关于雨水的古诗30首 (初春小雨的译文和赏析)

韩愈

天街小雨润如酥,草色遥看近却无。 最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。

注释   此诗又名‘早春呈水部张十八员外’,这首小诗是写给水部员外郎张籍的。张籍在兄弟辈中排行十八,故称“张十八”,诗的风格清新自然,简直是口语化的。看似平淡,实则是绝不平淡的。韩愈自己说:“艰穷怪变得,往往造平淡”(《送无本师归范阳》),原来,他的“平淡”是来之不易的。   润:滋润   绝:绝对   胜:超过

译文 京城大道上空丝雨纷纷,它像酥酪般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。这是一年中最美的景色,远胜过绿杨满城的暮春。

赏析   这是一首描写和赞美早春美景的七言绝句。第一句写初春的小雨,以“润如酥”来形容它的细滑润泽,十分准确地写出了它的特点,遣词用句十分优美。与杜甫的“好雨知时节,当春乃发生。随风潜入夜,润物细无声”有异曲同工之妙。   第二句紧承首句,写草沾雨后的景色。以远看似青 ,近看却无 ,描画出了初春小草沾雨后的朦胧景象。可与王维的”青霭入看无”、”山色有无中”相媲美。   三、四两句对初春景色大加赞美:”最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。”这两句意思是说:早春的小雨和草色是一年春光中最美的东西,远远超过了烟柳满城的衰落的晚春景色。写春景的诗,在唐诗中,多取明媚的晚春,这首诗却取早春咏叹,认为早春比晚春景色优胜,别出新意。   这首诗咏早春,能摄早春之魂,给读者以无穷的美感趣味,甚至是绘画所不能及的。诗人没有彩笔,但他用诗的语言描绘出极难描摹的色彩——一种淡素的、似有却无的色彩。如果没有锐利深细的观察力和高超的诗笔,便不可能把早春的自然美提炼为艺术美。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/430227.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月19日 05:36
下一篇 2024年8月19日 05:36

相关推荐

  • 想女朋友的短信大全

    1、我想和你有一个漫长、漫长的未来,你想得到每个人的祝福,我想陪伴你走过你的一生,彼此的温暖,不要辜负。 2、我相信我能遇到比你更好的人,但现在你站在我面前,就像瀑布倒挂在天顶。三…

    2024年3月29日
    411
  • 描写人物外表的词语(外貌有关的词语)

    人物外貌的成语 膀大腰圆、披头散发、虎背熊腰、衣冠楚楚、相貌堂堂、明眸皓齿、 靡颜腻理、闭月羞花、道貌岸然、亭亭玉立、雾鬓风鬟、鹤发童颜、 短小精悍、面黄肌瘦、面如土色、面红耳赤、…

    2022年11月20日
    492
  • 辛弃疾水龙吟登建康赏心亭(古诗词全文赏析)

    辛弃疾《水龙吟》登建康赏心亭 楚天千里清秋,水随天去秋无际。 遥岑远目,献愁供恨,玉簪螺髻。 落日楼头,断鸿声里,江南游子。 把吴钩看了,栏杆拍遍, 无人会,登临意。 休说鲈鱼堪脍…

    2022年11月20日
    507
  • 友情离别的短英语句子 离别只是暂时的,生离死别才是最痛苦的

    1、曾经的海誓山盟,换来的不过是一个离别的背影。 2、离别的场面太煽情,我还是默默离开好了。 3、每天早上睁开眼,你都是我最心动的相遇,最不舍的离别。 4、短暂的离别,是为了更好的…

    2023年8月28日
    364
  • 关于元宵节的唯美文案句子范文(精选200句)

    文案用以展现自己对生活的热爱。那么关于元宵节文案句子有哪些呢?一起来看看吧,以下是小编准备的一些关于元宵节的唯美文案句子范文大全,仅供参考。 元宵放烟花文案 1、元宵到,吃元宵,愿…

    2024年2月21日
    466
  • 歌颂三八妇女节的诗词(三八妇女节古诗大全)

    七绝《三八妇女节寄怀》十二首 (一) 辗转他乡恨别离, 春风笑我动情时。 心相路远千般爱, 水隔天涯万里思。 (二) 同舟共济话情亲, 忆记西窗剪烛人。 莫怨寻常家下事, 相濡以沫…

    2024年8月18日
    379
分享本页
返回顶部