守株待兔的意思解释鉴赏(守株待兔文言文翻译)

守株待兔

宋人有耕田者。田中有株。兔走触株,折颈而死。因释其耒而守株,冀复得兔。兔不可复得,而身为宋国笑。

注释

①本文选自《韩非子·五蠹》。

②〔株〕树桩。 ③〔走〕跑。

④〔因〕于是。 ⑤〔释〕放下。

⑥〔耒〕古代用来耕田的一种农具。

⑦〔冀〕希望。

⑧〔为wéi〕被,表被动。

译文

宋国有一个农夫,看见一只兔子撞在树桩上死掉了,便放下手里的农具整天守着树桩,希望再捡到撞死的兔子。当然农夫没有再捡到撞死的兔子,而他的田地却荒芜了,农夫也被宋国人笑话。

赏析

《守株待兔》仅39个字,寓意却很深刻。兔子自己撞死在树桩上,这不过是生活中的一个偶然事件,可农夫却幻想这桩巧事能变成经常发生的事情,所以最后落得个田园荒芜、被人笑话的下场。这个故事揭示了一个道理:不努力,而抱侥幸心理,指望靠好运气过日子,是不会有好结果的。守株待兔的寓言故事也常用于批判那些不知变通、死守教条的思想方法。

文言多单音节词,如“耕”是“种田”的意思,“株”是“树桩”的意思,“冀”是“希望”的意思。值得注意的是,文中有的词语的意思与现代文已经不一样了,如文中“走”是“跑”的意思,与现代的“走”的意思不同。

课文配有插图,一个农夫戴着斗竺,在一截树桩旁坐着,脸上是一副“冀复得兔”的表情,耕田用的未倒在地上。画面直观地呈现了农夫“释其耒而守株”的场景。图文对照,能帮助学生理解故事内容。

我们可以联系先已有的阅读经验,反复朗读课文,把课文读通读顺。然后,借助注释,了解故事大意,感受人物的愚蠢可笑,领悟故事蕴含的道理,进一步认识寓言的特点。最后,熟读成诵,积累语言。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/429796.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月19日 05:18
下一篇 2024年8月19日 05:18

相关推荐

  • 李清照的诗词全集赏析(千古第一才女李清照诗词鉴赏)

    人物简介 李清照号易安居士,山东省济南章丘人。宋代女词人,婉约词派代表人物,有“千古第一才女”、“千古第一女词人”之称。李清照生于官宦之家,书香门第,其父李格非在朝中任官,博学多才…

    2022年11月20日
    283
  • 汤圆圆的伤心微信说说(许你一场相见如故眉目成书.)

    汤圆圆的精选伤心微信说说1、当初炽热编织的一场场梦如今早已积淀成了空洞的冷风 2、许你一场相见如故眉目成书. 3、大概我确实不堪所以离开我也没什么遗憾 4、我相信世界上有奇迹但从未…

    2023年5月8日
    241
  • 抒写无悔青春奋斗的短句 青春梦想的文案

    青春期完全是搜索的的大好时光。——史帝文森 青春时期的任何事情都是考验。——史蒂文森 青春的朝气和前进不已的好奇心若消失,人生就没有意义了。——穆勒 青春的幻想既狂热又可爱。——约…

    2024年3月29日
    244
  • 精选2023年春节祝福语语录句子

    2023春节暖心文案 1)、盼你新一年心情日新月异,快乐如糖似蜜,朋友重情重义,爱人不离不弃,工作频传佳绩,万事称心如意! 2)、春节祝愿您,所爱的人幸福,所做的梦实现,所干的事顺…

    2023年3月15日
    245
  • 祝孩子六一快乐的短句个性(六一儿童节的优美句子)

    2021年的六一儿童节轻踏着脚步到来,在这欢乐的日子里,让我们为所有的儿童孩子们都送上一句祝福。以下是小编为您准备的六一儿童节祝福语,对孩子成长的寄语。 祝小朋友六一儿童节快乐祝福…

    2022年11月25日
    286
  • 中外名言警句格言100句(精华收藏版)

    中外名言警句格言100句 爱国篇 1、先天下之忧而忧,后天下之乐而乐。——范仲淹 2、人生自古谁无死?留取丹心照汗青。——文天祥 3、天下兴亡,匹夫有责。——顾炎武 4、为中华之崛…

    2023年5月4日
    305
分享本页
返回顶部