

相关推荐

  • 女生两个字励志微信名

    微信时代,人人都想有个特别的微信名,让人眼前一亮。如今很多微信用户用励志的微信名。以下是励志小编为你整理的两个字励志微信名,能帮到你。 女生两个字励志微信名 1. 诗音 2. 玩丶…

    2023年5月5日
    384
  • 描写月亮的经典诗词(关于月亮的古诗10首简单)

    在世间,明月是永恒的存在。 李白说:今人不见古时月,今月曾经照古人。 我们头顶上的这一轮明月,曾经陪李白喝过酒、曾经抚慰过想念妻子的杜甫、陪苏轼度过了中秋。 时光走过千年,诗人们早…

    2024年8月13日
    268
  • 陶渊明属于哪个朝代的,陶渊明不为五斗米折腰的故事

    魏晋。陶渊明,名潜,字元亮,别号五柳先生,卒后私谥靖节,世称靖节先生。东晋末到刘宋初杰出的诗人、辞赋家、散文家。被誉为“隐逸诗人之宗”、“田园诗派之鼻祖”。是江西首位文学巨匠。曾任…

    2024年4月14日
    311
  • 河南安阳特产 安阳有哪些特色水果

    安阳的特色水果有内黄大枣、崇召早熟西瓜、八里营甜瓜、安阳山楂。 1、崇召早熟西瓜   崇召早熟西瓜是河南安阳的特色水果,安阳市有着非常悠久的历史,土壤肥沃,光照充沛,水资源丰富,非…

    2024年8月7日
    288
  • 精选带符号的网名超拽(64个)

    带符号的网名超拽 1、爱你不解释* 2、幸冨被綁票。 3、  呐傷↘甾滴血ら 4、秋末♂残雪℡ 5、卍魅惑 6、te☎mptation▼ 7、£九霄★战魂彡 8、me and he…

    2023年5月8日
    384
  • 关于gocheck毕业后登不上了 gocheck毕业后登不上了原因

    重启,还不行重新下!!在登录Gocheck网站后,需要注册申请一个用户名和密码,注册成功并且登录后,根据所要检测的论文字数进行充值。充值成功后即可按操作提示提交检测论文。

    2023年3月12日
    346
分享本页
返回顶部