田家古诗意思解析(田家古诗翻译原文)


田家

【宋】欧阳修

绿桑高下映平川,赛罢田神笑语喧。

林外鸣鸠春雨歇,屋头初日杏花繁。

译文

高高低低的绿桑树映照平川,社日祭神歌舞后笑语喧天。
林外鹁鸪声声叫小雨渐渐停歇,屋头红日送春暖杏花正鲜。

注释

高下:有高有矮。
平川:平坦之地。
田神:古时农村在春分前后祭社神,即此诗所说的田神,这一天叫做社日。祭祀时有歌有舞,用来祈祷丰收。喧:声音大。
鸠(jiū):即鹁(bó)鸠,也叫鹁鸪。下雨时叫得越欢。
歇:停。

赏析

这首诗的前两句,从农村的环境概貌写到田家的欢声笑语;诗的后两句,从鸠鸣雨歇写到日上花繁。结句一个“繁”字,表现了春雨后农村生机勃勃的兴旺景象。全诗语言清新自然,以轻快的笔调,写出农家生活的乐趣。

诗人以细致的笔触,描绘出了江南地区农村的一派自然春光。江南的农村冈峦起伏,竹篱茅舍错落地散布在山冈下面。前面是一派平展的稻田.桑树高高低低地就栽在屋前屋后,春天来了,桑树长出了鲜嫩的绿叶,掩映在平川之间。春耕开始时,按风俗要向田神祈祷丰年。农村的男女老少看完了献祭田神的歌舞以后,带着欢快的情绪回到家里。到处洋溢着春天的欢乐。

“林外鸣鸠春雨歇,屋头初日杏花繁。”两句中诗人集中地描写了春天的景色。江南的春天经常会下夜雨,早晨雨停了,阳光照着湿漉漉的新枝嫩叶,显得特别青翠。鹁鸪鸟在树上咕咕地叫起来。果然,不一会儿太阳就从东边屋脊上升了起来。墙头的杏花经过夜雨的滋润,盛开得更加灿烂,给村庄装点着绚丽的春光。一幅生动的农村自然图景栩栩如生地展现在读者面前。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/429955.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月19日 05:24
下一篇 2024年8月19日 05:24

相关推荐

  • 戒子书原文和译文(戒子书原文翻译赏析)

    诫子书介绍: 《诫子书》是三国时期政治家诸葛亮临终前写给他儿子诸葛瞻的一封家书。从文中可以看出诸葛亮是一位品格高洁、才学渊博的父亲,对儿子的殷殷教诲与无限期望尽在此书中。全文通过智…

    2022年11月20日
    349
  • 爱情经典人生格言

    是以开始的、以吻生长、以泪结束;你出生的时候,你哭着,周围人笑着;的尽头,你逝去的时候,你笑着,而周围的人哭着。 有些人在婚姻上的,并不是找错了对象,而是从一开始就没弄明白;在选择…

    2023年5月5日
    371
  • 关于以后不多说话的句子精选93条(全网精选)

      一)、很多事情我都懂,不说不代表不知道,总而言之。少说话,多做事。   二)、对于一个真正成熟有智慧的人,他会懂得学会闭嘴,不会一味的表现自我。因为人与人之间,其实就是看一个人…

    2024年4月23日
    339
  • 朝野佥载主要内容 朝野佥载原文及翻译

    专题四 课外文言文阅读 一、阅读下面的文段,完成下列各题。 李衡于武陵龙阳泛洲上作宅,种甘橘千树。临死敕儿曰:“吾州里有千头木奴,不责①汝衣食,岁上一匹绢,亦可足用矣。”吴末甘橘成…

    2024年10月4日
    358
  • 精选火星文网名女生霸气(70个)

    火星文网名女生霸气 1、缑某人:“小学喜欢的女生是跟我坐过两次同桌的人,是个回族妹纸,当时她成绩特好,我是学渣,至今还记得当时五年级的时候看过她系的皮带的样子。后来初中一个学校三年…

    2023年5月7日
    476
  • 扬州慢原文及翻译注释(扬州慢高中课文原文)

    原文: 淳熙丙申至日,予过维扬,夜雪初霁,荠麦弥望。入其城则四顾萧条,寒水自碧,暮色渐起,戍角悲吟。予怀怆然,感慨今昔,因自度此曲。千岩老人以为有黍离之悲也。 淮左名都,竹西佳处,…

    2024年8月2日
    332
分享本页
返回顶部