稚子弄冰古诗意思翻译(杨万里稚子弄冰古诗)

稚子弄冰

○

宋代 · 杨万里

稚子金盆脱晓冰,彩丝穿取当银铮。

敲成玉磬穿林响,忽作玻璃碎地声。

清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。

轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音–冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。

译

文

诗词赏析

全诗摄取瞬间快景避开直接描写,用生动形象的“穿林”响声和贴切的比喻,用老者的眼光开掘稚子的情趣。

诗中孩子弄冰的场景,充满了乐趣:心态上,寒天“弄冰”,童心炽热;色泽上,“金”盘“彩”丝串“银”冰;形态上,是用“金盘”脱出的‘‘银铮”,圆形;声音上,有 “玉罄穿林响”的高亢,忽又转 作“玻璃碎地声”的清脆。全诗形色兼具以感目,声意俱美以悦耳赏心,绘声绘色地表现出儿童以冰为钲、自得其乐的盎然意趣。

全诗突出一个“稚”字。稚气和乐趣能使儿童忘却严冬的寒冷,保持他一如既往的活力和快乐。孩童与老人在心理特征上有诸多的相通之处,唯其如此,孩童的“脱冰作戏”的场景在老人的眼里才有依依情趣。

正是以这种老少相通的心理特征为审美基点,杨万里通过“以稚为老”的手法使童趣化为诗趣,一方面从稚子的心理出发,描写“脱冰”的动作细节;另一方面基于世人的心理去感受,欣赏其行为细节,这样孩童的稚气与老人的“天真”相映成趣,融为形之于笔端的盎然诗意。诗人发自内心地尊重儿童的天真,才能把孩子玩冰的情趣描绘得如此真切酣畅。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/430018.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月19日 05:27
下一篇 2024年8月19日 05:27

相关推荐

  • 关于朋友圈唯美经典的说说

    1、原来适合的人,不是你拼命去追赶的人,而是在你累的时候,愿意拉着你一起走的人。 2、 怎样无尽的长夜,都不要忘记你身边的我是不灭的火苗,点燃你心中每一个希望,一生一世为你起舞跳跃…

    2024年4月11日
    374
  • 精选有深度有内涵的昵称(61个)

    有深度有内涵的昵称 1、  500.乐观的悲观主义者 2、无理诗人 3、  8瘾迷者 4、  3温柔待人 5、  8菊花灿烂^(有深度有内涵的昵称)。 6、一程山路 7、  8一个…

    2023年5月9日
    519
  • 精选伤感的qq网名英文(98个)

    伤感的qq网名英文 1、Knowingly明知故犯 2、一组英文网名送给你们! 3、penguin 4、  傳說′Story 5、Shmily的反面 6、  The丶夏祭つ 7、C…

    2023年5月7日
    490
  • 2023园子和京极真的恋爱qq空间说说(理智说我该放手,感情劝我再等等.)

    园子和京极真的精选恋爱qq空间说说1、我认真的时候你别闹,给你面子你别傲 2、理智说我该放手,感情劝我再等等. 3、别找了找不到了你还在期待什么 4、人生没有如果,只有后果和结果。…

    2023年5月8日
    437
  • 赞美冬至的古诗词(描写冬至的古诗)

    冬至赠潘郎 宋-张耒 荻篱茅屋柯山下,卖饼归来也作冬。 不见长安竞时节,车如流水马如龙。 初三日冬至雨中 宋-韩淲 今年云物风吹雨,山涧关门亦可书。 烧叶炉中煖红酒,静听檐溜落阶除…

    2022年11月22日
    572
  • 2022女生诗意网名

    每个都有属于自己的性格特点,不少女生文艺诗意的网名。有什么有诗意的网名推荐?以下是励志小编为你整理的带有诗意的女生网名,你会喜欢! 20xx带有诗意的女生网名 1. 南笙挽风 2.…

    2023年4月12日
    527
分享本页
返回顶部