关于雨水的古诗30首 (初春小雨的译文和赏析)

韩愈

天街小雨润如酥,草色遥看近却无。 最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。

注释   此诗又名‘早春呈水部张十八员外’,这首小诗是写给水部员外郎张籍的。张籍在兄弟辈中排行十八,故称“张十八”,诗的风格清新自然,简直是口语化的。看似平淡,实则是绝不平淡的。韩愈自己说:“艰穷怪变得,往往造平淡”(《送无本师归范阳》),原来,他的“平淡”是来之不易的。   润:滋润   绝:绝对   胜:超过

译文 京城大道上空丝雨纷纷,它像酥酪般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。这是一年中最美的景色,远胜过绿杨满城的暮春。

赏析   这是一首描写和赞美早春美景的七言绝句。第一句写初春的小雨,以“润如酥”来形容它的细滑润泽,十分准确地写出了它的特点,遣词用句十分优美。与杜甫的“好雨知时节,当春乃发生。随风潜入夜,润物细无声”有异曲同工之妙。   第二句紧承首句,写草沾雨后的景色。以远看似青 ,近看却无 ,描画出了初春小草沾雨后的朦胧景象。可与王维的”青霭入看无”、”山色有无中”相媲美。   三、四两句对初春景色大加赞美:”最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。”这两句意思是说:早春的小雨和草色是一年春光中最美的东西,远远超过了烟柳满城的衰落的晚春景色。写春景的诗,在唐诗中,多取明媚的晚春,这首诗却取早春咏叹,认为早春比晚春景色优胜,别出新意。   这首诗咏早春,能摄早春之魂,给读者以无穷的美感趣味,甚至是绘画所不能及的。诗人没有彩笔,但他用诗的语言描绘出极难描摹的色彩——一种淡素的、似有却无的色彩。如果没有锐利深细的观察力和高超的诗笔,便不可能把早春的自然美提炼为艺术美。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/430227.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月19日 05:36
下一篇 2024年8月19日 05:36

相关推荐

  • 描写大寒节气的诗句(大寒节气的优美诗词)

    1、最“无语”的大寒诗:人口各有舌,言语不能吐。 《大寒吟》 宋·邵雍 旧雪未及消,新雪又拥户。 阶前冻银床,檐头冰钟乳。 清日无光辉,烈风正号怒。 人口各有舌,言语不能吐。 邵雍…

    2022年11月22日
  • 赞扬疫情防控工作者的励志短句(赞美志愿者唯美简短的句子)

    1、让智慧与创新闪光,让青春与发展飞扬。 2、“落红不是无情物,化作春泥更护花。”人并非为获取而给予;给予本身即是无与伦比的欢乐;对人来说,最大的欢乐,最大的幸福是把自己的精神力量…

    2024年8月6日
  • 小满节气的来历的简介,小满节气的特点和风俗

    小满 二十四节气中的第八个节气 夏季的第二个节气 是一个表示物候变化的节气 标志着炎夏登场 小满有两层含义。一是与农候相关。“小满,四月中,谓麦之气至此方小满,因未熟也。”二是与降…

    2024年8月1日
  • 关于干净喜欢的文案 适合女孩子的温柔文案

    干净喜欢的文案 (一) 没有谁离不开谁,离不开的只有影子。没有谁放不下谁,放不下的只是心结。 (二) 一个人最好的状态就是:眼里写满了故事,脸上却不见风霜。不羡慕谁,不嘲笑谁。 (…

    2024年4月12日
  • 给男朋友生日感动留言 有创意的生日文案

    1、就算不是奥特曼,我还是会做牛奶的乖乖给你好梦的甜甜,就算不是机器猫,我还是会做维生素的宝宝给你健康的壮壮,我亲爱的老公,生日快乐。 2、最美丽的日子,最可爱的你,最完美的礼物,…

    2024年3月22日
  • 夏家三千金经典台词

    《夏家三千金》是一部由辛迪加编剧群执笔创作,沈怡导演的都市言情剧。讲述亲情和的故事,探讨为人如何引导子女真正的,展现在子女旅途中父母真情的感召力量。 下面本站为大家分享《夏家三千金…

    2023年4月10日
分享本页
返回顶部