关于雨水的古诗30首 (初春小雨的译文和赏析)

韩愈

天街小雨润如酥,草色遥看近却无。 最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。

注释   此诗又名‘早春呈水部张十八员外’,这首小诗是写给水部员外郎张籍的。张籍在兄弟辈中排行十八,故称“张十八”,诗的风格清新自然,简直是口语化的。看似平淡,实则是绝不平淡的。韩愈自己说:“艰穷怪变得,往往造平淡”(《送无本师归范阳》),原来,他的“平淡”是来之不易的。   润:滋润   绝:绝对   胜:超过

译文 京城大道上空丝雨纷纷,它像酥酪般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。这是一年中最美的景色,远胜过绿杨满城的暮春。

赏析   这是一首描写和赞美早春美景的七言绝句。第一句写初春的小雨,以“润如酥”来形容它的细滑润泽,十分准确地写出了它的特点,遣词用句十分优美。与杜甫的“好雨知时节,当春乃发生。随风潜入夜,润物细无声”有异曲同工之妙。   第二句紧承首句,写草沾雨后的景色。以远看似青 ,近看却无 ,描画出了初春小草沾雨后的朦胧景象。可与王维的”青霭入看无”、”山色有无中”相媲美。   三、四两句对初春景色大加赞美:”最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。”这两句意思是说:早春的小雨和草色是一年春光中最美的东西,远远超过了烟柳满城的衰落的晚春景色。写春景的诗,在唐诗中,多取明媚的晚春,这首诗却取早春咏叹,认为早春比晚春景色优胜,别出新意。   这首诗咏早春,能摄早春之魂,给读者以无穷的美感趣味,甚至是绘画所不能及的。诗人没有彩笔,但他用诗的语言描绘出极难描摹的色彩——一种淡素的、似有却无的色彩。如果没有锐利深细的观察力和高超的诗笔,便不可能把早春的自然美提炼为艺术美。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/430227.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月19日 05:36
下一篇 2024年8月19日 05:36

相关推荐

  • 名诗句摘抄大全(经典的古诗词名句大全)

    李 白 1.危楼高百尺,手可摘星辰。——《夜宿山寺》 2.当君怀归日,是妾断肠时。——《春思》 3.举头望明月,低头思故乡。——《静夜思》 4.十步杀一人,千里不留行。——《侠客行…

    2022年11月25日
    775
  • 表达很困的幽默文案113句

    1、睡觉是门艺术,谁也无法阻挡我追求艺术的脚步。 2、我太爱掉头发了,感觉上辈子就是个蒲公英。 3、年轻得时候睡不醒,年龄大的我睡不着。好怀念那种倒头就睡的感觉。 4、生活没有迈不…

    2023年6月6日
    1.1K
  • 心好痛累觉不爱的伤感空间说说 他永远是你磨灭不了的痛

    1、离开只是你的一个借口。你爱上了别人才是事实。 2、只是女人容易一往情深。总是为情所困 3、百毒不侵的人,曾经都无药可救过,伤得篇体鳞伤。才有今天 4、这个世界最不开心的人,是那…

    2023年9月2日
    414
  • 庄子逍遥游全部内容赏析,庄子逍遥游原文全篇

    庄子《逍遥游》,执古之道,以御今之有 《逍遥游》是《庄子》的首篇,在思想上和艺术上都可作为《庄子》一书的代表。《逍遥游》的主题是追求一种绝对自由的人生观,作者认为,只有忘却物我的界…

    2024年7月31日
    433
  • 七夕的绝美佳句(关于七夕的优美句子短句)

    关于七夕的唯美句子(精选50条) 1.不思路远,不念时长,唯恐不坚不笃而不能相守于朝暮;不可期之相遇,不可测之未来,不能明语于人而不能耽忘于己;然虽路漫漫而修远,相携之幸,心照不宣…

    2024年8月17日
    363
  • 母亲节祝福语简短语句(祝福母亲的句子唯美简短)

    1、母亲节来到,愿母亲永远,一生幸福! 2、母亲节到了,愿妈妈身体健康,青春永驻! 3、祝愿妈妈健康长寿,笑颜常在脸上。 4、母爱相伴走天涯,母亲节至祝福妈。 5、妈妈,谢谢您,是…

    2022年11月19日
    588
分享本页
返回顶部