稚子弄冰古诗意思翻译(杨万里稚子弄冰古诗)

稚子弄冰

○

宋代 · 杨万里

稚子金盆脱晓冰,彩丝穿取当银铮。

敲成玉磬穿林响,忽作玻璃碎地声。

清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。

轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音–冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。

译

文

诗词赏析

全诗摄取瞬间快景避开直接描写,用生动形象的“穿林”响声和贴切的比喻,用老者的眼光开掘稚子的情趣。

诗中孩子弄冰的场景,充满了乐趣:心态上,寒天“弄冰”,童心炽热;色泽上,“金”盘“彩”丝串“银”冰;形态上,是用“金盘”脱出的‘‘银铮”,圆形;声音上,有 “玉罄穿林响”的高亢,忽又转 作“玻璃碎地声”的清脆。全诗形色兼具以感目,声意俱美以悦耳赏心,绘声绘色地表现出儿童以冰为钲、自得其乐的盎然意趣。

全诗突出一个“稚”字。稚气和乐趣能使儿童忘却严冬的寒冷,保持他一如既往的活力和快乐。孩童与老人在心理特征上有诸多的相通之处,唯其如此,孩童的“脱冰作戏”的场景在老人的眼里才有依依情趣。

正是以这种老少相通的心理特征为审美基点,杨万里通过“以稚为老”的手法使童趣化为诗趣,一方面从稚子的心理出发,描写“脱冰”的动作细节;另一方面基于世人的心理去感受,欣赏其行为细节,这样孩童的稚气与老人的“天真”相映成趣,融为形之于笔端的盎然诗意。诗人发自内心地尊重儿童的天真,才能把孩子玩冰的情趣描绘得如此真切酣畅。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/430018.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月19日 05:27
下一篇 2024年8月19日 05:27

相关推荐

  • 高情商的夸赞女生漂亮(夸女生的句子唯美短句)

    1. 吐纳樱唇,氛氲兰气,玉纤握处堪怜。 ——何承燕《吸烟美人》 2. 云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。 ——李白《杂曲歌辞·清平调》 3. 众里嫣然通一顾,人间颜色如尘土。 ——…

    2024年8月19日
    477
  • 汉江临泛王维翻译(汉江临泛赏析诗歌鉴赏)

    《汉江临泛》王维 楚塞三湘接,荆门九派通。 江流天地外,山色有无中。 郡邑浮前浦,波澜动远空。 襄阳好风日,留醉与山翁。 白话译文: 汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通…

    2022年12月1日
    534
  • 关于时间的名言名句

    是世界上一切成就的土壤。时间给空想者,给创造者。――麦金西 时间是伟大的导师。――伯 克 时间是一个伟大的作者,它会给每个人写出完美的结局来。――卓别林 时间最不偏私,给任何人都是…

    2023年5月5日
    465
  • 描写孔子的优美段落(孔子的故事好词好句)

      1) 子曰:“智者乐水,仁者乐山;智者动,仁者静;智者乐,仁者寿。”译文孔子说:“明智的人喜欢水,仁慈的人喜欢山;明智的`人好动,仁慈的人好静;明智的人快乐,仁慈的人长寿。” …

    2024年8月21日
    614
  • 高考减压语录40句

    导语:鲤鱼不跃,岂可成龙?就似一场,需要漫长的准备,结局是一个阶梯而不是绝对!你的人生在众多“考试”之后,登上你所的!下面励志人生网小编为大家整理了高考减压…

    2023年4月11日
    667
  • 关于暖心小情话 暖心小情话(精选19句)

    一)、何止是野心,我预谋了一辈子的念想,从遇见你开始,不见黄土不死心! 二)、茫茫人海,凭你的名字导航!凄凄寒夜,拥你的名字取暖!漫漫人生,携你的名字同游! 三)、全世界最幸福的童…

    2023年3月21日
    501
分享本页
返回顶部