忆秦娥的翻译及赏析(忆秦娥娄山关的创作背景)

忆秦娥・娄山关

毛泽东(一九三五年二月)

西风烈,长空雁叫霜晨月。霜晨月,马蹄声碎,喇叭声咽。

雄关漫道真如铁,而今迈步从头越。从头越,苍山如海,残阳如血。

注释:

[娄山关] 又名太平关,在贵州遵义之北90里之娄山之巅。群峰插云,一线中通,向为自蜀入黔要隘。二渡赤水,重回黔北,红军在此打败黔军王家烈部。

[“西风”句] 似写秋季物候,实乃当地二月间真实景象。

[从头越] 重新跨越。娄山关胜利后,重夺遵义,若北上,须重过娄山关。

品评:

本篇为夺取娄山关后的抒情之章,是写战争的,但省略了许多战斗细节。写景为主,借景抒情,以情景交融的美学,表达了一种“腾乎天宇”的战斗豪情。

上阕,“西风”二句为眼前实景。言及“西风”“雁叫”和“霜”侵,人们会以为是“晚秋”景象。考娄山关之战,在1935年2月26日,南方黔中,已是早春。以秋词写春景,一与心情吻合,二与血战吻合。首句那个“烈”字,是风势,亦战势,故二句一出,娄山关之战的肃杀气氛,陡然而起,但这是侧面的、暗示性的。待“霜晨月”三句吟出,原先由“风”声、“雁叫”伴奏的自然景观,因为“马蹄声”“喇叭声”的介入而一变为战争景观。可以将“马蹄声”“喇叭声”理解为冲锋陷阵,也可以理解为战斗结束,红军队列威武通过。上阕五句,一句重叠,仅有四句,写了四种声音:风声、雁声、马蹄声、喇叭声,声音的主体,是红军战士。但有几种声音被诗人省略了:枪声、炮声、喊杀声。虽然未写,读者可于心灵感受。

下阕,“雄关”句呼应词题,叙述描写之中夹一议论慨叹。莫说雄关如铁,红军战士不是一越再越吗?“铁”字,金城汤池之谓也。故词中最豪放语,当为“而今迈步从头越”。娄山关之战,非长征“头”一战,但却是长征“头”一次大胜仗。因而,“从头越”不但表明“从零开始”的气度,也表明“从胜利走向胜利”的信心。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/427685.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月17日 04:50
下一篇 2024年8月17日 04:50

相关推荐

  • 退休报告(精选10篇)

    退休报告篇1 退休,是人生中一个重要的转折点,意味着告别长达数十年的职场生涯,迎来新的生活篇章。在这个特殊的时刻,我想向大家分享一些我对过去工作的回顾和对未来生活的展望。 首先,我…

    2024年3月5日
    421
  • 赞美菊花的优美短句(描写菊花的优美句子)

    忆福州旧居菊花 宋-吕本中 问讯阶前菊,如今属阿谁。 祗应风露底,犹记摘残枝。 和菊花 宋-朱复之 纷纷桃李春,过眼成枯萎。 晚荣方耐久,造物岂吾欺。 菊花 宋-王十朋 不恨开时晚…

    2024年8月20日
    492
  • 初中学生社会实践报告范文(中学生社会实践报告怎么写)

    2021年暑期社会实践报告模板有哪些你知道吗?这次暑假实践活动,丰富了我们的实践经验,提高了我们的团队合作能力,使我们通过这次实践更加了解社会,一起来看看2021年暑期社会实践报告…

    2024年8月22日
    365
  • 有关于暗示生气吃醋的说说大全

      暗示生气吃醋的说说   (一) 我说你是人间的四月天,笑响点亮了四面风,轻灵在春的光艳中交舞着变。你是四月天里的云烟,黄昏吹着风的软,星子在无意中闪,细雨点洒在花前。   (二…

    2024年4月8日
    363
  • 精选qq姐妹网名一个霸气一个可爱(73个)

    qq姐妹网名一个霸气一个可爱 1、叙写、白桦树的凄美&淡描、向葵的唯美 2、软妹制造机&少女贩卖机(qq姐妹网名一个霸气一个可爱)。 3、星期八分手⌒&#038…

    2023年5月10日
    499
  • 团队年终总结范文(年终优秀团队总结大全)

    又到一年一度的年终总结时,虽然这是一项年年写、人人做的工作,但显然大部分并不擅长此工作。有的苦恼到底从何下笔,有的苦恼写了几万字老板还是不满意,所以一份好的年终总结一定有些内在的可…

    2024年8月5日
    442
分享本页
返回顶部