关于雨水的古诗30首 (初春小雨的译文和赏析)

韩愈

天街小雨润如酥,草色遥看近却无。 最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。

注释   此诗又名‘早春呈水部张十八员外’,这首小诗是写给水部员外郎张籍的。张籍在兄弟辈中排行十八,故称“张十八”,诗的风格清新自然,简直是口语化的。看似平淡,实则是绝不平淡的。韩愈自己说:“艰穷怪变得,往往造平淡”(《送无本师归范阳》),原来,他的“平淡”是来之不易的。   润:滋润   绝:绝对   胜:超过

译文 京城大道上空丝雨纷纷,它像酥酪般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。这是一年中最美的景色,远胜过绿杨满城的暮春。

赏析   这是一首描写和赞美早春美景的七言绝句。第一句写初春的小雨,以“润如酥”来形容它的细滑润泽,十分准确地写出了它的特点,遣词用句十分优美。与杜甫的“好雨知时节,当春乃发生。随风潜入夜,润物细无声”有异曲同工之妙。   第二句紧承首句,写草沾雨后的景色。以远看似青 ,近看却无 ,描画出了初春小草沾雨后的朦胧景象。可与王维的”青霭入看无”、”山色有无中”相媲美。   三、四两句对初春景色大加赞美:”最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。”这两句意思是说:早春的小雨和草色是一年春光中最美的东西,远远超过了烟柳满城的衰落的晚春景色。写春景的诗,在唐诗中,多取明媚的晚春,这首诗却取早春咏叹,认为早春比晚春景色优胜,别出新意。   这首诗咏早春,能摄早春之魂,给读者以无穷的美感趣味,甚至是绘画所不能及的。诗人没有彩笔,但他用诗的语言描绘出极难描摹的色彩——一种淡素的、似有却无的色彩。如果没有锐利深细的观察力和高超的诗笔,便不可能把早春的自然美提炼为艺术美。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/430227.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月19日 05:36
下一篇 2024年8月19日 05:36

相关推荐

  • 精选qq网名情侣一男一女霸气(57个)

    qq网名情侣一男一女霸气 1、╰°仙男殿下づ ❤ ╰°仙女殿下づ   2、老婆你今天好美° ლ 老公你今天好帅° 3、4坐拥孤独独享寂寞 4、2沛毅旭沛毅歆(qq网名情侣一男一女霸…

    2023年5月7日
    297
  • 生孩子的祝福语有什么(欢迎小生命到来的句子)

    01 人间星河, 无一是你,无一不是你 02 小儿来屋下,恩泽至吾家 03 素未谋面,爱你良久, 日夜相对,百看不厌 04 世界给我写了封情书, 感觉莫名温柔 05 往后余生,我们…

    2022年11月26日
    392
  • 眼神调侃描写词(形容眼神的词语和句子)

    描写人物的眼睛 1、她看见自己的头发映在清清的河里,被晨风吹得轻轻地飘动,而且她看见自己的一双纯真的眼睛像星星一样在水里神秘地闪光。 2、那双闪着纯真的热情的眼睛,就像一对能使金石…

    2024年8月24日
    488
  • 端午节致所有人的节日祝福 端午节,赛龙舟,欢欢喜喜好热闹

    1、粽子飘香传四方,思念的心儿在心房,粒粒米儿是我情,甜甜的枣儿表心意,层层的粽叶,重重的爱,你是我一生最爱的人,端午节快乐! 2、层叠叠的粽叶层叠叠的香,粘稠稠的米饭粘稠稠的思,…

    2024年3月11日
    309
  • 假期回家经常用的说说句子收藏五十九句 高质量の情绪文案

    假期回家经常用的说说句子【篇一】 1.围着游子的身体,家里的轻风让你蠢蠢欲动;抱着家乡的神,回家的歌声让你感动;温暖亲人的心,回家的温暖让你激动;带着爱人的爱,回家的爱让你感动;未…

    2024年3月28日
    411
  • 学习读书名言

    1、不读书则愚,不思考则浅,不多练则生,不巧用则钝。 2、聪明出于勤奋,天才在于积累。 3、没有,创造精彩。 4、做事,无悔做事,做事无悔。 5、失败是什么?没有什么,只是更走近一…

    2023年4月12日
    334
分享本页
返回顶部