过松源晨炊漆公店诗意(过松源晨炊漆公店其五原文翻译)

莫言下岭便无难,

赚得行人错喜欢。

政入万山围子里,

一山放出一山拦。

注释

  1. 诗人早行在崇山峻岭中,充分领略着游历山野的乐趣。因为心情闲适,感受更为空灵、独特。首句以否定的形式提出论题,指出下山并不像通常认为的那样轻松容易,人们往往会“上当受骗”,空自欢喜。因为行走在万山深处,即使一座山“放过了你”,还有无数的山“拦”着你呢!生活的道路何尝不是如此?所以我们最好不要为眼前的顺境所迷惑,要放眼长远,认真对待,才能不断克服困难,履险如夷。
  2. 选自《杨万里集笺校》卷三十五(中华书局2007年版)。这个题目下有六首诗,这是第五首。松源、漆公店,在今江西弋阳与余江之间。晨炊,早餐,杨万里(1127-1206),字廷秀,吉州吉水(今属江西)人,自名书室为“诚斋”,世称“诚斋先生”,南宋诗人。
  3. 赚得:骗得。
  4. 错喜欢:空喜欢。
  5. 政:同“正”。
  6. 放出:这里是把行人放过去的意思。

内容主旨

诗人借助景物描写和生动形象的比喻,通过写山区行路的感受,说明一个具有普遍意义的深刻道理:无论做什么事,都要对前进道路上的困难做好充分的估计,不要被一时的成功所陶醉。

译文

不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人空欢喜一场。当你进入到崇山峻岭的深处以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/429839.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月19日 05:20
下一篇 2024年8月19日 05:20

相关推荐

  • 2022伤感心情说说一句话 下次见面我们该是陌生人了

    1、我并没有迷失方向,只是丢了自己而已。 2、雪碧喝多了,我怕突然透心凉。 3、下次见面,我们真该是陌生人了。 4、接纳不了一个人 是因为忘不了另一个人。 5、凶残的人也有善良的心…

    2023年9月5日
    398
  • 未来世界作文500字 作文范文大全最新精选

    未来世界作文500字作文素材,过去属于死神,未来属于你自己。接下来跟随我的脚步一起去看看吧,下面是小编帮大家整理的“未来世界作文500字作文素材”作文(精选10篇),欢迎阅读,希望…

    2024年4月8日
    371
  • 关于开始第一步的名言37句

    一)、树立远景迈向自我塑造的第一步,要有一个你每天早晨醒来为之奋斗的目标,它应是你人生的目标!远景必须即刻着手建立,而不要往后拖!你随时可以按自己的想法做些改变,但不能一刻没有远景…

    2023年3月24日
    487
  • 晚上睡不着思念一个人的文案(睡不着想你了的句子说说心情)

    1、习惯难受,习惯思念,习惯等你,可是却一直没有习惯看不到你。 2、每当夜深人静想起你的时候,眼泪总是忍不住的往下流。对你的思念是如此的浓烈,对你的情却是如此的纠结,好想抱着你,就…

    2024年8月3日
    254
  • 圣诞节的由来和来历,西方圣诞节的来历

    大家有没有想过:圣诞节到底是什么来历?圣诞老人又是干什么的呢?在西方人眼里,圣诞节的地位和我们的春节可是一样的!今天咱们就聊一聊西方圣诞节的历史。 全文共计2000字,阅读时间6分…

    2024年8月1日
    346
  • 祝妇女节快乐的短句子(三八妇女节的祝福语)

    一.女人是花,女人是水,女人的一生都贡献于一个家庭。她生儿育女,操持家务,她把美好的青春都贡献于这个家。女人是男人的坚强后盾,有女人在持家,男人们才可以在外大展宏图。有女人为家的贡…

    2024年8月2日
    267
分享本页
返回顶部