长相思纳兰性德原文及赏析(长相思古诗翻译)

长相思

【清】纳兰性德

山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。

风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此生。

释义

长相思:唐教坊曲,双翅小令。又名《双红豆》。

山一程、水一程,即山长水远。

榆关:山海关。在今河北省东北。

那畔:即山海关的另一边,指身处关外。

千帐灯:皇帝出巡时临时住宿的行帐的灯火。千帐言军营之多。

更:旧时一夜分五更,每更大约两个小时。

聒:声音嘈杂,这里指风雪声。

故园:故乡,这里指北京。

此声:指风雪交加的声音。

作者简介

纳兰性德(1655.1.19~1685.7.1),叶赫那拉氏,字容若,号楞伽山人,满洲正黄旗人,大学士明珠长子。

清朝初年著名词人,其诗词“纳兰词”在清代以及在中国文学史上都享有很高的声誉。

赏析

纳兰性德的诗词大多数描写的都是日常中的真实的事情,他心思缜密,感情细腻,他的诗词常以写景寓情。

公元1682年2月25日,康熙皇帝平定云南,出山海关祭告奉天祖陵。词人随从。23日出关,遇到塞上大雪。风雪交加的天气引起了词人对京师家中的思念,写下了这首词。

这首词由外而内,由大到小,写出了做为军人和普通人的内心独白。

词的上下片的首句运用反复的手法,一程又一程,一更又一更分别强调了路途的遥远和风雪迷漫的场景,形象生动,如临其境。

上片描写军队跋山涉水,来到关外,离家越来越远,“夜深千帐灯”显现的是皇家气派,苦寒的天气,露营在塞外,营外凌冽寒风暴雪让万千将士夜不能眠,思乡心切。

下片由外部写到词人自己内心的复杂心境,急风骤雪夜宿之时,在这荒寒的地方,征人百感千肠,夜不能寐,连绵不绝的风雪聒噪之声,让词人更加思念京师的家中,交代了迟迟不能进入梦乡的真实原因。

“无情未必真豪杰”。这首小词,不同于其它的边塞诗词,大都展现宏大的征战场景,而是通过对山、水、风、雪、千帐灯等大的物像的描绘,来烘托作者细腻婉转的思绪,起承转合自然,缠绵而不骄矜造作,在柔情中不失男儿的阳刚之气,自然雅致,能引起读者的共鸣。

词中表达出来的纵使寂寞难耐,思乡情切,也必须要履行军人戍守边塞的职责的朴素情怀,提升了整首词的思想境界。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/427691.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月17日 04:50
下一篇 2024年8月17日 04:50

相关推荐

  • 2022伤感说说让人心疼的短语 你也没有错只是不爱我

    1、孤独让你变得出众而不是合群。 2、我还是不找你了,免得你又笑话我离不开你了。 3、我真的没有能力去挽留一个我不想失去的人。 4、爱是没有理由的心疼与不设前提的宽容。 5、最孤独…

    2023年9月5日
    374
  • 表示说话的四字词语(形容说话的成语有哪些)

    ○ 口燥唇干:燥:干。口腔和嘴唇都干了。形容话说得很多或费尽口舌。 ○ 喋喋不休:喋喋:形容说话多;体:停止。唠唠叨叨,说个没完没了。 ○ 呶呶不休:呶呶:形容说话唠叨;休:停止。…

    2024年8月22日
    397
  • 关于制定团队目标的座右铭

    一个团队的负责人必须要制定合理的团队,才能让团队成员保持良好的态度。下面励志小编为你分享的是关于团队目标的座右铭的内容,你会! 关于团队目标的座右铭精选 1) 就像香水,洒给别人也…

    2023年5月5日
    404
  • 发朋友圈的元宵节祝福语 天上星,亮晶晶;元宵节,表我情

    1、元宵夜的灯光的确是温柔而浪漫,但没有你,一切都只是虚设;元宵节的夜晚,虽然只有微弱的烛光,但因有了你,一切变得更浪漫。 2、元旦除夕没谋面,宵夜早茶没约见,节前假后没做伴。相会…

    2024年3月11日
    388
  • 关于回复外卖好评的暖心句子精选184条(全网最全)

    一)、山暖已无梅可折,江清独有蟹堪持! 二)、昨天晚上梦见好评如潮,没想到今天就等到了亲的好评,做外卖的最希望的就是顾客的认可与好评,日有所思,夜有所梦,感谢亲的支持与喜爱,我们会…

    2023年3月22日
    1.1K
  • 文天祥的故事简短(文天祥英雄事迹概括)

    文天祥是南宋末年的民族英雄,政治家,爱国人士,诗人,抗元名臣。他名云孙,字宋瑞,江西吉州庐陵人。至元十九年(公元1282年)十二月初九,在柴市从容就义。著有《文山诗集》、《指南录》…

    2022年12月1日
    884
分享本页
返回顶部