守株待兔的意思解释鉴赏(守株待兔文言文翻译)

守株待兔

宋人有耕田者。田中有株。兔走触株,折颈而死。因释其耒而守株,冀复得兔。兔不可复得,而身为宋国笑。

注释

①本文选自《韩非子·五蠹》。

②〔株〕树桩。 ③〔走〕跑。

④〔因〕于是。 ⑤〔释〕放下。

⑥〔耒〕古代用来耕田的一种农具。

⑦〔冀〕希望。

⑧〔为wéi〕被,表被动。

译文

宋国有一个农夫,看见一只兔子撞在树桩上死掉了,便放下手里的农具整天守着树桩,希望再捡到撞死的兔子。当然农夫没有再捡到撞死的兔子,而他的田地却荒芜了,农夫也被宋国人笑话。

赏析

《守株待兔》仅39个字,寓意却很深刻。兔子自己撞死在树桩上,这不过是生活中的一个偶然事件,可农夫却幻想这桩巧事能变成经常发生的事情,所以最后落得个田园荒芜、被人笑话的下场。这个故事揭示了一个道理:不努力,而抱侥幸心理,指望靠好运气过日子,是不会有好结果的。守株待兔的寓言故事也常用于批判那些不知变通、死守教条的思想方法。

文言多单音节词,如“耕”是“种田”的意思,“株”是“树桩”的意思,“冀”是“希望”的意思。值得注意的是,文中有的词语的意思与现代文已经不一样了,如文中“走”是“跑”的意思,与现代的“走”的意思不同。

课文配有插图,一个农夫戴着斗竺,在一截树桩旁坐着,脸上是一副“冀复得兔”的表情,耕田用的未倒在地上。画面直观地呈现了农夫“释其耒而守株”的场景。图文对照,能帮助学生理解故事内容。

我们可以联系先已有的阅读经验,反复朗读课文,把课文读通读顺。然后,借助注释,了解故事大意,感受人物的愚蠢可笑,领悟故事蕴含的道理,进一步认识寓言的特点。最后,熟读成诵,积累语言。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/429796.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月19日 05:18
下一篇 2024年8月19日 05:18

相关推荐

  • 平安夜短句朋友圈(浪漫的平安夜语录)

    一、平安夜,让吉祥的雪花陪你跳舞,让开心的歌谣伴你入眠,让幸福的烟花为你闪耀,让温馨的灯火为你摇曳,让惬意的风儿为你吹拂,让真挚的祝福为你祈祷。朋友,平安夜快乐,祝你好运,一切如意…

    2022年11月27日
    375
  • 关于朋友情深的短句 关于友情友谊的唯美文案

    友情是灯,愈拨愈亮;友情是河,愈流愈深;友情是花,愈开愈美;友情是酒,愈陈愈香 友情是大海,多一滴它未必宽广,少一滴它同样浩瀚 友情是迷茫中的一剂清醒药,促使你迷途知返 友谊如一道…

    2024年3月30日
    231
  • 关于梅花的古诗全首(赞美梅花的古诗)

    观梅 宋-戴敏 三杯暖寒酒,一榻竹亭前。 为爱梅花月,终宵不肯眠。 雪后观梅 宋-吴芾 雨声才歇雪漫漫,深恐梅花不耐寒。 破晓踏泥来问讯,细看枝上喜平安。 观梅 宋-方岳 卧疴半月…

    2022年11月22日
    348
  • 新学期开学励志祝福语

    新学期开学励志祝福语   有趣而短暂的寒假过去,又到了开学的时候了,开学新学期的祝福语有哪些呢?学习啦小编整理了一些新学期开学励志祝福语,有兴趣的亲可以来阅读一下!   新学期开学…

    2023年2月28日
    325
  • 一眼就心动忘不掉的宝藏文案 青山一片云雾心安即归处

    1、这世上只有和好,没有如初。 2、跃入人海,各奔前程。 3、云雾消散之际,我爱你人尽皆知。 4、把期望降到最低,所有的遇见都是礼物。 5、往事清零爱恨随意南墙已撞故事遗忘。 6、…

    2023年8月17日
    326
  • 新的一天继续努力的说说(新的一年新的开始正能量句子)

    1、新起点!新开始!一切都会好起来的! 2、辜负了所有人希望 不能去伤害任何一个人了 真的要好好放下了才能新开始吧 3、都知欢聚最难得、难耐别离多。一路陪伴、相互支持。只谈未来、不…

    2024年8月10日
    227
分享本页
返回顶部