关于雨水的古诗30首 (初春小雨的译文和赏析)

韩愈

天街小雨润如酥,草色遥看近却无。 最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。

注释   此诗又名‘早春呈水部张十八员外’,这首小诗是写给水部员外郎张籍的。张籍在兄弟辈中排行十八,故称“张十八”,诗的风格清新自然,简直是口语化的。看似平淡,实则是绝不平淡的。韩愈自己说:“艰穷怪变得,往往造平淡”(《送无本师归范阳》),原来,他的“平淡”是来之不易的。   润:滋润   绝:绝对   胜:超过

译文 京城大道上空丝雨纷纷,它像酥酪般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。这是一年中最美的景色,远胜过绿杨满城的暮春。

赏析   这是一首描写和赞美早春美景的七言绝句。第一句写初春的小雨,以“润如酥”来形容它的细滑润泽,十分准确地写出了它的特点,遣词用句十分优美。与杜甫的“好雨知时节,当春乃发生。随风潜入夜,润物细无声”有异曲同工之妙。   第二句紧承首句,写草沾雨后的景色。以远看似青 ,近看却无 ,描画出了初春小草沾雨后的朦胧景象。可与王维的”青霭入看无”、”山色有无中”相媲美。   三、四两句对初春景色大加赞美:”最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。”这两句意思是说:早春的小雨和草色是一年春光中最美的东西,远远超过了烟柳满城的衰落的晚春景色。写春景的诗,在唐诗中,多取明媚的晚春,这首诗却取早春咏叹,认为早春比晚春景色优胜,别出新意。   这首诗咏早春,能摄早春之魂,给读者以无穷的美感趣味,甚至是绘画所不能及的。诗人没有彩笔,但他用诗的语言描绘出极难描摹的色彩——一种淡素的、似有却无的色彩。如果没有锐利深细的观察力和高超的诗笔,便不可能把早春的自然美提炼为艺术美。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/430227.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月19日 05:36
下一篇 2024年8月19日 05:36

相关推荐

  • 描写华山的古诗鉴赏(关于华山古诗欣赏)

    华山,古称“西岳”,雅称“太华山”,为中国著名的五岳之一。山名最早出现在《山海经》和《禹贡》中,即春秋战国时期就有“华山”之名。自古有“奇险天下第一山”的说法。本文整理七首华山相关…

    2024年8月10日
    321
  • 考试顺利的祝福语摘录 期末考试祝福语大全

    1、加油***这是一个考试顺利符哦,考试的人收到后会考出理想的成绩,愿你带着我的祝福,怀着一个好心情,轻松面对考试! 2、嗨,你还有空看短信呢!证明你没用功学习。不过既然你看到了这…

    2024年3月23日
    380
  • 90后压力很大的心情说说 压力很大的烦躁心情句子

    1、有谁的笑笑出了泪水,有谁的哭哭出了笑容。 2、不必担心前途未卜,但是要为明确的现在而努力。 3、你来这里已经有一段时间了,我将一生想念你。我真的很想碰见你,那将是你从此以后。 …

    2023年8月22日
    361
  • 关于深夜下雨的心情说说文案 适合雨夜发的伤感句子

    1、不知何时喜欢上了雨夜,每一个雨夜别有一番感觉。躺在床上听雨,使人回味无穷,也增添了淡淡的忧伤。 天下雨了打伞,心下雨了怎么办?雨鸣枕上,因想余生,繁华靡丽,过眼皆空。 2、雨夜…

    2024年4月10日
    342
  • 关于怼人的话不带脏字超狠 不带脏字怼人语录

    怼人的话不带脏字超狠 (一) 你别一直外出啊,外面的世界太多人了,我怕他们会被你的贱细菌传染。 (二) 你不会是不知火舞的弟弟,不知好歹吧。 (三) 那么多年了,我终于看出来你和狗…

    2024年4月11日
    354
  • 表示愉快开心的英文短句34句

    1、I’ve never been this happy.我从没有这么高兴过。 2、I’m glad to hear it.听到这个消息我很高兴。 3、如果信仰可以成为万人朝拜的救…

    2023年6月7日
    426
分享本页
返回顶部