守株待兔的意思解释鉴赏(守株待兔文言文翻译)

守株待兔

宋人有耕田者。田中有株。兔走触株,折颈而死。因释其耒而守株,冀复得兔。兔不可复得,而身为宋国笑。

注释

①本文选自《韩非子·五蠹》。

②〔株〕树桩。 ③〔走〕跑。

④〔因〕于是。 ⑤〔释〕放下。

⑥〔耒〕古代用来耕田的一种农具。

⑦〔冀〕希望。

⑧〔为wéi〕被,表被动。

译文

宋国有一个农夫,看见一只兔子撞在树桩上死掉了,便放下手里的农具整天守着树桩,希望再捡到撞死的兔子。当然农夫没有再捡到撞死的兔子,而他的田地却荒芜了,农夫也被宋国人笑话。

赏析

《守株待兔》仅39个字,寓意却很深刻。兔子自己撞死在树桩上,这不过是生活中的一个偶然事件,可农夫却幻想这桩巧事能变成经常发生的事情,所以最后落得个田园荒芜、被人笑话的下场。这个故事揭示了一个道理:不努力,而抱侥幸心理,指望靠好运气过日子,是不会有好结果的。守株待兔的寓言故事也常用于批判那些不知变通、死守教条的思想方法。

文言多单音节词,如“耕”是“种田”的意思,“株”是“树桩”的意思,“冀”是“希望”的意思。值得注意的是,文中有的词语的意思与现代文已经不一样了,如文中“走”是“跑”的意思,与现代的“走”的意思不同。

课文配有插图,一个农夫戴着斗竺,在一截树桩旁坐着,脸上是一副“冀复得兔”的表情,耕田用的未倒在地上。画面直观地呈现了农夫“释其耒而守株”的场景。图文对照,能帮助学生理解故事内容。

我们可以联系先已有的阅读经验,反复朗读课文,把课文读通读顺。然后,借助注释,了解故事大意,感受人物的愚蠢可笑,领悟故事蕴含的道理,进一步认识寓言的特点。最后,熟读成诵,积累语言。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/429796.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月19日 05:18
下一篇 2024年8月19日 05:18

相关推荐

  • 精选成熟网名大全(104个)

    成熟网名大全 1、阳光不暖 2、恰逢花开 3、追逐我的明天。 4、情话烫舌 5、键盘书生 6、浪迹天涯只为你 7、别勉强 8、叶随雨落 9、负尽天下人(成熟网名大全)。 10、不如…

    2023年5月7日
    343
  • 励志问候语摘录87句

    1、在我美好的年少时光,是拼尽全力想对你好的。可是到了不再年少的时候,才有了对你好的能力。但你已经不在了。所以,我只能对自己好一点。 2、如果有事情让你很烦,那就学着拿它开心。 3…

    2024年4月7日
    319
  • 古风新年贺词短句(古风唯美跨年祝福语)

    从教一岁大家添,但只要、明年强健。 宋·郭应祥 自出现疫情以来,人们的生活发生了很大的变化,出行离不开码,行程卡,有疫情的地区还避不开核酸检测。 这所有的种种,都是为了健康二字。但…

    2022年11月25日
    628
  • 描写风景的绝美古诗(描写景物的诗句古诗)

    《滁州西涧》 唐·韦应物 别有幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。 春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。 《滁州西涧》是唐诗中的写景名篇。涧边生着幽草,黄鹂在树上不停地鸣叫。春潮夹带着暮雨流得…

    2024年8月9日
    283
  • 假期结束收拾好心情上班的句子 开始上班模式的幽默说说

    1、各种不舒服,各种难受,各种不在状态,头疼嗓子疼胃疼,不想上班,只想睡觉。 2、朋友总是心连心知心朋友值千金灯光之下思贤友小小短信传佳音望友见讯如见人时刻勿忘朋友心。 3、想要有…

    2023年8月14日
    397
  • 强调道德重要性的句子32句

    1、没有自我尊重,就没有道德的纯洁性和丰富的个性精神。对自身的尊重、荣誉感、自豪感、自尊心——这是一块磨炼细腻的感情的砺石?但是,为了在正在成长的人身上培养自我尊重感,教育者自己应…

    2023年6月10日
    377
分享本页
返回顶部