忆秦娥的翻译及赏析(忆秦娥娄山关的创作背景)

忆秦娥・娄山关

毛泽东(一九三五年二月)

西风烈,长空雁叫霜晨月。霜晨月,马蹄声碎,喇叭声咽。

雄关漫道真如铁,而今迈步从头越。从头越,苍山如海,残阳如血。

注释:

[娄山关] 又名太平关,在贵州遵义之北90里之娄山之巅。群峰插云,一线中通,向为自蜀入黔要隘。二渡赤水,重回黔北,红军在此打败黔军王家烈部。

[“西风”句] 似写秋季物候,实乃当地二月间真实景象。

[从头越] 重新跨越。娄山关胜利后,重夺遵义,若北上,须重过娄山关。

品评:

本篇为夺取娄山关后的抒情之章,是写战争的,但省略了许多战斗细节。写景为主,借景抒情,以情景交融的美学,表达了一种“腾乎天宇”的战斗豪情。

上阕,“西风”二句为眼前实景。言及“西风”“雁叫”和“霜”侵,人们会以为是“晚秋”景象。考娄山关之战,在1935年2月26日,南方黔中,已是早春。以秋词写春景,一与心情吻合,二与血战吻合。首句那个“烈”字,是风势,亦战势,故二句一出,娄山关之战的肃杀气氛,陡然而起,但这是侧面的、暗示性的。待“霜晨月”三句吟出,原先由“风”声、“雁叫”伴奏的自然景观,因为“马蹄声”“喇叭声”的介入而一变为战争景观。可以将“马蹄声”“喇叭声”理解为冲锋陷阵,也可以理解为战斗结束,红军队列威武通过。上阕五句,一句重叠,仅有四句,写了四种声音:风声、雁声、马蹄声、喇叭声,声音的主体,是红军战士。但有几种声音被诗人省略了:枪声、炮声、喊杀声。虽然未写,读者可于心灵感受。

下阕,“雄关”句呼应词题,叙述描写之中夹一议论慨叹。莫说雄关如铁,红军战士不是一越再越吗?“铁”字,金城汤池之谓也。故词中最豪放语,当为“而今迈步从头越”。娄山关之战,非长征“头”一战,但却是长征“头”一次大胜仗。因而,“从头越”不但表明“从零开始”的气度,也表明“从胜利走向胜利”的信心。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/427685.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月17日 04:50
下一篇 2024年8月17日 04:50

相关推荐

  • 古诗鹿柴意思原文翻译-赏析-作者王维〔唐代〕

    作者:王维 朝代:〔唐代〕 空山不见人,但闻人语响。 返景入深林,复照青苔上。 鹿柴译文及注释 鹿柴译文 幽静的山谷里看不见人,只听到人说话的声音。 落日余光映入了深林,又照在幽暗…

    2023年3月26日
    435
  • 关于七夕祝福语简短一句话寄语

    七夕祝福语简短一句话 1、有爱人的七夕,却没有爱人的气息。 2、这个七夕还是单身,唉历史总是惊人的相似。 3、分手快乐,祝你快乐,情人节还可以找到更好的。 4、爱上你,或许是我爱不…

    2024年4月13日
    386
  • 关于2023年家用春节对联大门对最火

    家用春节对联大门对 一. 上联:日丽风和春浩荡 下联:花香鸟语物昭苏 横批:美意延年 二. 上联:一年好运随春到 下联:四季彩云滚滚来 横批:万事如意 三. 上联:迎新春事事如意 …

    2023年3月13日
    330
  • 描写瀑布的优美句子,描写瀑布的诗句有哪些

    我国是个多山之国,境内千峰耸立,万壑争辉。这众多的山脉,有的巍峨壮观、气度非凡,有的旖旎秀丽、千姿百态,具有丰富而独特烦人文化内涵。 古往今来,诗人们留下了无数咏山佳作,这些作品或…

    2024年8月2日
    327
  • 虎年吉祥寓意好的四字成语(新年祝福语四字)

      新年快到了,万事顺意,恭喜发财,阖家欢乐,福满门庭~新年祝福语四字顺口溜好背好记超好用,感觉词穷的时候来看看这些顺口溜,都是新年吉祥话,简短霸气寓意好哦。   1一帆风顺,二龙…

    2024年8月2日
    289
  • 表达感恩母亲的诗句(关于母亲的诗句古诗)

    《游子吟》 唐·孟郊 慈母手中线,游子身上衣。 临行密密缝,意恐迟迟归。 谁言寸草心,报得三春晖! 赏析: 孟郊幼年丧父,母亲一手拉扯他长大。 母亲照顾他起居衣食,供他读书,直至成…

    2024年8月14日
    272
分享本页
返回顶部