守株待兔的意思解释鉴赏(守株待兔文言文翻译)

守株待兔

宋人有耕田者。田中有株。兔走触株,折颈而死。因释其耒而守株,冀复得兔。兔不可复得,而身为宋国笑。

注释

①本文选自《韩非子·五蠹》。

②〔株〕树桩。 ③〔走〕跑。

④〔因〕于是。 ⑤〔释〕放下。

⑥〔耒〕古代用来耕田的一种农具。

⑦〔冀〕希望。

⑧〔为wéi〕被,表被动。

译文

宋国有一个农夫,看见一只兔子撞在树桩上死掉了,便放下手里的农具整天守着树桩,希望再捡到撞死的兔子。当然农夫没有再捡到撞死的兔子,而他的田地却荒芜了,农夫也被宋国人笑话。

赏析

《守株待兔》仅39个字,寓意却很深刻。兔子自己撞死在树桩上,这不过是生活中的一个偶然事件,可农夫却幻想这桩巧事能变成经常发生的事情,所以最后落得个田园荒芜、被人笑话的下场。这个故事揭示了一个道理:不努力,而抱侥幸心理,指望靠好运气过日子,是不会有好结果的。守株待兔的寓言故事也常用于批判那些不知变通、死守教条的思想方法。

文言多单音节词,如“耕”是“种田”的意思,“株”是“树桩”的意思,“冀”是“希望”的意思。值得注意的是,文中有的词语的意思与现代文已经不一样了,如文中“走”是“跑”的意思,与现代的“走”的意思不同。

课文配有插图,一个农夫戴着斗竺,在一截树桩旁坐着,脸上是一副“冀复得兔”的表情,耕田用的未倒在地上。画面直观地呈现了农夫“释其耒而守株”的场景。图文对照,能帮助学生理解故事内容。

我们可以联系先已有的阅读经验,反复朗读课文,把课文读通读顺。然后,借助注释,了解故事大意,感受人物的愚蠢可笑,领悟故事蕴含的道理,进一步认识寓言的特点。最后,熟读成诵,积累语言。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/429796.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月19日 05:18
下一篇 2024年8月19日 05:18

相关推荐

  • 管仲的名言

    1、不务天时则财不生,不务地利则仓廪不盈。 2、天道之数,至则反,盛则衰。 3、圣人畏微,而愚者畏明。 4、骄倨傲暴之人不可与交。 5、务为不久,盖虚不长。 6、钓名之士,无贤士焉…

    2023年5月5日
    306
  • 中考查询系统精选56句

    中考查询系统 1、各省市查询中考成绩入口不同,可以登录以下网址进入对应省市查询 2、打开支付宝,选择市民中心。 3、祝金榜题名,前程似锦 4、届时考生可直接登录招生考试信息网(ht…

    2023年5月15日
    323
  • 腌萝卜干的做法 自制腌萝卜干

    白萝卜洗净,切成条。白萝卜干晒至八成干。萝卜干晒好后,放开水中浸泡一下。捞出沥干水分,加盐、糖、生抽、辣椒粉、花椒粉、姜粉、白胡椒粉拌匀。盖上保鲜膜,放冰箱腌制两天。取出萝卜条。锅…

    2024年8月7日
    229
  • 元日古诗原文及翻译赏析,元日古诗是什么意思

    《元日》王安石 爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。 千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。 作者简介: 王安石(1021~1086)北宋杰出的政治家、思想家、文学家、改革家。抚州临川(今江…

    2024年8月1日
    292
  • 关于2022最后一天朋友圈文案句子

    二零二二最后一天朋友圈文案 一、再见,二零__。你好,二零__。以奋斗的名义祝福你,加油,加油!!! 二、愿二零__的时间齿轮,带走疾病、痛苦、压力、焦躁和不爽,愿二零__的快车装…

    2023年3月13日
    350
  • 十个连续动词的句子精选12条

    1、动词:推.走.拿 来到学校,小明赶紧进教室,放下书包,抄起一把笤帚跑向清洁区。 2、她站了起来,回答得那么准确,那么自然,那么流畅,似乎早有准备似的。 3、小飞坐在座位上,埋头…

    2023年6月4日
    431
分享本页
返回顶部