1.
春山暖日和风，阑干楼阁帘栊，杨柳秋千院中。
啼莺舞燕，小桥流水飞红。
——白朴《天净沙·春》
桃红柳绿的春山，煦暖的阳光照耀，和柔的东风吹拂，楼阁上卷起帘拢，凭栏远望。院中杨柳依依，秋千轻轻摇动。院外黄莺啼啭，燕子飞舞，小桥流水旁花瓣飞落。
2.
春入平原荠菜花，新耕雨后落群鸦。
——辛弃疾《鹧鸪天·游鹅湖醉书酒家壁》
蒙蒙细雨不觉润湿了衣服，自己却没有注意到；树上的花朵飘落到地上，听不到一点响声。
3.
窗梅落晚花，池竹开初荀。
泉鸣知水急，云来觉山近。
——萧悫《春庭晚望》
春去春来，窗外的梅花落了，池边的春笋长起来了。耳边响起泉水潺潺的声音，顿时联想到它飞溅时的汹涌，云来了，始知高山在旁，顿生飘渺之感。
4.
嫩黄初染绿初描，倚春娇，索春饶。
——谭宣子《江城子》
杨柳初染上嫩黄，刚描绘出翠绿，凭着娇好的姿色，又向春天索要更多美丽。
5.
夹岸莺花迟日里，归船萧谷夕阳间。
一生难得是春闲。
——王国维《浣溪沙》
夹岸莺啼花放，在那迟迟的春日里；归船吹箫击鼓，在那西下的夕阳间。啊，一生难得的正是这春天的闲暇。
6.
柳梢淡淡鹅黄染，波面澄澄鸭绿添，
及时膏雨细廉纤。
门半掩，春睡殢人甜。
——王和卿《阳春曲·春思》
柳树梢染上了淡淡的鹅黄色，清清的水波新添了淡淡的绿色，春天细细的小雨纤细绵绵，门半掩着，里面有人被春天困住而甜甜地睡眠。
7.
缓步春山春日长，流莺不语燕飞忙。
桃花落处无人见，濯手惟闻涧水香。
——黄公度《暮春山间》
慢慢走在春天的山林里面，春天的天日很长，黄莺没在歌唱，燕子却飞来飞忙着找食。没有人看见桃花飘落，在山涧溪流中洗手时却闻到了桃花香。
8.
春雨足，染就一溪新绿。
柳外飞来双羽玉，弄晴相对浴。
——韦庄《谒金门》
春水潇潇下，涨满小溪，染绿溪边新柳。柳丝飞扬，忽然来了一双鸥鸟，羽翼似玉，双鸥于晴日暖阳里拍打着水面，鸣啭嬉戏。
9.
春犹浅，柳初芽，杏初花。
杨柳杏花交影处，有人家。
——程垓《愁倚阑·春犹浅》
此时春意尚浅，柳树刚刚萌芽，杏花三三两两的开在枝头。杨柳杏花影子交汇处，住着人家。
10.
雷声忽送千峰雨，花气浑如百和香。
——杜甫《即事》
突然传来雷声，马上就下起大雨，天地之间，高山群峰都笼罩在苍茫雨中，大雨骤聚骤散，清新的空气中马上充满了各种花香。
11.
春苑月裴回，竹堂侵夜开。
惊鸟排林度，风花隔水来。
——虞世南《春夜》
春天的林苑里，月自天穹缓缓移动，而竹林掩映下的厅堂在夜色中打开了。喧闹声惊起林间宿鸟，掠过林子穿飞而去，而花香则隔着春水远远地送将过来。
12.
春庭晓景别，清露花逦迤。
黄蜂一过慵，夜夜栖香蕊。
——陆龟蒙《春晓》
春天的庭院黎明过后，晶莹的露水趴在花上，花丛曲折连环。黄蜂一飞过花朵就变得慵懒困倦，每夜都停留在芬芳的花蕊上。
13.
红杏飘香，柳含烟翠拖轻缕。
水边朱户，尽卷黄昏雨。
——苏轼《点绛唇·红杏飘香》
盛开的杏花芳香弥漫，柳树绿了，垂丝飘飘如缕，其轻如烟。伊人就住在水边的房屋里，她卷起帘子，目之所及只有一片黄昏雨。
14.
屋上春鸠鸣，村边杏花白。
持斧伐远扬，荷锄觇泉脉。
——王维《春中田园作》
屋上有一只杜鹃鸟在鸣叫，村落旁边大片杏花开的雪白。手持斧子去整理桑树那长长的枝条，扛起锄头去察看地下的泉水。
15.
春风依旧，著意隋堤柳。
搓得鹅儿黄欲就，天气清明时候。
——赵令畤《清平乐·春风依旧》
春风一如往昔，只是对隋堤上的杨柳特别的关爱；在天气清和明丽的时候，风儿轻轻地抚摩着柳枝，一直把它揉搓出千万条嫩黄的垂丝，随着春风荡涤摇曳。
16.
凉月如眉挂柳湾，越中山色镜中看。
兰溪三日桃花雨，半夜鲤鱼来上滩。
——戴叔伦《兰溪棹歌》
一弯蛾眉月，映射着清冷的黑暗，低挂在水湾的柳梢上。越中水清如镜，两岸秀色尽映水底。兰溪在接连下了三天的春雨后，溪水猛涨，鱼群竟在半夜中涌上了溪头浅滩。
