田家古诗意思解析(田家古诗翻译原文)


田家

【宋】欧阳修

绿桑高下映平川,赛罢田神笑语喧。

林外鸣鸠春雨歇,屋头初日杏花繁。

译文

高高低低的绿桑树映照平川,社日祭神歌舞后笑语喧天。
林外鹁鸪声声叫小雨渐渐停歇,屋头红日送春暖杏花正鲜。

注释

高下:有高有矮。
平川:平坦之地。
田神:古时农村在春分前后祭社神,即此诗所说的田神,这一天叫做社日。祭祀时有歌有舞,用来祈祷丰收。喧:声音大。
鸠(jiū):即鹁(bó)鸠,也叫鹁鸪。下雨时叫得越欢。
歇:停。

赏析

这首诗的前两句,从农村的环境概貌写到田家的欢声笑语;诗的后两句,从鸠鸣雨歇写到日上花繁。结句一个“繁”字,表现了春雨后农村生机勃勃的兴旺景象。全诗语言清新自然,以轻快的笔调,写出农家生活的乐趣。

诗人以细致的笔触,描绘出了江南地区农村的一派自然春光。江南的农村冈峦起伏,竹篱茅舍错落地散布在山冈下面。前面是一派平展的稻田.桑树高高低低地就栽在屋前屋后,春天来了,桑树长出了鲜嫩的绿叶,掩映在平川之间。春耕开始时,按风俗要向田神祈祷丰年。农村的男女老少看完了献祭田神的歌舞以后,带着欢快的情绪回到家里。到处洋溢着春天的欢乐。

“林外鸣鸠春雨歇,屋头初日杏花繁。”两句中诗人集中地描写了春天的景色。江南的春天经常会下夜雨,早晨雨停了,阳光照着湿漉漉的新枝嫩叶,显得特别青翠。鹁鸪鸟在树上咕咕地叫起来。果然,不一会儿太阳就从东边屋脊上升了起来。墙头的杏花经过夜雨的滋润,盛开得更加灿烂,给村庄装点着绚丽的春光。一幅生动的农村自然图景栩栩如生地展现在读者面前。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/429955.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月19日
下一篇 2024年8月19日

相关推荐

  • 秋意浓的唯美诗句鉴赏,秋意渐浓的经典诗句

    寒露来了,一场秋雨一场凉。诗词君分享10首最美的寒露诗词,一起在诗词中,感受深秋之美吧! 1、最闲适的寒露诗:归齐逸人趣,日觉秋琴闲。 《初到陆浑山庄》 唐代:宋之问 授衣感穷节,…

    2024年7月31日
    23
  • 励志演讲稿范文大全(大学生励志演讲稿3分钟)

    青春梦想的励志演讲稿1    尊敬的各位老师,各位同学:    大家好!    今天,我非常高兴的站在这个舞台上。在这个舞台上我将为大家带来我的演讲,题目是<大学的青春梦想&…

    2024年8月10日
    15
  • 孙权劝学逐句翻译赏析(孙权劝学的译文翻译)

    【出处】 《资治通鉴》,是中国历史上第一部编年体通史,共294卷,三百万字。记事时间跨度1362年:从战国时期周威烈王二十三年(公元前403年)三家分晋起,至五代后周世宗显德六年(…

    2024年8月5日
    18
  • 学生大二学年收获及感悟,大二学年个人总结

    突如其来的新冠疫情打乱了我们的学习生活,但是在大二学年,我们能够回到熟悉的校园学习,其实应该是非常幸福的。大二学年总体比大一学年更加的专注于学习上了,相比于大一学年,少了对考试的焦…

    2024年4月9日
    64
  • 祝福最好的朋友生日快乐 祝生日快乐的唯美短句

    1、做你想做的事,去你想去的地方,爱你想爱的人,追求你想追求的梦想,许下美好的愿望,拥抱美好的明天,享受美好的时光。愿你生日快乐,快乐一生。 2、把你的心我的心串一串,串一株友谊草…

    2024年3月22日
    81
  • 关于读书的手抄报内容优选103句

    关于读书的手抄报内容 1、书卷多情似故人,晨昏忧乐每相亲——于谦 2、立身以立学为先,白发以读书为本——欧阳修 3、一人独处,培养了一点孤独的情绪,才敢拿起阅读。 4、书籍是人类进…

    2023年5月16日
    161
分享本页
返回顶部