守株待兔的意思解释鉴赏(守株待兔文言文翻译)

守株待兔

宋人有耕田者。田中有株。兔走触株,折颈而死。因释其耒而守株,冀复得兔。兔不可复得,而身为宋国笑。

注释

①本文选自《韩非子·五蠹》。

②〔株〕树桩。 ③〔走〕跑。

④〔因〕于是。 ⑤〔释〕放下。

⑥〔耒〕古代用来耕田的一种农具。

⑦〔冀〕希望。

⑧〔为wéi〕被,表被动。

译文

宋国有一个农夫,看见一只兔子撞在树桩上死掉了,便放下手里的农具整天守着树桩,希望再捡到撞死的兔子。当然农夫没有再捡到撞死的兔子,而他的田地却荒芜了,农夫也被宋国人笑话。

赏析

《守株待兔》仅39个字,寓意却很深刻。兔子自己撞死在树桩上,这不过是生活中的一个偶然事件,可农夫却幻想这桩巧事能变成经常发生的事情,所以最后落得个田园荒芜、被人笑话的下场。这个故事揭示了一个道理:不努力,而抱侥幸心理,指望靠好运气过日子,是不会有好结果的。守株待兔的寓言故事也常用于批判那些不知变通、死守教条的思想方法。

文言多单音节词,如“耕”是“种田”的意思,“株”是“树桩”的意思,“冀”是“希望”的意思。值得注意的是,文中有的词语的意思与现代文已经不一样了,如文中“走”是“跑”的意思,与现代的“走”的意思不同。

课文配有插图,一个农夫戴着斗竺,在一截树桩旁坐着,脸上是一副“冀复得兔”的表情,耕田用的未倒在地上。画面直观地呈现了农夫“释其耒而守株”的场景。图文对照,能帮助学生理解故事内容。

我们可以联系先已有的阅读经验,反复朗读课文,把课文读通读顺。然后,借助注释,了解故事大意,感受人物的愚蠢可笑,领悟故事蕴含的道理,进一步认识寓言的特点。最后,熟读成诵,积累语言。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/429796.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月19日 05:18
下一篇 2024年8月19日 05:18

相关推荐

  • 关于奋斗中适合发朋友圈的句子

    纵然路途曲折坎坷,我们也会勇往直前;即使蜀道荆棘丛生,我们也会直挂云帆! 5、人生有几件绝对不能失去的东西:自制的力量,冷静的头脑,希望和信心。 6、不要被任何人打乱自己的脚步,因…

    2024年4月10日
    282
  • 刘禹锡西塞山怀古赏析(西塞山怀古原文及翻译)

    【译文】 王濬的战舰沿江东下离开益州,显赫无比的金陵王气骤然失色。千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。东吴灭亡以后,在金陵建都的王朝都先后灭亡,如今的西塞山依旧紧靠长江。从…

    2024年8月17日
    306
  • 5月再见6月你好说说最新版 告别5月迎接6月的说说大全

    1、5月是一个特殊的时节,我们总在一年的这个时刻,惜别上半年的点点滴滴,带着甜蜜的梦入夜,在6月的第一缕初阳里,期待焕然一新的好日子。 2、进入六月,一阵阵热浪扑面而来。太阳变成了…

    2023年8月6日
    339
  • 遍地狼烟经典台词

    1、小的时候,我总哭着问我娘,为什么只有一双鞋穿,直到有一天我看到了一个没有腿的,我才知道,自己是活在里。 2、有什么比更重要的?——家,每一个中国人的家。…

    2023年5月5日
    422
  • 有关灯光的优美句子

      1、忽然,水底所有的灯光都打开了,伴随着音乐,喷泉变得更加美丽了。过了一会儿灯光慢慢变暗了,声音渐渐变小了,喷泉最终没有了   2、各种花灯、植物灯仍然大发光芒,把大地梳妆得壮…

    2024年8月18日
    341
  • 范成大最著名的十首诗(四时田园杂兴古诗)

    宋代:范成大 梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀。 日长篱落无人过,惟有蜻蜓蛱蝶飞。(惟 通 唯) 译文 一树树梅子变得金黄,杏子也越长越大了;荞麦花一片雪白,油菜花倒显得稀稀落落。 …

    2024年8月18日
    262
分享本页
返回顶部