归园田居其三古诗赏析(陶渊明归园田居翻译)

种豆南山下,草盛豆苗稀。

晨兴理荒秽,带月荷锄归。

道狭草木长,夕露沾我衣。

衣沾不足惜,但使愿无违。

此诗是晋末宋初大诗人陶渊明创作的组诗《归园田居》五首的第三首。这首诗十分细腻、生动地描写了诗人对农田劳动生活的体验。作品既因运用典故而使诗句的含蕴更为深远,又不因运用典故而使诗句失去真淳的情意,风格清淡而又不失典雅,洋溢着诗人心情的愉快和对归隐的自豪。

注释:

南山:指庐山。

兴:起身,起床。

荒秽:指野草之类。形容词作名词。秽:肮脏。这里指田中杂草。

带:一作「戴」,披。荷(hè)锄:扛着锄头。荷,扛着。

草木长:草木丛生。

夕露:傍晚的露水。

沾:打湿。

足:值得。

「但使愿无违」句:只要不违背自己的意愿就行了。但,只;违,违背。

译文:

南山下田野里种植豆子,结果是草茂盛豆苗疏稀。

清晨起下田地铲除杂草,暮色降披月光扛锄回去。

狭窄的小路上草木丛生,傍晚时有露水沾湿我衣。

身上衣沾湿了并不可惜,只愿我不违背归隐心意。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/427674.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月17日
下一篇 2024年8月17日

相关推荐

  • 陆游的所有古诗大全(小学陆游的诗有哪些)

    陆游是我国伟大的爱国诗人,也是流传作品最多的诗人。他生于两宋之交,幼年为躲避战乱而颠沛流离。年少的生活使他对侵略者充满痛恨。陆游一生都志在恢复中原,一直到死前也是如此,《示儿》就是…

    2024年8月13日
    2
  • 表示思念故乡的诗(有关思乡的古诗有哪些)

    单于晓角 唐-武元衡 胡儿吹角汉城头,月皎霜寒大漠秋。 三奏未终天便晓,何人不起望乡愁。 病中客散复言怀 唐-刘言史 华发离披卧满头,暗虫衰草入乡愁。 枕前人去空庭暮,又见芭蕉白露…

    2024年8月14日
    3
  • 描写清明节的古诗有哪些(清明节的优美段落)

    其一 清明 唐•杜牧 清明时节雨纷纷, 路上行人欲断魂, 借问酒家何处有, 牧童遥指杏花村。 其二 清明 北宋•王禹稱 无花无酒过清明, 兴味萧然似野僧。 昨日邻家乞新火, 晓窗分…

    2022年12月1日
    156
  • 感知心酸也触摸幸福诗歌

      每个清晨,   能有长发让我梳,   我感觉到莫大的幸福,   在那白衣天使遍布眼眸的医院,   多少的众生早已经无发可梳?   每个黄昏,   我独自漫步在大路或者小路,  …

    2023年3月2日
    176
  • 空气清新的唯美句子(呼吸新鲜空气的唯美句子)

    01 我希望有个如你一般的人,如山间清爽的风,如古城温暖的光,由清晨到夜晚,由山野到书房,只要最后是你就好。 02 为什么我没能早点遇见你?在最好的年华,在最美的季节,整个世界都不…

    2022年12月2日
    199
  • 精选男生头像和网名(85个)

    男生头像和网名 1、头像: 2、男生网名 3、威尼斯的夜景*(男生头像和网名)。 4、网名:ꕥ᭄做个俗人͜‎ﻬٜ೨ 5、因为,传承和推广太极文化拳,就是宣传我们中国最好的一种健身方…

    2023年5月8日
    171
分享本页
返回顶部